Orzeczenie · 2013-11-25

II CZ 605/13

Sąd
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy
Miejsce
Bydgoszcz
Data
2013-11-25
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
sprostowanieksięga wieczystapostanowieniesąd okręgowysąd rejonowyzażaleniekodeks postępowania cywilnegoomyłka sądu

Sąd Rejonowy w Inowrocławiu oddalił wniosek powódki o sprostowanie oznaczenia księgi wieczystej w postanowieniu z dnia 21 marca 2013 r., sygn. akt I Nc 3871/12. Sąd Rejonowy uznał, że w trybie art. 350 Kodeksu postępowania cywilnego można prostować jedynie pomyłki sądu, a niedopuszczalne jest sprostowanie błędu spowodowanego przez stronę. W tej sprawie powódka wskazała błędny numer księgi wieczystej we wniosku o wydanie dalszego tytułu wykonawczego, co skutkowało oddaleniem wniosku. Powódka wniosła zażalenie, domagając się uwzględnienia jej wniosku o sprostowanie lub zmiany postanowienia. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy uznał zażalenie za zasadne. Sąd Okręgowy stwierdził, że Sąd Rejonowy nie dostrzegł, iż omyłka w oznaczeniu numeru księgi wieczystej została spowodowana przez sąd orzekający. Powódka w pozwie prawidłowo oznaczyła numer księgi wieczystej, a na aktach sprawy znajdował się wydruk z bazy danych Ministerstwa Sprawiedliwości z prawidłowym oznaczeniem. Choć powódka we wniosku z dnia 22 lutego 2013 r. wskazała błędny numer, sąd dysponując prawidłowym oznaczeniem, nie powinien był powielać tego błędu. Sąd Okręgowy, powołując się na orzecznictwo Sądu Najwyższego, uznał, że sąd powinien był wyjaśnić zaistniałą rozbieżność. Na mocy art. 386 § 1 w zw. z art. 397 § 2 Kodeksu postępowania cywilnego, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżone postanowienie i sprostował wadliwie oznaczoną księgę wieczystą.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja art. 350 KPC w kontekście sprostowania omyłek w oznaczeniu księgi wieczystej, gdy błąd wynika z wniosku strony, ale sąd dysponuje prawidłowym oznaczeniem.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji omyłki w oznaczeniu księgi wieczystej w postępowaniu cywilnym.

Zagadnienia prawne (2)

Czy w trybie art. 350 KPC można sprostować omyłkę w oznaczeniu księgi wieczystej, jeśli błąd został popełniony przez stronę?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli omyłka w oznaczeniu księgi wieczystej została spowodowana przez sąd orzekający, nawet jeśli strona pierwotnie wskazała błędny numer we wniosku.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że sąd powinien był wyjaśnić rozbieżność w oznaczeniu księgi wieczystej, skoro dysponował prawidłowym oznaczeniem w aktach sprawy i w pozwie, a błąd powódki we wniosku nie wykluczał możliwości sprostowania przez sąd.

Czy sąd orzekający powinien powielać błąd strony w oznaczeniu księgi wieczystej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd powinien wyjaśnić zaistniałą rozbieżność i dokonać sprostowania, jeśli dysponuje prawidłowym oznaczeniem.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy podkreślił, że sąd, mając dostęp do prawidłowych danych, nie powinien powielać błędu strony, lecz dążyć do wyjaśnienia i sprostowania omyłki.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana postanowienia
Strona wygrywająca
powódka

Strony

NazwaTypRola
(...) Spółdzielnia Mieszkaniowa w I.spółkapowódka
R. S.osoba_fizycznapozwany
D. S.osoba_fizycznapozwany
D. W.osoba_fizycznapozwany
J. W.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (4)

Główne

k.p.c. art. 350

Kodeks postępowania cywilnego

Możliwość sprostowania przez sąd omyłek, w tym w oznaczeniu księgi wieczystej, nawet jeśli błąd wynika z wniosku strony, o ile sąd dysponuje danymi pozwalającymi na jego wyjaśnienie.

Pomocnicze

k.p.c. art. 386 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Możliwość zmiany zaskarżonego postanowienia przez sąd drugiej instancji.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Możliwość zmiany zaskarżonego postanowienia przez sąd drugiej instancji w postępowaniu zażaleniowym.

k.p.c. art. 395 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Możliwość rozpoznania zażalenia przez sąd drugiej instancji bez ponownego rozpoznania sprawy przez sąd pierwszej instancji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Omyłka w oznaczeniu księgi wieczystej była spowodowana przez sąd, a nie przez stronę. • Powódka w pozwie podała prawidłowe oznaczenie księgi wieczystej. • Sąd dysponował prawidłowym oznaczeniem księgi wieczystej w aktach sprawy.

Odrzucone argumenty

Wniosek o sprostowanie został oddalony przez Sąd Rejonowy, ponieważ błąd wynikał z omyłki strony, a nie sądu.

Godne uwagi sformułowania

Sąd Rejonowy nie dostrzegł, że zaistniała omyłka w oznaczeniu numeru księgi wieczystej została spowodowana przez sąd orzekający. • Sąd powinien był wyjaśnić zaistniałą rozbieżność, skoro dwukrotnie numer księgi wieczystej został oznaczony inaczej, aniżeli we wniosku.

Skład orzekający

Janusz Kasnowski

przewodniczący

Irena Dobosiewicz

sprawozdawca

Aurelia Pietrzak

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 350 KPC w kontekście sprostowania omyłek w oznaczeniu księgi wieczystej, gdy błąd wynika z wniosku strony, ale sąd dysponuje prawidłowym oznaczeniem."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji omyłki w oznaczeniu księgi wieczystej w postępowaniu cywilnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o sprostowaniu orzeczeń i pokazuje, jak sąd drugiej instancji może naprawić błąd sądu pierwszej instancji, nawet jeśli pierwotny błąd wynikał z wniosku strony.

Sąd sprostował błąd w księdze wieczystej mimo wniosku strony – kluczowa rola sądu w postępowaniu.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst