II Cz 424/14

Sąd Okręgowy w BydgoszczyBydgoszcz2014-06-27
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
zabezpieczeniehipoteka przymusowawspólnota mieszkaniowaroszczenie pieniężneinteres prawnyzażalenienieruchomość

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie pozwanego na postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia powództwa poprzez wpis hipoteki przymusowej na nieruchomości, uznając zasadność roszczenia i interes prawny powoda.

Sąd Rejonowy udzielił Wspólnocie Mieszkaniowej zabezpieczenia powództwa o zapłatę poprzez wpis hipoteki przymusowej na nieruchomości pozwanego. Pozwany złożył zażalenie, kwestionując zasadność roszczenia i potrzebę zabezpieczenia. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, uznając, że powód uprawdopodobnił roszczenie i interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia, zwłaszcza w kontekście toczącego się postępowania egzekucyjnego.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpoznał zażalenie pozwanego P. E. na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy, które udzieliło Wspólnocie Mieszkaniowej zabezpieczenia powództwa o zapłatę poprzez wpis hipoteki przymusowej na nieruchomości pozwanego w kwocie 11.304,97 zł wraz z odsetkami. Sąd Rejonowy uznał, że powódka uprawdopodobniła swoje roszczenie z tytułu należności związanych z utrzymaniem nieruchomości wspólnej oraz interes prawny w zabezpieczeniu, wskazując na toczące się postępowanie egzekucyjne przeciwko pozwanemu. Pozwany w zażaleniu kwestionował zasadność dochodzonej należności oraz potrzebę obciążenia nieruchomości hipoteką, argumentując, że ewentualny nabywca lokalu mógłby uzyskać informacje o zadłużeniu bezpośrednio od wspólnoty. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, stwierdzając, że powód uprawdopodobnił roszczenie, przedkładając dokumenty źródłowe, a także interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia, który istnieje, gdy brak zabezpieczenia mógłby uniemożliwić lub utrudnić wykonanie przyszłego orzeczenia. Sąd podkreślił, że ewentualne zastrzeżenia co do postępowania egzekucyjnego prowadzonego w innej sprawie nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia o zabezpieczeniu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy, jeśli powód uprawdopodobnił roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że powódka uprawdopodobniła roszczenie z tytułu należności wspólnoty mieszkaniowej, przedstawiając dokumenty źródłowe. Ponadto, istnienie postępowania egzekucyjnego przeciwko pozwanemu i obciążenie jego nieruchomości innymi hipotekami świadczy o interesie prawnym w zabezpieczeniu, aby umożliwić wykonanie przyszłego orzeczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

powódka (Wspólnota Mieszkaniowa)

Strony

NazwaTypRola
Wspólnota Mieszkaniowa nieruchomości położonej przy ul. (...) w B.innepowódka
P. E.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (4)

Główne

k.p.c. art. 730 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia.

k.p.c. art. 747 § pkt 2

Kodeks postępowania cywilnego

Jeżeli przedmiotem zabezpieczenia jest roszczenie pieniężne sąd udziela zabezpieczenia np. poprzez obciążenie nieruchomości pozwanego hipoteką przymusową.

Pomocnicze

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd drugiej instancji orzekający na skutek apelacji od wyroku sądu pierwszej instancji związany jest przedstawionym przez siebie stanem prawnym.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy o apelacji stosuje się odpowiednio do postępowania przed sądem drugiej instancji w przedmiocie zażalenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uprawdopodobnienie roszczenia przez powódkę poprzez przedłożenie dokumentów źródłowych. Uprawdopodobnienie interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia ze względu na toczące się postępowanie egzekucyjne i obciążenie nieruchomości innymi hipotekami. Zabezpieczenie ma na celu umożliwienie wykonania przyszłego orzeczenia.

Odrzucone argumenty

Kwestionowanie zasadności dochodzonej należności przez pozwanego. Twierdzenie pozwanego, że obciążenie nieruchomości hipoteką jest zbędne, a nabywca lokalu uzyska informacje o zadłużeniu od wspólnoty. Wywody pozwanego dotyczące ewentualnych nieprawidłowości w prowadzonym przeciwko niemu postępowaniu egzekucyjnym.

Godne uwagi sformułowania

brak zabezpieczenia może uniemożliwić lub utrudnić wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia uprawdopodobnienie zasadności roszczenia uprawdopodobnienie interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy żadnego znaczenia nie mają ewentualne zastrzeżenia co do toczącego się postępowania egzekucyjnego prowadzonego w oparciu o tytuł wykonawczy wydany w innej sprawie.

Skład orzekający

Piotr Starosta

przewodniczący

Janusz Kasnowski

sędzia

Tomasz Adamski

sędzia-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie udzielenia zabezpieczenia powództwa pieniężnego poprzez wpis hipoteki przymusowej na nieruchomości, zwłaszcza w kontekście toczących się postępowań egzekucyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wspólnoty mieszkaniowej i roszczeń z tytułu utrzymania nieruchomości wspólnej. Interpretacja przepisów o zabezpieczeniu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje standardowe procedury zabezpieczenia roszczeń pieniężnych w sprawach cywilnych, szczególnie istotne dla wspólnot mieszkaniowych i właścicieli nieruchomości obciążonych długami.

Wspólnota Mieszkaniowa zabezpiecza dług hipotecznie – czy to zawsze konieczne?

Dane finansowe

WPS: 11 304,97 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Cz 424/ 14 POSTANOWIENIE Dnia 27 czerwca 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Piotr Starosta Sędziowie: SO Janusz Kasnowski SO Tomasz Adamski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2014 roku w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości położonej przy ul. (...) w B. przeciwko P. E. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 10 października 2013 roku sygn. akt I C 9965/13 postanawia: oddalić zażalenie. II Cz 424/14 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 10 października 2013 roku Sąd Rejonowy w Bydgoszczy udzielił powódce zabezpieczenia powództwa w sprawie o zapłatę poprzez nakazanie wpisu w dziale IV księgi wieczystej (...) prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Bydgoszczy dla nieruchomości lokalowej pozwanego w B. przy ul. (...) hipoteki przymusowej w kwocie 11.304,97 zł wraz z odsetkami. Oddalił też sąd wniosek o udzielenie zabezpieczenia w pozostałej części. Sąd I instancji wskazał, że powód wniósł pozew przeciwko pozwanemu o zapłatę sumy 11.304,97 zł wraz odsetkami od kwot szczegółowo w pozwie określonych z tytułu należności związanych z lokalem pozwanego przy ul. (...) w B. . Wniósł nadto o zabezpieczenie żądania pozwu poprzez wpisanie hipoteki przymusowej na dwóch nieruchomościach pozwanego. W uzasadnieniu przedstawił argumenty uprawdopodabniające istnienie roszczenia i wskazał, że brak zabezpieczenia może uniemożliwić lub utrudnić wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia. Dodał też, że wcześniej uzyskał przeciwko pozwanemu tytuł wykonawczy w postaci wyroku w sprawie I C 1542/12, którego pozwany nie wykonał. W ocenie sądu I instancji żądanie powoda udzielenia zabezpieczenia winno zostać uwzględnione. Powód uprawdopodobnił swoje roszczenie w stosunku do pozwanego z tytułu kosztów utrzymania nieruchomości wspólnej, zarówno co do zasady, jak i co do wysokości. Przedłożył dokumenty źródłowe w postaci uchwał, faktur i rachunków oraz zestawienie zadłużenia objętego pozwem, które uprawdopodabniają wysokość roszczenia. Ponadto uprawdopodobnił interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia, gdyż z jego twierdzeń wynika, że nieruchomość w B. przy ul. (...) jest obciążona hipotekami i toczy się postępowanie egzekucyjne z nieruchomości pozwanego. W tej sytuacji wniosek o udzielenie zabezpieczenia został uwzględniony ( art. 730 1 §1 kpc ), co do tej nieruchomości, oddalony zaś w pozostałym zakresie, przy czym zabezpieczenia udzielono poprzez obciążenie nieruchomości hipoteką ( art. 747 pkt 2 kpc ). Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł pozwany P. E. domagając się jego zmiany poprzez oddalenie wniosku o udzielenie zabezpieczenia. Żalący się zakwestionował zasadność dochodzonej przez powódkę należności, podniósł też, że obciążenie nieruchomości hipoteką przymusową jest zbędne. W sytuacji gdyby zamierzał sprzedać lokal, to nabywca zwróciłby się do wspólnoty mieszkaniowej o informację o aktualny stan zobowiązań właściciela lokalu i tam mógłby uzyskać wszelkie dane. Tym samym brak jest podstaw do nadmiernego obciążania pozwanego koniecznością znoszenia wpisania hipoteki na jego nieruchomości, gdy dochodzona należność jest sporna. Poczynił też wywody dotyczące ewentualnych nieprawidłowości w prowadzonym przeciwko niemu postępowaniu egzekucyjnym. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie nie jest zasadne. Zgodnie z art. 730 kpc 1 §1 kpc udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Jeżeli przedmiotem zabezpieczenia jest roszczenie pieniężne sąd udziela zabezpieczenia np. poprzez obciążenie nieruchomości pozwanego hipoteką przymusową ( art. 747 pkt 2 kpc ). Powód w niniejszej sprawie uprawdopodobnił zasadność swojego roszczenia o zapłatę przedkładając szereg dokumentów źródłowych, które okazały się wystarczające do wydania nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym, spełniona tym samym została pierwsza z przesłanek opisanych w art. 730 1 § 1 kpc . Nakaz co prawda utracił moc wskutek wniesienia sprzeciwu i roszczenie będzie podlegało ostatecznej weryfikacji co do swej zasadności przez sąd, spełniona została jednak przesłanka do udzielenia zabezpieczenia sprowadzająca się do uprawdopodobnienia zasadności roszczenia. Żądając udzielenia zabezpieczenia uprawniony zobligowany jest nadto do wykazania swego interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia. Interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie. W sytuacji gdy toczy się postępowanie egzekucyjne przeciwko pozwanemu dotyczące należności związanych z kosztami utrzymania nieruchomości wspólnej za poprzednie miesiące, nieruchomość jest obciążona hipotekami na zabezpieczenie innych roszczeń, trafny jest wywód sądu I instancji o istnieniu interesu prawnego powoda w udzieleniu zabezpieczenia, po to by zabezpieczyć ewentualne wykonanie orzeczenia zapadłego w niniejszej sprawie, w sytuacji gdyby okazało się zgodne z żądaniem pozwu. Sąd odwoławczy wskazuje nadto, że dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy żadnego znaczenia nie mają ewentualne zastrzeżenia co do toczącego się postępowania egzekucyjnego prowadzonego w oparciu o tytuł wykonawczy wydany w innej sprawie. Wobec powyższego Sąd Okręgowy zażalenie uznał za niezasadne i je oddalił ( art. 385 kpc w zw. z art 397 § 2 kpc ).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI