II Cz 611/16

Sąd Okręgowy w KaliszuKalisz2016-12-06
SAOSCywilneprawo rzeczoweŚredniaokręgowy
służebność przesyłuwynagrodzenie biegłegoterminy sądowekoszty sądowebiegły sądowyzażalenienieruchomości

Sąd Okręgowy częściowo uwzględnił zażalenie biegłego, przyznając mu wynagrodzenie w kwocie 800 zł za sporządzenie opinii, mimo przekroczenia terminu.

Biegły sądowy U. Ż. złożył zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego, który odmówił mu wynagrodzenia za sporządzenie opinii z powodu znacznego przekroczenia terminu. Biegły argumentował, że opóźnienie było niezawinione, spowodowane koniecznością pozyskania dokumentów i obciążeniem innymi zleceniami. Sąd Okręgowy, analizując sprawę, uznał częściowe usprawiedliwienie opóźnienia, ale podkreślił brak zawiadomienia sądu o możliwości przekroczenia terminu. Ostatecznie przyznał biegłemu wynagrodzenie w obniżonej kwocie 800 zł.

Sprawa dotyczyła zażalenia biegłego sądowego U. Ż. na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu, który przyznał mu jedynie zwrot wydatków w kwocie 263,23 zł, a odmówił wynagrodzenia za sporządzenie opinii z dnia 8 kwietnia 2016 r. Sąd Rejonowy uzasadnił to znacznym przekroczeniem terminu wyznaczonego na sporządzenie opinii. Biegły w zażaleniu podniósł, że opóźnienie nastąpiło z przyczyn niezawinionych, w tym z powodu konieczności pozyskania zaświadczenia o funkcji planistycznej nieruchomości oraz dużego obciążenia innymi zleceniami. Sąd Okręgowy w Kaliszu, rozpoznając zażalenie, stwierdził, że opinia została złożona z około 1,5-miesięcznym opóźnieniem. Analiza akt wykazała, że biegły miał możliwość wcześniejszego wystąpienia o potrzebne dokumenty i sporządzenia opinii w terminie. Sąd podkreślił również, że biegły nie zawiadomił sądu o możliwości przekroczenia terminu. Mimo to, uwzględniając częściowo obciążenie biegłego zleceniami i przydatność opinii, Sąd Okręgowy zmienił postanowienie, przyznając biegłemu wynagrodzenie w kwocie 800 zł, a w pozostałym zakresie oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, ale wynagrodzenie może zostać obniżone, zwłaszcza jeśli biegły nie poinformował sądu o możliwości przekroczenia terminu.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że mimo częściowego usprawiedliwienia opóźnienia przez biegłego (obciążenie innymi zleceniami, konieczność pozyskania dokumentów), brak zawiadomienia sądu o możliwości przekroczenia terminu uzasadnia obniżenie wynagrodzenia, a nie jego całkowite odmówienie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana postanowienia

Strona wygrywająca

biegły sądowy U. Ż. (częściowo)

Strony

NazwaTypRola
E. B.osoba_fizycznawnioskodawca
M. B.osoba_fizycznawnioskodawca
(...) S.A.spółkauczestnik
(...) S.A.spółkauczestnik
Skarb Państwa – Starosta K.organ_państwowyuczestnik
U. Ż.osoba_fizycznabiegły sądowy

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 386 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

u.k.s.c. art. 89 § ust. 4b

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Podstawa do obniżenia wynagrodzenia biegłego w przypadku przekroczenia terminu.

Pomocnicze

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Opóźnienie w sporządzeniu opinii nastąpiło z przyczyn niezawinionych przez biegłego (konieczność pozyskania dokumentów, obciążenie innymi zleceniami). Opinia była przydatna dla rozstrzygnięcia sprawy.

Odrzucone argumenty

Biegły nie zawiadomił sądu o możliwości przekroczenia terminu. Przekroczenie terminu było znaczne i mogło być uniknięte przez wcześniejsze działania biegłego.

Godne uwagi sformułowania

nie ma podstaw do uwzględnienia wniosku biegłego o przyznanie wynagrodzenia w wysokości 1.572,92 zł z uwagi na znaczne przekroczenie czasu wyznaczonego na sporządzenie opinii przekroczenie terminu sporządzenia opinii nastąpiło z przyczyn niezawinionych przez biegłego sądowego nie ma podstaw do zakwalifikowania opóźnienia jako całkowicie usprawiedliwionego zasadne będzie – w miejsce odstąpienia – obniżenie wynagrodzenia za sporządzenie opinii do wysokości 800,00 zł

Skład orzekający

Wojciech Vogt

przewodniczący

Barbara Mokras

sędzia-sprawozdawca

Janusz Roszewski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przyznania lub obniżenia wynagrodzenia biegłemu sądowemu w przypadku przekroczenia terminu sporządzenia opinii, zwłaszcza gdy biegły nie poinformował sądu o opóźnieniu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przekroczenia terminu przez biegłego i oceny jego usprawiedliwienia przez sąd.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne aspekty pracy biegłych sądowych i zasady przyznawania im wynagrodzenia, co jest istotne dla prawników procesowych i samych biegłych.

Biegły sądowy dostał mniej, niż chciał. Sąd Okręgowy wyjaśnia dlaczego.

Dane finansowe

wynagrodzenie biegłego: 800 PLN

zwrot wydatków biegłego: 263,23 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Cz 611/16 POSTANOWIENIE K. , dnia 6 grudnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt Sędziowie: SSO Barbara Mokras – spr. SSO Janusz Roszewski po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2016 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku E. B. i M. B. przy udziale (...) S.A. z siedzibą w W. , (...) S.A. z siedzibą w W. oraz Skarbu Państwa – Starosty K. o ustanowienie służebności przesyłu w przedmiocie zażalenia biegłego sądowego U. Ż. na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 16 maja 2016 r., sygn. akt I Ns 1297/14 p o s t a n a w i a: 1. zmienić punkt 2. zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że przyznać biegłej sądowej U. Ż. wynagrodzenie w kwocie 800,00 zł (osiemset złotych) za sporządzenie pisemnej opinii z dnia 8 kwietnia 2016 r.; 2. oddalić zażalenie w pozostałym zakresie. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski Sygn. akt II Cz 611/16 UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy przyznał biegłemu sądowemu U. Ż. kwotę 263,23 zł tytułem zwrotu poniesionych przez biegłego wydatków związanych z opinią z dnia 8 kwietnia 2016 r. (pkt 1) oraz odstąpił od przyznania biegłemu wynagrodzenia za sporządzenie tej opinii (pkt 2). W uzasadnieniu wskazano, że nie ma podstaw do uwzględnienia wniosku biegłego o przyznanie wynagrodzenia w wysokości 1.572,92 zł z uwagi na znaczne przekroczenie czasu wyznaczonego na sporządzenie opinii. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł biegły sądowy U. Ż. , zaskarżając je w zakresie punktu 2. w całości. W uzasadnieniu skarżący podniósł, że przekroczenie terminu sporządzenia opinii nastąpiło z przyczyn niezawinionych przez biegłego sądowego. Mając na uwadze powyższe, skarżący wniósł o przyznanie wynagrodzenia w pełnej wysokości. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na częściowe uwzględnienie. Analiza akt sprawy wskazuje, że opinia biegłego sądowego U. Ż. z dnia 8 kwietnia 2016 r. została sporządzona na okoliczność wysokości odpowiedniego wynagrodzenia za ustanowienie służebności przesyłu. Biegły sądowy otrzymał zlecenie na sporządzenie ww. opinii w dniu 19 stycznia 2016 r. z zakreślonym sześciotygodniowym terminem. W dniu 6 marca 2016 r. biegły sądowy otrzymał monit do wykonania zlecenia w terminie tygodniowym od dnia otrzymania wezwania, pod rygorem nałożenia grzywny. Przedmiotowa opinia została złożona w dniu 20 kwietnia 2016 r. Z powyższego wynika, że przekroczenie pierwotnie oznaczonego terminu wyznaczonego na sporządzenie opinii wyniosło ok. 1,5 miesiąca. We wniesionym środku zaskarżenia biegły sądowy U. Ż. podniosła, że przekroczenie terminu sporządzenia opinii nastąpiło z powodu konieczności pozyskania zaświadczenia o funkcji planistycznej nieruchomości, którego termin wystawienia wynosi do 30 dni, a które biegły otrzymał w dniu 19 kwietnia 2016 r., jak również z konieczności sporządzenia innych zleconych opinii. Z przedstawionego przez biegłego zestawienia zleconych opinii wynika, że w dniu otrzymania zlecenia sporządzenia opinii w niniejszej sprawie biegły miał zlecenie na sporządzenie ośmiu innych opinii, przy czym ostatnią z nich sporządził w dniu 4 kwietnia 2016 r. Okresy sporządzania tych opinii wynosiły od miesiąca do trzech miesięcy. Mając zatem na uwadze fakt, że przedmiotem opinii w niniejszej sprawie było ustalenie wysokości odpowiedniego wynagrodzenia za ustanowienie służebności przesyłu, który to przedmiot nie należy do skomplikowanych i czasochłonnych, należy uznać, że biegły sądowy dysponował realną możliwością wcześniejszego wystąpienia do organu samorządowego o wydanie zaświadczenia o funkcji planistycznej nieruchomości i - w konsekwencji - sporządzenia opinii co najmniej w terminie wyznaczonym w monicie, tj. do dnia 13 marca 2016 r. Podkreślenia przy tym wymaga, że biegły sądowy nie zawiadomił Sądu zlecającego opinię o możliwości przekroczenia terminu wyznaczonego na sporządzenie opinii, zarówno pierwotnego, jak i wtórnego, z podaniem przyczyn i wnioskiem o ich przedłużenie, a zatem nie ma podstaw do zakwalifikowania opóźnienia jako całkowicie usprawiedliwionego. Mając zatem na uwadze z jednej strony faktyczne obciążenie biegłego sądowego zleceniami, lecz z drugiej strony ww. aspekty, przy uwzględnieniu niekwestionowanej przydatności sporządzonej opinii dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy, Sąd Okręgowy uznał, że na podstawie art. 89 ust. 4b ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (j. t. Dz. U. z 2016 r., poz. 623) zasadne będzie – w miejsce odstąpienia – obniżenie wynagrodzenia za sporządzenie opinii do wysokości 800,00 zł. Dlatego, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. , Sąd Okręgowy orzekł, jak w punkcie 1. sentencji. O oddaleniu zażalenia w pozostałym zakresie orzeczono na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI