II Cz 518/14

Sąd Okręgowy w BydgoszczyBydgoszcz2014-11-19
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
przywrócenie terminusprzeciw od wyroku zaocznegozażalenieuprawdopodobnieniekpcterminy procesoweurlop

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie pozwanej na postanowienie o odrzuceniu sprzeciwu od wyroku zaocznego, uznając, że urlop poza granicami kraju nie usprawiedliwia braku uprawdopodobnienia wniosku o przywrócenie terminu.

Pozwana złożyła sprzeciw od wyroku zaocznego, ale zrobiła to po terminie, wnioskując o jego przywrócenie z powodu urlopu zagranicznego. Sąd Rejonowy oddalił wniosek i odrzucił sprzeciw, uznając brak uprawdopodobnienia. Sąd Okręgowy, rozpoznając zażalenie na postanowienie o odrzuceniu sprzeciwu, uznał, że urlop nie stanowił przeszkody uniemożliwiającej terminowe złożenie pisma i oddalił zażalenie.

Sprawa dotyczyła zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy, które oddaliło jej wniosek o przywrócenie terminu do złożenia sprzeciwu od wyroku zaocznego, a następnie odrzuciło ten sprzeciw. Pozwana argumentowała, że była na urlopie zagranicznym od 14 do 29 sierpnia 2013 r., co uniemożliwiło jej terminowe złożenie sprzeciwu. Sąd Rejonowy uznał, że argumentacja pozwanej nie została poparta dowodami i nie uzasadnia przywrócenia terminu na podstawie art. 168 § 1 k.p.c., a urlop nie zwalnia z obowiązku terminowego działania. Sąd Okręgowy, rozpoznając zażalenie, podkreślił, że postanowienie o oddaleniu wniosku o przywrócenie terminu nie jest samodzielnie zaskarżalne, ale podlega ocenie w kontekście postanowienia kończącego postępowanie (art. 380 k.p.c.). Sąd Okręgowy zgodził się z Sądem Rejonowym, że pozwana nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu. Stwierdzono, że sam urlop zagraniczny nie czynił obiektywnie niemożliwym złożenia sprzeciwu, a pozwana mogła skorzystać z placówki pocztowej w miejscu wypoczynku. W związku z tym zażalenie pozwanej zostało oddalone jako bezzasadne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, urlop zagraniczny sam w sobie nie stanowi wystarczającej podstawy do przywrócenia terminu, jeśli strona nie uprawdopodobni braku winy w uchybieniu terminu i nie wykaże, że urlop obiektywnie uniemożliwił jej dokonanie czynności procesowej.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że pozwana nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu, ponieważ urlop zagraniczny nie czynił obiektywnie niemożliwym złożenia sprzeciwu, a strona mogła skorzystać z placówki pocztowej w miejscu wypoczynku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

J. K.

Strony

NazwaTypRola
O. G.osoba_fizycznapowód
J. K.osoba_fizycznapozwana

Przepisy (7)

Główne

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Rozpoznanie zażalenia.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Oddalenie zażalenia.

Pomocnicze

k.p.c. art. 168 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Argumentacja pozwanej nie poparta dowodami nie uzasadnia uwzględnienia wniosku.

k.p.c. art. 169 § § 1 i 2

Kodeks postępowania cywilnego

Przyczyna przywrócenia terminu zachodzi, gdy dokonanie czynności było obiektywnie niemożliwe lub nie można było oczekiwać zachowania terminu; wystarczy uprawdopodobnienie.

k.p.c. art. 344 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Sprzeciw od wyroku zaocznego odrzucony jako spóźniony.

k.p.c. art. 380

Kodeks postępowania cywilnego

Postanowienie niekończące postępowania podlega ocenie przy rozpoznawaniu zażalenia na postanowienie kończące, jeśli miało wpływ na rozstrzygnięcie.

k.p.c. art. 394 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Katalog postanowień podlegających zaskarżeniu zażaleniem.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Urlop zagraniczny nie stanowił przeszkody uniemożliwiającej złożenie sprzeciwu. Pozwana nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu. Postanowienie o oddaleniu wniosku o przywrócenie terminu nie podlega samodzielnemu zaskarżeniu zażaleniem.

Odrzucone argumenty

Urlop zagraniczny uniemożliwił terminowe złożenie sprzeciwu. Urlop był zaplanowany z wyprzedzeniem i rezygnacja wiązałaby się z kosztami.

Godne uwagi sformułowania

nie podlega zaskarżeniu zażaleniem, ponieważ nie kończy postępowania w sprawie, ani nie mieści się w katalogu zaskarżalnych postanowień nie można było oczekiwać od strony, by zachowała dany termin procesowy nie oznacza to, że może ono w każdej sytuacji opierać się tylko na samych twierdzeniach strony ewentualny wyjazd pozwanej na urlop poza granice kraju nie pozbawiał jej możliwości sporządzenia sprzeciwu i nadania go w placówce pocztowej miejsca wypoczynku

Skład orzekający

Janusz Kasnowski

przewodniczący

Irena Dobosiewicz

sędzia

Aurelia Pietrzak

sędzia-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu procesowego, w szczególności w kontekście urlopu zagranicznego jako przyczyny uchybienia terminowi."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie strona nie uprawdopodobniła braku winy w sposób wymagany przez prawo.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotne kwestie proceduralne dotyczące przywracania terminów procesowych, co jest kluczowe dla praktyków prawa, choć stan faktyczny jest dość typowy.

Urlop zagraniczny a sprzeciw od wyroku: kiedy sąd przywróci termin?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Cz 518/14 POSTANOWIENIE Dnia 19 listopada 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący - SSO Janusz Kasnowski Sędziowie - SO Irena Dobosiewicz SO Aurelia Pietrzak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa O. G. przeciwko J. K. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 20 grudnia 2013 r., sygn. akt I C 1388/13 postanawia: oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 518/14 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 20 grudnia 2013 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy - w sprawie z powództwa O. G. przeciwko J. K. o zapłatę – oddalił wniosek pozwanej o przywrócenie terminu do złożenia sprzeciwu od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 19 lipca 2013 r. (pkt 1), a także odrzucił sam sprzeciw (pkt 2) (sygn. I C 1388/13). Sąd wskazał, że argumentacja pozwanej przedstawiona we wniosku o przywrócenie terminu, nie poparta żadnym materiałem dowodowym, nie uzasadnia uwzględnienia tego wniosku w oparciu o art. 168 § 1 k.p.c. Pozwana podała, że odpis wyroku zaocznego odebrała wraz z pouczeniem w dniu 14 sierpnia 2013 r., ale z uwagi na to, że od tego dnia do 29 sierpnia 2013 r. przebywała na urlopie poza miejscem zamieszkania, nie była w stanie sporządzić sprzeciwu w terminie. W ocenie Sądu Rejonowego powyższa okoliczność nie może zwalniać pozwanej od terminowego dokonania czynności. Tym samym Sąd oddalił wniosek pozwanej i w konsekwencji odrzucił jej sprzeciw od wyroku zaocznego jako spóźniony ( art. 344 § 3 k.p.c. ). Zażalenie na postanowienia złożyła pozwana i w istocie domagała się jego zmiany poprzez przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od wyroku zaocznego i nadanie sprawie biegu. W uzasadnieniu wskazała, że w dniu odebrania wyroku zaocznego, tj. 14 sierpnia 2013 r. rozpoczynała urlop poza granicami kraju. Urlop ten trwał do 29 sierpnia 2013 r. i był zaplanowany z dużym wyprzedzeniem, a rezygnacja z wyjazdu oznaczałaby poniesienie określonych kosztów. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie nie jest zasadne. Na wstępie wskazać należy, że postanowienie Sądu pierwszej instancji oddalające wniosek o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej, nie podlega zaskarżeniu zażaleniem, ponieważ nie kończy postępowania w sprawie, ani nie mieści się w katalogu zaskarżalnych postanowień zawartych w art. 394 § 1 k.p.c. Podlega natomiast ocenie przy rozpoznawaniu zażalenia na postanowienie kończące postępowanie w sprawie na wniosek strony, jeśli miało wpływ na rozstrzygnięcie sprawy ( art. 380 k.p.c. ). Taka też sytuacja miała miejsce w rozpoznawanym przypadku, stąd Sąd Okręgowy odniósł się również do kwestii oddalenia wniosku pozwanej o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od wyroku zaocznego z dnia 19 lipca 2013 r. (sygn. I C 1388/13). Przyczyna przywrócenia terminu zachodzi wówczas, gdy dokonanie czynności było obiektywnie w ogóle niemożliwe, jak również w przypadkach, w których w danych okolicznościach nie można było oczekiwać od strony, by zachowała dany termin procesowy. Przy czym wystarczy, że wnioskujący okoliczności te uprawdopodobni ( art. 169 § 2 k.p.c. ). Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił, że pozwana nie uprawdopodobniła, że uchybiła terminowi do wniesienia sprzeciwu bez swojej winy. Zważyć bowiem należy, że chociaż uprawdopodobnienie jest wyjątkiem od reguły formalnego przeprowadzenia dowodu, działającym na korzyść strony powołującej się na określony fakt, to jednak nie oznacza to, że może ono w każdej sytuacji opierać się tylko na samych twierdzeniach strony. Składając wniosek z art. 169 § 1 i 2 k.p.c. można zatem powoływać się na środki dowodowe nie przewidziane w k.p.c. , jak np. oświadczenie pisemne świadka. Tymczasem wniosek pozwanej o przywrócenie terminu do złożenia sprzeciwu opierał się wyłącznie na jej oświadczeniu. W tej sytuacji Sąd Rejonowy trafnie uznał wniosek pozwanej za nieuprawdopodobniony i w konsekwencji słusznie odrzucił sprzeciw od wyroku zaocznego jako spóźniony. Na marginesie należy zauważyć, że ewentualny wyjazd pozwanej na urlop poza granice kraju nie pozbawiał jej możliwości sporządzenia sprzeciwu i nadania go w placówce pocztowej miejsca wypoczynku. Mając na uwadze powyższe, zażalenie pozwanej jako bezzasadne podlegało oddaleniu na mocy art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI