II Cz 503/15

Sąd Okręgowy w KaliszuKalisz2015-09-14
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
zażaleniepostanowienieterminy procesoweuzasadnieniesąd rejonowysąd okręgowynakaz zapłatysprzeciwprzywrócenie terminu

Sąd Okręgowy oddalił zażalenia pozwanej na postanowienia Sądu Rejonowego odrzucające jej wniosek o sporządzenie uzasadnienia i zażalenie na postanowienie oddalające wniosek o przywrócenie terminu, uznając uchybienie terminom procesowym.

Pozwana K.P. (1) złożyła zażalenia na postanowienia Sądu Rejonowego, które odrzuciły jej wniosek o sporządzenie uzasadnienia postanowienia oddalającego wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty oraz odrzuciły jej zażalenie na to postanowienie. Pozwana argumentowała naruszenie przepisów k.p.c. dotyczących terminów i sporządzania uzasadnień. Sąd Okręgowy oddalił zażalenia, stwierdzając, że pozwana uchybiła terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z dnia 26 marca 2015 r., a tym samym termin do wniesienia zażalenia na to postanowienie również upłynął.

Sąd Okręgowy w Kaliszu rozpoznał zażalenia pozwanej K. P. (1) na dwa postanowienia Sądu Rejonowego w Kaliszu. Pierwsze postanowienie z dnia 4 maja 2015 r. odrzuciło wniosek pozwanej o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia postanowienia z dnia 26 marca 2015 r., które oddalało jej wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty i odrzucało ten sprzeciw. Drugie postanowienie z dnia 29 maja 2015 r. odrzuciło zażalenie pozwanej na postanowienie z dnia 26 marca 2015 r. Pozwana zarzuciła naruszenie przepisów k.p.c. dotyczących sporządzania uzasadnień i terminów do wnoszenia środków zaskarżenia. Sąd Okręgowy uznał zażalenia za bezzasadne. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, że pozwana wniosła o doręczenie odpisu postanowienia z dnia 26 marca 2015 r. w dniu 30 marca 2015 r., jednak wniosek o sporządzenie uzasadnienia tego postanowienia złożyła dopiero 21 kwietnia 2015 r., czyli po upływie tygodniowego terminu określonego w art. 357 § 1 k.p.c. W związku z tym, wniosek o sporządzenie uzasadnienia został zasadnie odrzucony. Następnie, z uwagi na uchybienie terminowi do żądania doręczenia postanowienia z uzasadnieniem, termin do wniesienia zażalenia na postanowienie z dnia 26 marca 2015 r. należało liczyć od dnia jego ogłoszenia, co oznaczało, że termin ten upłynął bezskutecznie w dniu 2 kwietnia 2015 r. Sąd Rejonowy prawidłowo odrzucił zatem zażalenie pozwanej. Sąd Okręgowy podkreślił, że nieznajomość prawa przez stronę lub jej pełnomocnika nie stanowi usprawiedliwienia dla uchybienia terminom procesowym.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek złożony po upływie tygodniowego terminu jest nieskuteczny.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy powołując się na art. 357 § 1 k.p.c. stwierdził, że termin do żądania sporządzenia uzasadnienia postanowienia ogłoszonego na posiedzeniu jawnym wynosi tydzień od dnia ogłoszenia. Wniosek pozwanej złożony po tym terminie był spóźniony.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenia

Strona wygrywająca

Miasto K.

Strony

NazwaTypRola
Miasto K.organ_państwowypowód
K. P. (1)osoba_fizycznapozwana
K. P. (2)osoba_fizycznapozwana
A. P.osoba_fizycznapozwana
M. P.osoba_fizycznapozwana

Przepisy (8)

Główne

k.p.c. art. 394 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 370

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 357 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 328 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 361

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 329

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2 zd. 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pozwana uchybiła terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z dnia 26 marca 2015 r. W związku z uchybieniem terminu do wniosku o uzasadnienie, termin do wniesienia zażalenia na postanowienie z dnia 26 marca 2015 r. należy liczyć od dnia jego ogłoszenia, a nie od doręczenia. Nieznajomość prawa przez pełnomocnika nie stanowi podstawy do usprawiedliwienia uchybienia terminom procesowym.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 328 § 1 k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c. poprzez uznanie, że pozwana nie złożyła w terminie wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Naruszenie art. 329 k.p.c. poprzez niesporządzenie uzasadnienia w terminie. Naruszenie art. 394 § 2 k.p.c. w zw. z art. 370 k.p.c. poprzez odrzucenie zażalenia mimo złożenia go z zachowaniem terminu. Naruszenie art. 357 § 1 k.p.c. poprzez przyjęcie, że pozwana nie zgłosiła żądania uzasadnienia.

Godne uwagi sformułowania

Strona postępowania cywilnego nie może skutecznie powoływać się na nieznajomość prawa (w myśl łacińskiej paremii I. iuris nocet). Wykładnia art. 394 § 2 k.p.c. w zw. z art. 357 § 1 k.p.c. prowadzi do wniosku, iż warunkiem wniesienia zażalenia w terminie tygodniowym od doręczenia postanowienia wydanego na posiedzeniu jawnym jest wcześniejsze zażądanie przez skarżącego nadesłania mu postanowienia wraz z uzasadnieniem, zgłoszone w ciągu tygodnia od ogłoszenia przedmiotowego orzeczenia.

Skład orzekający

Henryk Haak

przewodniczący

Paweł Szwedowski

sędzia-sprawozdawca

Marian Raszewski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja terminów procesowych w kontekście składania wniosków o uzasadnienie i wnoszenia zażaleń, a także zasada nieznajomości prawa."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z nakazem zapłaty i wnioskiem o przywrócenie terminu, ale ogólne zasady dotyczące terminów są uniwersalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie jasno wyjaśnia zasady dotyczące terminów procesowych, co jest kluczowe dla praktyków prawa. Podkreśla również ważną zasadę nieznajomości prawa.

Uchybiłeś termin? Nieznajomość prawa Ci nie pomoże – Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Cz 503/15 POSTANOWIENIE K. , 14 września 2015 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Henryk Haak Sędziowie: SSO Paweł Szwedowski-spr. SSO Marian Raszewski po rozpoznaniu w dniu 14 września 2015 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Miasta K. przeciwko K. P. (1) , K. P. (2) , A. P. i M. P. o zapłatę w przedmiocie zażalenia pozwanej K. P. (1) na postanowienia Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 4 maja 2015 r. oraz 29 maja 2015 r., sygn. akt VII Nc 2004/07 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenia. Sygn. akt II Cz 503/15 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 4 maja 2015 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu odrzucił wniosek pozwanej K. P. (1) o sporządzenie i doręczenie postanowienia Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 26 marca 2015 r. w sprawie o sygn. akt VII Nc 2004/07 w przedmiocie oddalenia wniosku pozwanej K. P. (1) o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu oraz odrzucenia sprzeciwu od nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 22.08.2007 r. wraz z uzasadnieniem z uwagi na uchybienie terminowi do jego wniesienia. Z tej samej przyczyny postanowieniem z dnia 29 maja 2015 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu odrzucił zażalenie pozwanej K. P. (1) na ww. postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 26 marca 2015 r. w sprawie o sygn. akt VII Nc 2004/07. Zażalenie na powyższe postanowienia wniosła pozwana K. P. (1) . Skarżąca zarzuciła zaskarżonemu postanowieniu z dnia 4 maja 2015 r. naruszenie art. 328 § 1 k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c. poprzez uznanie, że pozwana nie złożyła w terminie wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z dnia 26 marca 2015 r. oraz art. 329 k.p.c. poprzez niesporządzenie uzasadnienia w terminie dwutygodniowym od dnia złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia, wnosząc o jego uchylenie i uwzględnienie wniosku o sporządzenie i doręczenie przedmiotowego postanowienia. Zaskarżonemu postanowieniu z dnia 29 maja 2015 r. skarżąca zarzuciła naruszenie art. 394 § 2 k.p.c. w zw. z art. 370 k.p.c. poprzez odrzucenie zażalenia pozwanej na postanowienia z dnia 26 marca 2015 r. pomimo tego, że zostało złożone z zachowaniem terminu ustawowego oraz art. 357 § 1 k.p.c. poprzez przyjęcie, że pozwana nie zgłosiła żądania uzasadnienia postanowienia z dnia 26 marca 2015 r., wnosząc o jego uchylenie i nadanie zażaleniu dalszego biegu. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenia nie zasługują na uwzględnienie. Analiza akt sprawy wskazuje, że w dniu 26 marca 2015 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu wydał na posiedzeniu jawnym postanowienie oddalające wniosek pozwanej K. P. (1) o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 22.08.2007 r. w sprawie VII Nc 2004/07 oraz odrzucające sprzeciw od ww. nakazu zapłaty. W dniu 30 marca 2015 r. pozwana wniosła o doręczenie jej odpisu protokołu z posiedzenia sądowego z dnia 19 marca 2015 r., poprzedzającego wydanie ww. postanowienia, oraz odpisu postanowienia wydanego w wyniku tego posiedzenia, które nastąpiło w dniu 13 kwietnia 2015 r. W dniu 21 kwietnia 2015r. pozwana wniosła o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z dnia 26 marca 2015 r. Jak zasadnie wskazał Sąd I instancji w motywach zaskarżonego postanowienia z dnia 4 maja 2015 r., powyższe okoliczności wskazują na uchybienie przez pozwaną ustawowemu terminowi do wniesienia o sporządzenie uzasadniania postanowienia z dnia 26 marca 2015 r. Stosownie bowiem do art. 357 § 1 k.p.c. postanowienia ogłoszone na posiedzeniu jawnym sąd uzasadnia […] na żądanie strony zgłoszone w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia postanowienia. Postanowienie to doręcza się tylko tej stronie, która zażądała sporządzenia uzasadnienia i doręczenia postanowienia z uzasadnieniem. W niniejszej sprawie jednak pozwana K. P. (1) wniosła we wskazanym terminie - w dniu 30 marca 2015 r. - jedynie o doręczenie jej odpisu postanowienia z dnia 26 marca 2015 r. Wniosek o sporządzenie uzasadnienia tego postanowienia pozwana wniosła dopiero w dniu 21 kwietnia 2015 r., a więc po upływie tygodniowego terminu do jego złożenia. W tym stanie rzeczy zarzuty skarżącej należało ocenić jako nietrafne i uznać, że Sąd I instancji zasadnie odrzucił przedmiotowy wniosek na podstawie art. 328 § 1 k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c. Oceny tej nie może zmienić podnoszona przez skarżącą okoliczność, że jej pełnomocnik procesowy nie jest prawnikiem i w związku z tym nie złożył wniosku o sporządzenie uzasadniania postanowienia w terminie z uwagi na nieznajomość prawa. Przyjmuje się bowiem powszechnie, że strona postępowania cywilnego nie może skutecznie powoływać się na nieznajomość prawa (w myśl łacińskiej paremii I. iuris nocet ). W konsekwencji powyższego, należy uznać także za niezasadne zarzuty skarżącej skierowane przeciwko zaskarżonemu postanowieniu z dnia 26 maja 2015 r. o odrzuceniu zażalenia pozwanej K. P. (1) na postanowienie z dnia 26 marca 2015 r. Stosownie do przepisu art. 394 § 2 k.p.c. termin do wniesienia zażalenia jest tygodniowy i liczy się – w przypadku postanowienia ogłoszonego - od dnia jego ogłoszenia, z wyjątkiem sytuacji, gdy strona zażądała w terminie przepisanym doręczenia postanowienia zapadłego na rozprawie (posiedzeniu jawnym). W niniejszej sprawie tego rodzaju wyjątek nie ma miejsca. Wykładnia art. 394 § 2 k.p.c. w zw. z art. 357 § 1 k.p.c. prowadzi do wniosku, iż warunkiem wniesienia zażalenia w terminie tygodniowym od doręczenia postanowienia wydanego na posiedzeniu jawnym jest wcześniejsze zażądanie przez skarżącego nadesłania mu postanowienia wraz z uzasadnieniem, zgłoszone w ciągu tygodnia od ogłoszenia przedmiotowego orzeczenia. Termin do żądania doręczenia postanowienia zapadłego na rozprawie, o którym mowa w art. 394 § 2 k.p.c. jest bowiem określony tylko wówczas, gdy strona jest zainteresowana przesłaniem jej orzeczenia z uzasadnieniem, skoro wydania odpisu samego postanowienia można się domagać w każdej chwili (zob. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 31 sierpnia 2006 r., III AUz 234/06, opubl. wwwSALublin). Mając zatem na uwadze okoliczność, że - z podanych wyżej powodów - wniesiony przez pozwaną K. P. (1) wniosek o doręczenie postanowienia z uzasadnieniem został złożony po przepisanym terminie, termin do wniesienia zażalenia na postanowienie z dnia 26 marca 2015 r. należało liczyć od dnia jego ogłoszenia. Zasadnie zatem Sąd Rejonowy uznał, że termin do zaskarżenia tego postanowienia upłynął – bezskutecznie - w dniu 2 kwietnia 2015 r., co implikowało Sąd I instancji do odrzucenia zażalenia na podstawie art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. , Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI