II CZ 392/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił zażalenie pozwanego na postanowienie o odrzuceniu jego apelacji, uznając, że nie wykazał on braku winy w uchybieniu terminu do jej wniesienia.
Pozwany złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji od wyroku Sądu Rejonowego, twierdząc, że przebywał za granicą i był przekonany o odroczeniu rozprawy. Sąd Rejonowy oddalił wniosek i odrzucił apelację. Sąd Okręgowy uznał, że pozwany nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu, ponieważ nie podjął wystarczających działań w celu ustalenia stanu sprawy po powrocie do kraju, a jego założenie o odroczeniu rozprawy było bezpodstawne.
Pozwany A. K. złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji od wyroku Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 24.09.2014 r. (sygn. akt I C 2743/13), jednocześnie składając apelację. Sąd Rejonowy oddalił wniosek o przywrócenie terminu i odrzucił apelację, wskazując, że pozwany nie złożył wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem, a termin do jego zaskarżenia upłynął. Pozwany wniósł zażalenie, argumentując, że przebywał za granicą od 19 września do 4 października 2014 r. i był przekonany, że rozprawa została odroczona. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, stwierdzając, że pozwany nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu. Sąd podkreślił, że obowiązek należytej staranności spoczywa na stronie, a pozwany nie podjął działań w celu ustalenia stanu sprawy po powrocie do kraju, bezpodstawnie zakładając odroczenie rozprawy. Sąd Rejonowy nie odroczył rozprawy, a ocena prawidłowości tej decyzji nie należała do Sądu Okręgowego rozpoznającego zażalenie na postanowienie o odrzuceniu apelacji. Pozwany dowiedział się o wyroku dopiero 8 grudnia 2014 r. i złożył apelację po upływie wszelkich terminów. Sąd Okręgowy uznał, że pozwany działał z własnego niedbalstwa lub lekkomyślności, co wyklucza przywrócenie terminu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, pozwany nie wykazał braku winy.
Uzasadnienie
Pozwany nie podjął wystarczających działań w celu ustalenia stanu sprawy po powrocie z zagranicy, bezpodstawnie zakładając odroczenie rozprawy. Obowiązek należytej staranności spoczywa na stronie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalić zażalenie
Strona wygrywająca
powód
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Fundusz (...) w G. | instytucja | powód |
| A. K. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (5)
Główne
k.p.c. art. 168 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Przywrócenie terminu następuje, gdy strona nie dokonała czynności procesowej bez swojej winy. Brak winy podlega ocenie z uwzględnieniem obiektywnego miernika staranności.
Pomocnicze
k.p.c. art. 214 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Rozprawa ulega odroczeniu w przypadku nieprawidłowości w doręczeniu wezwania lub gdy nieobecność strony jest wywołana nadzwyczajnym wydarzeniem lub inną znaną sądowi przeszkodą, której nie można przezwyciężyć. Okoliczności te muszą mieć charakter wyjątkowy.
k.p.c. art. 370
Kodeks postępowania cywilnego
Apelacja wniesiona po terminie podlega odrzuceniu.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd drugiej instancji oddala zażalenie, jeśli jest bezzasadne.
k.p.c. art. 397 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Przepisy dotyczące apelacji stosuje się odpowiednio do zażaleń.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pozwany nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu do wniesienia apelacji. Pozwany nie podjął należytej staranności w celu ustalenia stanu sprawy po powrocie z zagranicy. Założenie pozwanego o odroczeniu rozprawy było bezpodstawne. Sąd Rejonowy prawidłowo odrzucił apelację jako spóźnioną.
Odrzucone argumenty
Pozwany przebywał za granicą i był przekonany o odroczeniu rozprawy. Sąd Rejonowy nie powinien był oddalić wniosku o zniesienie terminu rozprawy.
Godne uwagi sformułowania
brak winy podlega ocenie z uwzględnieniem wszystkich okoliczności danej sprawy w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o swoje interesy Możliwość przywrócenia terminu wyłączają nawet takie zachowania, którym można przypisać charakter lekkiego niedbalstwa okoliczności uzasadniające odroczenie rozprawy muszą mieć charakter wyjątkowy, nadzwyczajny rzeczą pozwanego należycie dbającego o swoje interesy było ustalenie po powrocie do kraju jaki jest stan przedmiotowej sprawy Bez wpływu na taką ocenę pozostaje fakt, że w innej sprawie z udziałem pozwanego Sąd Rejonowy rozprawę odroczył. Pozwany z powodu własnego niedbalstwa lub lekkomyślności zaniechał podjęcia jakichkolwiek czynności w sprawie , bądź nawet zainteresowania się sprawą.
Skład orzekający
Piotr Starosta
przewodniczący
Bogumił Goraj
sędzia
Maria Leszczyńska
sędzia-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu procesowego, wymogu należytej staranności strony oraz przesłanek odroczenia rozprawy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i proceduralnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie ilustruje kluczowe zasady dotyczące terminów procesowych i odpowiedzialności strony za swoje zaniedbania, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Czy podróż zagraniczna zwalnia z obowiązku pilnowania terminów sądowych? Sąd Okręgowy wyjaśnia.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II Cz 392/15 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Piotr Starosta Sędziowie SO Bogumił Goraj SO Maria Leszczyńska (spr) po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Funduszu (...) w G. przeciwko A. K. o zapłatę od postanowienia Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 7 stycznia 2015 r. sygn. akt. I C 2743/13 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. II Cz 392/15 UZASADNIENIE Pozwany A. K. skierował do Sądu Rejonowego w Inowrocławiu wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji od wyroku Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 24.09.2014r. wydanego w sprawie sygn.akt. I C 2743/13 z powództwa (...) Funduszu (...) z siedzibą w G. . Jednocześnie pozwany złożył apelację od tego wyroku. Sąd Rejonowy w Inowrocławiu postanowieniem z dnia 7 stycznia 2014 r. oddalił wniosek A. K. o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji i odrzucił apelację A. K. od wyroku Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 25.09.2014r. Wskazał Sąd I instancji, że po wydaniu wyroku przez Sad Rejonowy w Inowrocławiu w dniu 24.IX.2014r. w sprawie I C 2743/13 pozwany nie złożył wniosku o doręczenie mu powyższego wyroku oraz z uzasadnieniem, a zatem terminu do jego zaskarżenia wpływu dla niego z dniem 15.X.2014r. Mając powyższe na uwadze oraz fakt, że pozwany złożył apelację po upływie ustawowego terminu Sąd na podstawie art. 370 k.p.c. orzekł o odrzuceniu apelacji. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł pozwany. Wskazywał na sytuację procesową, w której złożył wniosek o zniesienie terminu rozprawy wyznaczonego na dzień 24 września 2014r. Sąd Rejonowy nie zniósł tego terminu, oddalił wniosek i wydał wyrok. Skarżący wskazywał, że w dniach od 19 września 2014r. do 4 października 2014r. przebywał poza granicami kraju. Po przyjeździe był przekonany, że rozprawa została odroczona i oczekiwał na zawiadomienie o kolejnym terminie rozprawy. O fakcie, że w sprawie I C 2743/13 zapadł wyrok z dnia 24.IX.2014r., który stał się prawomocny z dniem 13.XI.2014r. dowiedział się dopiero w dniu 8 grudnia 2014r. podczas wizyty w sekretariacie Sądu. Skarżący domagał się zmiany zaskarżonego postanowienia przez uwzględnienie wniosku o przywrócenie terminu do złożenia apelacji oraz uchylenia postanowienia w przedmiocie odrzucenia apelacji. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie pozwanego nie zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z art. 168§1 k.p.c. jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności procesowej bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Ugruntowane na tle art. art. 168 k.pc. orzecznictwo i doktryna zgodnie wskazuje, że brak winy w niedokonaniu w terminie czynności procesowej podlega ocenie z uwzględnieniem wszystkich okoliczności danej sprawy w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o swoje interesy (por. postanowienie SN z dnia 14 stycznia 1972r. III CKN 448/71). Możliwość przywrócenia terminu wyłączają nawet takie zachowania, którym można przypisać charakter lekkiego niedbalstwa ( por. orzeczenie z 9 stycznia 1974r. , II CZ 149/74 OSP i KA 1975, Nr 2, poz. 39). Pozwany w przedmiotowej sprawie nie wykazał, że przyczyną uchybienia terminu były okoliczności od niego niezależne czy też nadzwyczajne. Po pierwsze skarżący błędnie założył, że złożenie przez niego wniosku o zniesienie terminu rozprawy w sposób automatyczny czy też pewny prowadziło do uwzględnienia tego wniosku przez Sąd. Tymczasem zgodnie z art. 214§1 k.p.c. rozprawa ulega odroczeniu, jeżeli sąd stwierdził nieprawidłowość w doręczeniu wezwania albo jeżeli nieobecność strony jest wywołana nadzwyczajnym wydarzeniem lub inną znaną sądowi przeszkodą, której nie można przezwyciężyć. Treść art. 214§1 k.p.c. nie pozostawia wątpliwości, iż okoliczności uzasadniające odroczenie rozprawy muszą mieć charakter wyjątkowy, nadzwyczajny. Obowiązek wykazania, iż tego rodzaju okoliczności występują spoczywa na stronie, która się na nie powołuje, jednak decyzja w przedmiocie odroczenia terminu rozprawy zawsze należy do Sądu. W przedmiotowej sprawie Sad Rejonowy nie zniósł terminu rozprawy, jak również nie odroczył jej mimo wniesionego przez pozwanego wniosku. Wskazać należy ustosunkowując się do zażalenia, że ocena czy takie działanie Sądu było prawidłowe nie należy do kognicji Sądu Okręgowego rozpoznającego zażalenie na postanowienie o odrzuceniu apelacji. Kwestia ta mogłaby być rozpoznawana w aspekcie ewentualnej nieważności postępowania dopiero w rezultacie skutecznego wniesienia apelacji. Taka sytuacja jednak w przedmiotowej sprawie nie występuje. Powracając zatem do zagadnienia związanego ze złożonym wnioskiem o zniesienie terminu rozprawy wskazać należy, że rzeczą pozwanego należycie dbającego o swoje interesy było ustalenie po powrocie do kraju jaki jest stan przedmiotowej sprawy. Bezpodstawnie pozwany założył, a że może on spokojnie oczekiwać na informację o kolejnym terminie rozprawy i w ogóle się sprawą nie interesować. Bez wpływu na taką ocenę pozostaje fakt, że w innej sprawie z udziałem pozwanego Sąd Rejonowy rozprawę odroczył. Pozwany wrócił do kraju 4.X.2014r. Wyrok w przedmiotowej sprawie wydany został 24.X.2014r. Oznacza to, że mimo, że upłynął już pozwanemu termin do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, nadal przysługiwało mu aż do 14.X.2014r. uprawnienie do złożenia apelacji. Pozwany z powodu własnego niedbalstwa lub lekkomyślności zaniechał podjęcia jakichkolwiek czynności w sprawie , bądź nawet zainteresowania się sprawą. Dopiero w grudniu (po upływie przeszło 2 miesięcy) udał się do sekretariatu Sadu, żeby dowiedzieć się jaki przebieg miało postępowanie w przedmiotowej sprawie. Następnie zaś po upływie wszelkich terminów wniósł apelację. Mając na względzie powyższe w sprawie brak było podstaw, do przyjęcia, ze pozwany nie dokonał czynności procesowej w postaci wniesienia apelacji bez swojej winy. Słusznie postąpił zatem Sąd I instancji oddalając wniosek powoda o przywrócenie terminu do jej złożenia. Spóźniona apelacja podlegała natomiast odrzuceniu na podstawie art. 370 k.p.c. Mając na względzie powyższe Sąd Okręgowy bezzasadne zażalenie oddalił na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397§2 k.p.c.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI