II Cz 422/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy częściowo zmienił postanowienie Sądu Rejonowego, obniżając wynagrodzenie biegłego za opinię uzupełniającą z uwagi na nieadekwatny nakład pracy.
Wnioskodawczyni złożyła zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego przyznające biegłemu wynagrodzenie za opinię uzupełniającą. Zarzuciła błąd w ustaleniach faktycznych, wskazując na niezasadne przyjęcie 34 godzin pracy i ubogą treść opinii. Sąd Okręgowy, analizując sprawę, uznał, że opinia uzupełniająca była mało obszerna i nie wymagała tak dużego nakładu pracy, jak zadeklarowała biegła. Zmienił zaskarżone postanowienie, przyznając biegłej wynagrodzenie w kwocie 590,99 zł, uznając 16 godzin pracy za wystarczające.
Sprawa dotyczyła zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu, które przyznało biegłej sądowej J. M. wynagrodzenie w kwocie 1.255,85 zł za sporządzenie opinii uzupełniającej dotyczącej wartości nieruchomości w postępowaniu o zniesienie współwłasności. Wnioskodawczyni zarzuciła sądowi błąd w ustaleniach faktycznych, twierdząc, że przyznana kwota była niezasadna ze względu na niewielką wartość merytoryczną opinii i nieuzasadnione przyjęcie 34 godzin pracy biegłej. Sąd Okręgowy w Kaliszu, rozpoznając zażalenie, przychylił się do części argumentów wnioskodawczyni. Analiza wykazała, że opinia uzupełniająca, licząca 4,5 strony, nie była obszerna ani skomplikowana, a czas pracy zadeklarowany przez biegłą (34 godziny) był nieproporcjonalny do faktycznego nakładu pracy, zwłaszcza w porównaniu do wcześniejszej, bardziej obszernej opinii, za którą biegła otrzymała niespełna 4.000 zł. Sąd Okręgowy uznał, że wystarczający nakład pracy do sporządzenia opinii uzupełniającej to 16 godzin. Nie znalazł jednak podstaw do obniżenia stawki roboczogodziny. W konsekwencji, zmieniono zaskarżone postanowienie, przyznając biegłej wynagrodzenie w kwocie 590,99 zł (16 godzin x 30,03 zł/h + VAT).
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, wynagrodzenie było zawyżone. Należy je obniżyć, uwzględniając nieznaczny nakład pracy wymagany do sporządzenia opinii uzupełniającej.
Uzasadnienie
Opinia uzupełniająca była krótka i nie wymagała specjalistycznych czynności ani analizy. Czas pracy zadeklarowany przez biegłą był nieproporcjonalny do faktycznego nakładu pracy, zwłaszcza w porównaniu do wcześniejszej, bardziej obszernej opinii.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana postanowienia
Strona wygrywająca
wnioskodawczyni (częściowo)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| G. J. | osoba_fizyczna | wnioskodawczyni |
| Z. K. | osoba_fizyczna | uczestnik |
| J. M. | osoba_fizyczna | biegła |
Przepisy (3)
Główne
k.p.c. art. 386 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 13 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Opinia uzupełniająca była uboga w treść i nie wymagała tak dużego nakładu pracy, jak zadeklarowała biegła. Czas pracy biegłej (34 godziny) był niezasadnie wysoki. Zapoznanie się z aktami sprawy w czasie 5 godzin na potrzeby opinii uzupełniającej jest zbyt długie. Przyznane wynagrodzenie za opinię uzupełniającą nie pozostawało w należytej proporcji do wynagrodzenia za wcześniejszą, obszerniejszą opinię.
Odrzucone argumenty
Obniżenie stawki roboczogodziny biegłego.
Godne uwagi sformułowania
przedmiotowa opinia jest wyjątkowo uboga w treść nie znajduje uzasadnienia nie pozostawałoby w należytej proporcji i adekwatności do wynagrodzenia do nakładu pracy koniecznego do sporządzenia opinii
Skład orzekający
Wojciech Vogt
przewodniczący
Barbara Mokras
sędzia-sprawozdawca
Henryk Haak
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości wynagrodzenia biegłych w sprawach cywilnych, ocena nakładu pracy biegłego, proporcjonalność kosztów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji oceny opinii uzupełniającej w sprawie o zniesienie współwłasności. Ocena nakładu pracy biegłego jest zawsze indywidualna.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje praktyczne aspekty ustalania kosztów opinii biegłych, co jest istotne dla prawników procesowych i stron postępowań sądowych.
“Czy biegły sądowy może żądać wynagrodzenia za godziny, których nie poświęcił na pracę?”
Dane finansowe
wynagrodzenie_bieglego: 590,99 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II Cz 422/14 POSTANOWIENIE K. , dnia 17 lipca 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt Sędziowie : SSO Barbara Mokras – spr. SSO Henryk Haak po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2014 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku G. J. z udziałem Z. K. o zniesienie współwłasności w przedmiocie zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 23 maja 2014 r., sygn. akt I Ns 1452/11 p o s t a n a w i a : 1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że przyznać biegłej J. M. wynagrodzenie za sporządzenie opinii uzupełniającej z dnia 6 maja 2014 r. w kwocie 590,99 zł (pięćset dziewięćdziesiąt złotych 99/100); 2. oddalić zażalenie w pozostałym zakresie. Sygn. akt II Cz 422/14 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 23 maja 2014 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu przyznał biegłej sądowej J. M. wynagrodzenie w kwocie 1.255,85 zł za sporządzenie pisemnej opinii z dnia 20 marca 2014 r. w sprawie z wniosku G. J. z udziałem Z. K. o zniesienie współwłasności, sygn. akt I Ns 1452/11. W uzasadnieniu wskazano, że przyznana kwota jest zgodna z przedłożonym przez biegłą rachunkiem za sporządzenie przedmiotowej opinii, który został sprawdzony i zatwierdzony pod względem formalnym przez głównego księgowego Sądu Rejonowego w Kaliszu. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła wnioskodawczyni, wnosząc o jego zmianę poprzez przyznanie biegłej wynagrodzenia w wysokości 1/3 kwoty wynikającej z przedłożonego przez biegłą rachunku. Skarżąca zarzuciła zaskarżonemu postanowieniu błąd w ustaleniach faktycznych Sądu, mający wpływ na treść zaskarżonego postanowienia poprzez przyznanie biegłej wynagrodzenia według stawki za roboczogodzinę oscylującą wokół maksymalnej wysokości i niezasadne przyjęcie, że wskazana przez biegłą ilość czasu potrzebna na sporządzenie opinii w wysokości 34 godzin nie budzi wątpliwości, podczas gdy przedmiotowa opinia jest wyjątkowo uboga w treść, nie zawiera żadnego uzasadnienia ani przytoczenia publikacji naukowych, na podstawie których biegła formułowała swoje wnioski. Sąd Okręgowy, zważył co następuje: Zażalenie zasługuje na częściowe uwzględnienie. Analiza tezy dowodowej oraz treści opinii uzupełniającej biegłej sądowej J. M. wskazuje, że została ona sporządzona na okoliczność aktualnej wartości nieruchomości będącej przedmiotem postępowania o zniesienie współwłasności wobec wygaśnięcia obciążającego ją ograniczonego prawa rzeczowego w postaci służebności osobistej w związku ze zgonem uprawnionego z tytułu przedmiotowej służebności. W istocie przedmiotowa opinia nie jest obszerna pod względem treści i formy – obejmuje 4,5 strony napisane dużą czcionką. Pod względem merytorycznym zawiera jedynie wyliczenie wartości służebności mieszkania przy zastosowaniu odpowiednich wzorów oraz odliczenie uzyskanej w ten sposób kwoty od wcześniej wyliczonej wartości nieruchomości. Jak wynika z przedłożonej przez biegłą karty pracy, do sporządzenia tej opinii nie było konieczne przeprowadzenie żadnych szczególnych czynności przygotowawczych poza standardowymi, koniecznymi do przeprowadzenia opinii w tej materii w zwykłym toku czynności. Nie było też konieczne dokonanie czynności poza miejscem pracy biegłej, w tym dokonanie oględzin nieruchomości. W tym stanie rzeczy należy uznać za zasadne stanowisko skarżącej, że sporządzenie przedmiotowej opinii w deklarowanym przez biegłą czasie 34 godzin, który jest zbliżony do tygodniowego czasu pracowniczego, nie znajduje uzasadnienia. Podkreślenia wymaga również fakt, że przedmiotowa opinia jest opinią uzupełniającą, dlatego należy przyznać rację skarżącej, że zapoznanie się przez biegłą z aktami sprawy w czasie 5 godzin jest czasem zbyt wydłużonym. Zważyć przy tym należy, iż dla potrzeb niniejszej sprawy biegła sporządziła obszerną pod względem formy (ponad 40 stron wraz z załącznikami, zdjęciami) i treści opinię z dnia 10 czerwca 2013 r. wraz z operatem szacunkowym, za którą otrzymała wynagrodzenie w kwocie niespełna 4.000 zł. Przyznanie zatem biegłej wynagrodzenie za sporządzenia opinii uzupełniającej w kwocie 1.255,85 zł nie pozostawałoby w należytej proporcji i adekwatności do wynagrodzenia do nakładu pracy koniecznego do sporządzenia opinii. Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy uznał, że do sporządzenia opinii uzupełniającej wystarczający winien być nakład pracy w ilości 16 godzin. Jednocześnie Sąd Okręgowy nie znalazł wystarczających podstaw do obniżenia stawki roboczogodziny poniżej wyszczególnionej w przedłożonym przez biegłą rachunku. Tym samym wynagrodzenie biegłej należało ustalić w wysokości 590,99 zł (16 h x 30, 03 zł x 23% podatku VAT). Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. , Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI