III Cz 284/16

Sąd Okręgowy w GliwicachGliwice2016-03-22
SAOSCywilnepostępowanie egzekucyjneŚredniaokręgowy
klauzula wykonalnościmałżonek dłużnikazgoda małżonkaczynność prawnawierzytelnośćdokument urzędowypostępowanie cywilnezażalenie

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie wierzyciela na postanowienie o odmowie nadania klauzuli wykonalności przeciwko małżonce dłużnika, uznając, że zeznania małżonka nie są wystarczającym dowodem zgody na czynność prawną.

Wierzyciel domagał się nadania klauzuli wykonalności przeciwko małżonce dłużnika, twierdząc, że wierzytelność powstała z czynności prawnej dokonanej za jej zgodą. Sąd Rejonowy odmówił, uznając, że wierzyciel nie wykazał tej zgody dokumentem urzędowym lub prywatnym. Wierzyciel złożył zażalenie, powołując się na zeznania małżonka złożone w innej sprawie. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, stwierdzając, że protokół zeznań, choć dokument urzędowy, nie stanowi dowodu na zgodność zeznań z rzeczywistością i nie spełnia wymogów art. 787¹ k.p.c.

Sąd Okręgowy w Gliwicach rozpoznał sprawę z wniosku wierzyciela M. S. o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonce dłużnika M. M. (2). Sąd Rejonowy w Gliwicach wcześniej oddalił ten wniosek, uznając, że wierzyciel nie wykazał dokumentem urzędowym lub prywatnym, iż stwierdzona tytułem wykonawczym wierzytelność powstała z czynności prawnej dokonanej za zgodą małżonka dłużnika, zgodnie z art. 787¹ i 787² k.p.c. Wierzyciel zaskarżył to postanowienie, domagając się jego zmiany lub uchylenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Zarzucał naruszenie przepisów k.p.c. i podnosił, że zgoda małżonka na zawarcie umowy o pracę wynika z jego zeznań złożonych w innej sprawie (VI P 488/13). Sąd Okręgowy oddalił zażalenie. W uzasadnieniu wskazał, że protokół rozprawy z zeznaniami małżonka, choć jest dokumentem urzędowym w rozumieniu art. 244 § 1 k.p.c., stanowi dowód jedynie tego, co zostało w nim urzędowo zaświadczone, czyli treści zeznań. Nie obejmuje on jednak zgodności tych zeznań z rzeczywistym stanem rzeczy, a tym samym nie spełnia wymogów dokumentów wymaganych przez art. 787¹ k.p.c. w celu wykazania zgody małżonka na czynność prawną. W konsekwencji wniosek wierzyciela został uznany za bezzasadny.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, protokół zeznań, choć jest dokumentem urzędowym, stanowi dowód jedynie tego, co zostało w nim urzędowo zaświadczone (treść zeznań), ale nie dowodzi zgodności tych zeznań z rzeczywistym stanem rzeczy, a tym samym nie spełnia wymogów dokumentów wymaganych przez art. 787¹ k.p.c. do wykazania zgody małżonka.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wyjaśnił, że art. 787¹ k.p.c. wymaga wykazania zgody małżonka dokumentem urzędowym lub prywatnym. Protokół rozprawy z zeznaniami małżonka jest dokumentem urzędowym, ale jego moc dowodowa ogranicza się do potwierdzenia złożenia zeznań o określonej treści, a nie do potwierdzenia ich zgodności z prawdą. Dlatego taki dokument nie jest wystarczający do spełnienia wymogów ustawowych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

wierzyciel M. S. (nie uzyskał zmiany postanowienia)

Strony

NazwaTypRola
M. S.innewierzyciel
M. M. (1)innedłużnik
M. M. (2)innemałżonka dłużnika

Przepisy (7)

Główne

k.p.c. art. 787¹

Kodeks postępowania cywilnego

Wymaga wykazania dokumentem urzędowym lub prywatnym, że wierzytelność powstała z czynności prawnej dokonanej za zgodą małżonka dłużnika. Protokół zeznań małżonka nie spełnia tego wymogu.

Pomocnicze

k.p.c. art. 787

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 787²

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 244 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Definiuje dokument urzędowy, ale jego moc dowodowa w kontekście art. 787¹ k.p.c. jest ograniczona do potwierdzenia faktu złożenia zeznań, a nie ich treści.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2 zd. 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Odrzucone argumenty

Zgoda małżonka dłużnika na czynność prawną wynika z jego zeznań zaprotokołowanych przez sąd w innej sprawie. Protokół rozprawy z zeznaniami małżonka jest dokumentem urzędowym w rozumieniu art. 244 § 1 k.p.c.

Godne uwagi sformułowania

wierzyciel wbrew dyrektywom zawartym w art. 787¹ k.p.c. i art. 787² k.p.c. nie wykazał dokumentem urzędowym lub prywatnym, że stwierdzona tytułem wykonawczym wierzytelność powstała z czynności prawnej dokonanej za zgodą małżonka dłużnika Jakkolwiek jest to dokument urzędowy w rozumieniu art. 244 § 1 k.p.c. to stanowi on dowód tylko tego co zostało w nim urzędowo zaświadczone, tj. iż małżonek dłużnika złożył zeznania określonej treści. Jego moc zaświadczająca nie obejmuje jednak zgodności treści złożonych przez małżonka dłużnika zeznań z rzeczywistym stanem rzeczy i tym samym taki dokument - co do zasady - nie spełnia wymogów dokumentów urzędowych w rozumieniu wskazanej na wstępie regulacji prawnych.

Skład orzekający

Leszek Dąbek

przewodniczący-sprawozdawca

Lucyna Morys - Magiera

sędzia

Ewa Buczek-Fidyka

sędzia (delegowany)

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretację wymogów dowodowych dla nadania klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika, w szczególności znaczenie protokołu zeznań jako dowodu zgody."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji nadania klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika i wymaga wykazania zgody dokumentem urzędowym lub prywatnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowania egzekucyjnego – możliwości prowadzenia egzekucji z majątku wspólnego małżonków. Choć rozstrzygnięcie jest oparte na standardowej interpretacji przepisów, pokazuje praktyczne trudności dowodowe.

Czy zeznania świadka wystarczą do obciążenia majątku małżonka? Sąd wyjaśnia wymogi klauzuli wykonalności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III Cz 284/16 POSTANOWIENIE Dnia 22 marca 2016 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Leszek Dąbek (spr.) Sędziowie: SO Lucyna Morys - Magiera SR (del.) Ewa Buczek-Fidyka po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 22 marca 2016 r. w Gliwicach sprawy z wniosku wierzyciela M. S. ( S. ) przeciwko dłużnikowi M. M. (1) i M. M. (2) o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonce dłużnika na skutek zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 10 września 2015 r., sygn. akt II Co 2967/15 postanawia: oddalić zażalenie. SSR( del.) Ewa Buczek - Fidyka SSO Leszek Dąbek SSO Lucyna Morys - Magiera S ygn. akt III Cz 284/16 UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Gliwicach w postanowieniu z dnia 22 03 2016r. oddalił wniosek wierzyciela M. S. o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika, uznając, że wierzyciel wbrew dyrektywom zawartym w art. 787 1 k.p.c. i art. 787 2 k.p.c. nie wykazał dokumentem urzędowym lub prywatnym, że stwierdzona tytułem wykonawczym wierzytelność powstała z czynności prawnej dokonanej za zgodą małżonka dłużnika. Orzeczenie zaskarżył wierzyciel M. S. , który wnosił zmianę zaskarżonego postanowienia przez uwzględnienie wniosku oraz zasądzenie na jego rzecz „solidarnie od uczestników postępowania” zwrotu kosztów postępowania, bądź jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania. Zarzucał, że przy ferowaniu postanowienia naruszono regulacje art. 787 k.p.c. i art. 787 1 k.p.c. w sposób wskazany w zażaleniu. W uzasadnieniu zażalenia między innymi podnosił, że fakt wyrażenia przez małżonka dłużnika zgody na zawarcie przez dłużnika z wierzycielem umowy o pracę wynik z zeznań zaprotokołowanych przez sąd zeznań małżonka dłużnika złożonych przez niego na rozprawie w dniu 11 04 2014r. w sprawie o sygn. akt VI P 488/13 Sąd Okręgowy zważył co następuje: Stosownie do regulacji art. 787 1 k.p.c. i art. 787 2 k.p.c. sąd nadaje klauzulę wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika tylko wtedy gdy wierzy-ciel wykaż dokumentem urzędowym lub prywatnym, że stwierdzona tytułem wykonawczym wierzytelność powstała z czynności prawnej dokonanej za zgodą małżonka dłużnika. W celu wykazania tej okoliczności wierzyciel zaoferował Sądowi Rejonowemu dokument urzędowy w postaci protokołu rozprawy przeprowa-dzonej w dniu 11 04 2014r. w sprawie o sygn. akt VI P 488/13. Jakkolwiek jest to dokument urzędowy w rozumieniu art. 244 § 1 k.p.c. to stanowi on dowód tylko tego co zostało w nim urzędowo zaświadczone, tj. iż małżonek dłużnika złożył zeznania określonej treści. Jego moc zaświadczająca nie obejmuje jednak zgodności treści złożonych przez małżonka dłużnika zeznań z rzeczywistym stanem rzeczy i tym samym taki dokument - co do zasady - nie spełnia wymogów dokumentów urzędowych w rozumieniu wskazanej na wstępie regulacji prawnych. Czyni to wniosek wierzyciela bezzasadnym, co znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym orzeczeniu. Dlatego zażalenie wierzyciela jest bezzasadne w rozumieniu regulacji art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. , co z jej mocy prowadziło do jego oddalenia. Reasumując zaskarżone postanowienie jest prawidłowe i dlatego zażalenie wierzyciela jako bezzasadne oddalono w oparciu o regulację z art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI