II CZ 456/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił zażalenie pozwanego na postanowienie o odrzuceniu sprzeciwu od nakazu zapłaty, uznając, że nie uprawdopodobnił on braku winy w uchybieniu terminu.
Pozwany wniósł zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego o odrzuceniu jego sprzeciwu od nakazu zapłaty i odmowie przywrócenia terminu. Zarzucał naruszenie przepisów proceduralnych, w tym błędne zastosowanie art. 504 § 1 k.p.c. i art. 169 § 5 k.p.c. Sąd Okręgowy uznał jednak zażalenie za nieuzasadnione, stwierdzając, że pozwany nie wykazał zgodnie z art. 168 § 1 k.p.c., iż nie złożył sprzeciwu w terminie bez swojej winy. Sąd podkreślił, że choroba może usprawiedliwiać niezachowanie terminu tylko wtedy, gdy stanowi nadzwyczajne wydarzenie, którego skutków nie można przezwyciężyć, a w tym przypadku przedstawione schorzenia nie były na tyle nasilone, by uniemożliwić podjęcie czynności procesowych.
Sąd Okręgowy w Kaliszu rozpoznawał sprawę z powództwa U. (...) przeciwko W. T. o zapłatę, na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 12 maja 2015 r. Sąd Rejonowy oddalił wniosek pozwanego o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty i odrzucił ten sprzeciw, uznając, że pozwany nie uprawdopodobnił, iż podjął czynności zapobiegające uchybieniu terminu. Pozwany w zażaleniu zarzucił naruszenie szeregu przepisów Kodeksu postępowania cywilnego, w tym art. 504 § 1 k.p.c. poprzez błędne zastosowanie, art. 169 § 5 k.p.c. poprzez oddalenie wniosku o przywrócenie terminu, art. 233 § 1 k.p.c. przez pominięcie dowodów i błędne wnioski, art. 227 k.p.c. przez nierozpoznanie istoty sprawy i nieprzeprowadzenie dowodów, oraz art. 168 § 1 k.p.c. przez niezasadne przyjęcie zawinionego uchybienia terminowi. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, uznając je za nieuzasadnione. Sąd pierwszej instancji dokonał prawidłowej oceny, a jego rozstrzygnięcie jest słuszne. Pozwany nie wykazał zgodnie z art. 168 § 1 k.p.c., że sprzeciwu nie złożył w terminie bez swojej winy. Sąd przywołał orzecznictwo Sądu Najwyższego, zgodnie z którym przy ocenie winy należy brać pod uwagę nie tylko okoliczności uniemożliwiające dokonanie czynności, ale także działania mające na celu dotrzymanie terminu. Choroba może usprawiedliwiać niezachowanie terminu tylko wtedy, gdy jest nadzwyczajnym wydarzeniem, którego skutków nie można przezwyciężyć. W niniejszej sprawie okoliczności takie nie zaszły. Twierdzenia skarżącego nie zostały niczym poparte, a schorzenia kardiologiczno-internistyczne pozwanego nie były na tyle nasilone, by wpływać na jego stan psychiczny i uniemożliwiać podjęcie czynności procesowych, w tym ustanowienie pełnomocnika. Ponadto, pozwany nie uprawdopodobnił, kiedy ustała przyczyna opóźnienia i kiedy zapoznał się z treścią nakazu, co jest wymogiem z art. 1269 § 2 k.p.c. (błąd w przepisie, powinno być 169 § 2 k.p.c.). Sąd uznał, że nie zostało nawet uprawdopodobnione, aby zachowano termin od ustania przeszkody, a do uchybienia doszło bez winy pozwanego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, choroba może usprawiedliwiać niezachowanie terminu tylko wtedy, gdy jest nadzwyczajnym wydarzeniem, którego skutków nie można przezwyciężyć, a strona dołożyła należytej staranności.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że przy ocenie braku winy należy uwzględniać wymaganie dołożenia należytej staranności. Tylko choroba rozumiana jako nadzwyczajne wydarzenie, którego skutków nie można przezwyciężyć, może usprawiedliwiać niezachowanie terminu. W tym przypadku przedstawione schorzenia nie były na tyle nasilone, aby uniemożliwić podjęcie czynności procesowych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalić zażalenie
Strona wygrywająca
pozwanego
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| U. (...) | spółka | powód |
| W. T. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (7)
Główne
k.p.c. art. 168 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Przy ocenie winy strony lub jej braku w uchybieniu terminu do dokonania czynności procesowej należy brać pod uwagę nie tylko okoliczności, które uniemożliwiły stronie dokonanie tej czynności w terminie, lecz także okoliczności świadczące o podjęciu lub nie podjęciu przez stronę działań mających na celu zabezpieczenie się w dotrzymaniu terminu.
k.p.c. art. 169 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Choroba rozumiana jako nadzwyczajne wydarzenie, którego skutków nie można przezwyciężyć, może usprawiedliwiać niezachowanie terminu. Wymaga jednoznacznych ustaleń, że wskazana jednostka chorobowa i dotyczące jej leczenia zalecenia medyczne stanowiły niedającą się usunąć przeszkodę w zachowaniu uchybionego terminu.
Pomocnicze
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd drugiej instancji oddala zażalenie, jeśli jest ono nieuzasadnione.
k.p.c. art. 397 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Do zażaleń na postanowienia wpadkowe stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji.
k.p.c. art. 504 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Błędnie zastosowany przez stronę skarżącą.
k.p.c. art. 233 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zarzut naruszenia przez pominięcie wskazanych dowodów oraz wyprowadzenie z przedstawionego materiału dowodowego wniosków z niego nie wynikających.
k.p.c. art. 227
Kodeks postępowania cywilnego
Zarzut nie rozpoznania istoty sprawy, nie przeprowadzenia dowodu z zeznań świadka B. P. oraz nie przesłuchania pozwanego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pozwany nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu do wniesienia sprzeciwu. Przedstawione schorzenia pozwanego nie były na tyle nasilone, aby uniemożliwić podjęcie czynności procesowych. Pozwany nie wykazał, kiedy ustała przyczyna opóźnienia i kiedy zapoznał się z treścią nakazu.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 504 § 1 k.p.c. Zarzut naruszenia art. 169 § 5 k.p.c. Zarzut naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. Zarzut naruszenia art. 227 k.p.c. Zarzut naruszenia art. 168 § 1 k.p.c.
Godne uwagi sformułowania
Tylko choroba rozumiana jako nadzwyczajne wydarzenie, którego skutków nie można przezwyciężyć, może usprawiedliwić niezachowanie terminu. Przy ocenie braku winy [...] należy uwzględniać wymaganie dołożenia należytej staranności człowieka przejawiającego dbałość o swe własne, życiowo ważne sprawy.
Skład orzekający
Wojciech Vogt
przewodniczący
Barbara Mokras
członek
Janusz Roszewski
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przywrócenia terminu procesowego z powodu choroby, wymóg należytej staranności strony."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku winy w uchybieniu terminu, wymaga indywidualnej oceny stanu faktycznego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie wyjaśnia istotne dla praktyki prawniczej kryteria przywracania terminów procesowych, szczególnie w kontekście choroby strony, co jest częstym problemem w postępowaniach sądowych.
“Choroba jako wymówka? Kiedy sąd przywróci Ci termin procesowy.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn.akt II Cz 456/15 POSTANOWIENIE Dnia 7 lipca 2015 Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie; Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt SSO Barbara Mokras SSO Janusz Roszewski - spr. po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2015r. r. w K. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa U. (...) z siedzibą w W. przeciwko W. T. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 12 maja 2015 r. w sprawie I Nc 4037/14 postanawia: oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 456/15 Dnia 7 lipca 2015 roku UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Kaliszu postanowieniem z dnia 12 maja 20l5r. oddalił wniosek pozwanego W. T. o przywrócenie poznanemu terminu do uniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty i odrzucił sprzeciw pozwanego z dnia 3 ku letnia 2015 r. od nakazu zapłaty Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 27 października 2014 r. W ocenie Sadu Rejonowego Skarżący nie uprawdopodobnił, iż podjął jakiekolwiek czynności, które zapobiegłyby ewentualnemu uchybieniu terminu i dlatego sprzeciw z dnia 13 kwietnia 2015 r. od nakazu zapłaty Sądu Rejonowego w Kaliszu podlega odrzuceniu, bowiem wniesiony został po upływie terminu. Zaszalenie na postanowienie Sadu Rejonowego wniósł pozwany. Zarzucając naruszenie irt. 504 § l k.p.c. poprzez jego błędne zastosowanie i odrzucenie sprzeciwu pozwanego, art. 169 § 5 k.p.c. poprzez oddalenie wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty, art. 233 § l k.p.c. , przez pominięcie wskazanych dowodów oraz wyprowadzenie z przedstawionego materiału dowodowego wniosków z niego nie wynikających, art. 227 k.p.c. poprzez nie rozpoznania istoty sprawy, nie przeprowadzenie dowodu z zeznań świadka B. P. oraz nie przesłuchania pozwanego, art. l 68 § I k.p.c. poprzez niezasadne przyjęcie przez Sąd Rejonowy, iż pozwany w sposób zawiniony uchybił terminowi do wniesienia sprzeciwu. Wskazując na powyższe żalący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd Rejonowy. S ąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie jest nieuzasadnione i podlega oddaleniu. Sąd pierwszej instancji dokonał prawidłowej oceny, a jego rozstrzygnięcie jest słuszne. Pozwany nie zdołał wykazać zgodnie z art. 168 § l k.p.c. , że sprzeciwu od nakazu zapłaty nie złożył w przepisowym dwu-tygodniowym terminie bez swojej winy. Prawidłowo Sąd Rejonowy powołał orzeczenie Sądu Najwyższego z 6 października 1998, II CKN 8/98, LEX nr 50679). gdzie mowa jest, że przy ocenie winy strony lub jej braku w uchybieniu terminu do dokonania czynności procesowej ( art. 168 par. l kpc ) należy brać pod rozwagę nie tylko okoliczności, które uniemożliwiły stronie dokonanie tej czynności w terminie, lecz także okoliczności świadczące o podjęciu lub nie podjęciu przez stronę działań mających na celu zabezpieczenie się w dotrzymaniu terminu. Dodać należy, ze o braku winy można mówić w wypadku choroby strony czy jej pełnomocnika, która uniemożliwia podjęcie działania nie tylko osobiście, ale i skorzystanie z pomocy innych osób. Przy ocenie braku winy. jako przesłanki przywrócenia terminu procesowego (art, 168 § l KPC ), uchybionego przez stronę dotkniętą nawet ciężkim schorzeniem (inwalidztwo drugiej grupy) należy uwzględniać wymaganie dołożenia należytej staranności człowieka przejawiającego dbałość o swe własne, życiowo ważne sprawy. Tylko choroba rozumiana jako nadzwyczajne wydarzenie, którego skutków nie można przezwyciężyć, może usprawiedliwiać niezachowanie terminu, (por. Sąd Najwyższy np.: wyrok z dnia 13 maja !994 r., l PRN 21/94 (OSNAPiUS 1994 r. Nr 5, poz. 85), postanowienie z dnia 12 lutego 1999 r.. II UKN 667/98 i postanowienie z 4 lutego 1998r, II CKM 732/97) W niniejszej sprawie okoliczności takie nie zachodzą. Niepoparte niczym twierdzenie skarżącego nie może być ocenione, jako uprawdopodobnienie okoliczności uzasadniającej przewrócenie terminu. Choroba, jako przesłanka uprawdopodobnienia okoliczności uzasadniającej wniosek o przywrócenie terminu procesowego (ait. 169 § 2 k.p.c. ), wymaga jednoznacznych ustaleń, że wskazana jednostka chorobowa i dotyczące jej leczenia zalecenia medyczne stanowiły niedającą się usunąć przeszkodę w zachowaniu uchybionego terminu. Oznacza to, że nie każda choroba uzasadnia uwzględnienie wniosku o przywrócenie terminu prawa procesowego (ait. 169 § 2 k.p.c. ), ale jedynie taka, rozumiana, jako nadzwyczajne wydarzenie, którego skutków nie można przezwyciężyć, może usprawiedliwić niezachowanie terminu. W przeciwnym razie można by blokować postępowanie w sprawie przez ca\y czas długotrwałej choroby strony powołując się na taką przyczynę (postanowienie SN z dnia 4 lutego 1998 r., II CKN 732/97; postanowienie SN z 22 marca 2005 r. II PZ 5/05). Wbrew twierdzeniom Autora zażalenia z dokumentacji medycznej załączonej w aktach wynika, że schorzenia kardiologiczno-internistyczne nie są u pozwanego na tyle nasilone, aby miały wpływ na jego stan neurologiczno-psychiczny. Tym bardziej nie można więc przyjąć, aby schorzenia te uniemożliwiały mu podjęcie właściwych czynności procesowych, w tym ustanowienia pełnomocnika procesowego reprezentującego go w sprawie. W sprawie nie można też zasadnie, na podstawie treści wniosku o przywrócenie terminu, nabrać przekonania o prawdopodobieństwie jego wniesienia w terminie tygodniowym od ustania przyczyny opóźnienia, o którym mowa w art. 1269 §2 k.p.c. , skoro we wniosku nawet się nie twierdzi, kiedy ustała przeszkoda oraz kiedy pozwany zapoznał się z treścią nakazu. Skoro jednak w zażaleniu na odrzucenie sprzeciwu twierdzi się, że pozwany odebrał korespondencje z Sądu, jednak jej nie otworzył lecz schował, a następnie o niej zapomniał, to tym bardziej należy uznać, ze nie zostało nawet uprawdopodobnione, aby został zachowany terminu do dokonania czynności od ustania przeszkody a do uchybienia terminu doszło bez winy pozwanego. Przytoczone okoliczności uzasadniają oddalenie zażalenia na podstawie art. 385 w związku z ait. 397 §2 k.p.c.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI