II CZ 35/15

Sąd Okręgowy w ŚwidnicyŚwidnica2015-01-20
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
pełnomocnictwoodpisumorzenie postępowaniabraki formalnesąd okręgowysąd rejonowykosztypostępowanie cywilne

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie strony powodowej na postanowienie o umorzeniu postępowania, uznając, że nie wykazała ona należytego umocowania pełnomocnika.

Sąd Rejonowy w Wałbrzychu umorzył postępowanie w sprawie o zapłatę z powodu częściowego uzupełnienia braków formalnych pozwu przez stronę powodową. Powód uiścił opłatę, ale nie dołączył podpisanego pełnomocnictwa, a jedynie wydruk z symbolem '/-/'. Strona powodowa wniosła zażalenie, twierdząc, że symbol ten wystarcza do uwierzytelnienia odpisu. Sąd Okręgowy w Świdnicy oddalił zażalenie, podkreślając wymóg posiadania podpisanego pełnomocnictwa lub jego wierzytelnego odpisu.

Sąd Okręgowy w Świdnicy rozpoznał zażalenie strony powodowej (...) SA w W. na postanowienie Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 23 października 2014 r. o sygn. akt I Nc 4457/14, którym umorzono postępowanie w sprawie o zapłatę kwoty 2002,97 zł przeciwko A. G. Sąd Rejonowy umorzył postępowanie, ponieważ strona powodowa, mimo wezwania do uzupełnienia braków formalnych, uczyniła to jedynie częściowo. Uiściła brakującą opłatę, ale dołączony wydruk pełnomocnictwa bez podpisu mocodawcy nie został uznany za wierzytelny odpis. W zażaleniu strona powodowa zarzuciła naruszenie przepisów proceduralnych, twierdząc, że symbol '/-/' na wydruku pełnomocnictwa, oznaczający własnoręczny podpis na oryginale, jest wystarczający do uwierzytelnienia odpisu i że sąd powinien był zbadać sprawę w trybie art. 130 kpc, a nie umarzać postępowanie. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie. Podkreślono, że zgodnie z art. 89 § 1 kpc, pełnomocnik musi dołączyć do akt pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub jego wierzytelny odpis. Uwierzytelniony odpis wymaga poświadczenia zgodności z oryginałem przez uprawnioną osobę. Odpis pełnomocnictwa przedstawiony przez powoda budził zastrzeżenia z powodu braku podpisu mocodawcy, co czyniło wątpliwym skuteczne zawarcie umowy o reprezentację. Sąd uznał, że powołane przez skarżącego orzeczenia zapadły w odmiennych stanach faktycznych. W konsekwencji, zażalenie zostało oddalone jako bezzasadne na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 kpc w zw. z art. 13 § 2 kpc.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wierzytelny odpis pełnomocnictwa wymaga poświadczenia zgodności z oryginałem przez osobę do tego uprawnioną, a sam symbol '/-/' nie jest wystarczający do wykazania umocowania.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że uwierzytelniony odpis dokumentu musi być autentyczną kopią oryginału poświadczoną przez uprawnioną osobę. Brak podpisu mocodawcy na odpisie pełnomocnictwa budzi wątpliwości co do skutecznego zawarcia umowy o reprezentację, a symbol '/-/' nie zastępuje wymogu formalnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

A. G.

Strony

NazwaTypRola
(...) SA w W.spółkastrona powodowa
A. G.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 89 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Pełnomocnik jest obowiązany przy pierwszej czynności procesowej dołączyć do akt sprawy pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub wierzytelny odpis pełnomocnictwa wraz z odpisem dla strony przeciwnej. Adwokaci, radcy prawni, rzecznicy patentowi oraz radcowie Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa mogą sami uwierzytelnić odpis udzielonego im pełnomocnictwa.

Pomocnicze

k.p.c. art. 130 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy wezwania do uzupełnienia braków formalnych pisma.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dotyczący oddalenia zażalenia.

k.p.c. art. 397 § § 2 zd. 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dotyczący postępowania zażaleniowego.

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy stosowania przepisów o procesie do innych postępowań.

k.p.c. art. 505 § 37 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dotyczący postępowania w sprawach o zapłatę w postępowaniu upominawczym, który został błędnie przywołany przez stronę powodową w zażaleniu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak podpisu mocodawcy na odpisie pełnomocnictwa uniemożliwia uznanie go za wierzytelny. Symbol '/-/' na wydruku nie jest równoznaczny z uwierzytelnionym odpisem pełnomocnictwa.

Odrzucone argumenty

Symbol '/-/' na wydruku pełnomocnictwa jest wystarczający do wykazania umocowania. Sąd powinien był wezwać do uzupełnienia braków w trybie art. 130 kpc, a nie umarzać postępowanie.

Godne uwagi sformułowania

pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub wierzytelny odpis pełnomocnictwa Uwierzytelniony odpis dokumentu oznacza natomiast autentyczną kopię oryginalnego dokumentu poświadczoną za zgodność z oryginałem przez posiadającą do tego uprawnienia osobę. brak jest w nim bowiem podpisu mocodawcy. Wątpliwym zatem staje się, czy pomiędzy mocodawcą a pełnomocnikiem procesowym doszło faktycznie do zawarcia skutecznej umowy w zakresie reprezentacji.

Skład orzekający

Grażyna Kobus

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wykazanie wymogów formalnych pełnomocnictwa w postępowaniu cywilnym, w szczególności znaczenia podpisu mocodawcy i zasad uwierzytelniania odpisów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku podpisu na pełnomocnictwie i interpretacji symbolu '/-/'.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje częsty problem proceduralny związany z pełnomocnictwami i wymogami formalnymi, co jest istotne dla praktyków prawa.

Symbol '/-/' na pełnomocnictwie - wystarczy czy nie?

Dane finansowe

WPS: 2002,97 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygnatura akt II Cz 35/15 POSTANOWIENIE Dnia, 20 stycznia 2015 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący : SSO Grażyna Kobus po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2015 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażalenia strony powodowej (...) SA w W. na postanowienie Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 23 października 2014 r., sygn. akt I Nc 4457/14 o umorzeniu postępowania w sprawie przeciwko A. G. o zapłatę kwoty 2002,97 zł. p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Wałbrzychu umorzył postępowanie, gdyż strona powodowa pomimo wezwania do uzupełniania braków formalnych pozwu uzupełniła je jedynie częściowo. Uiściła brakującą opłatę od pozwu, natomiast dołączony do pozwu wydruk pełnomocnictwa, bez podpisu mocodawcy nie może zostać uznany za wierzytelny odpis pełnomocnictwa, do złożenia którego pełnomocnik jest obowiązany przy pierwszej czynności procesowej, zgodnie z art. 89 § 1 kpc . W zażaleniu strona powodowa wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia zarzuciła mu naruszenie art. 505 37 § 1 kpc oraz art. 130 §1 kpc przez bezpodstawne uznanie, że pełnomocnik powoda nie wykazał swojego umocowania i umorzenie postępowania. Na odpisie pełnomocnictwa procesowego przy nazwiskach członków zarządu znajduje się bowiem symbol /-/ oznaczający, że na oryginale dokumentu figurują własnoręczne podpisy tych osób. Sygnatura ta zastępuje podpis na kopii/odpisie dokumentu. Strona powodowa wskazała, że brak jest podstaw do odstąpienia od powszechnie stosowanej praktyki przy sporządzeniu odpisów dokumentów symbolu /-/ oznaczającego, że oryginał dokumentu został podpisany, podnosząc, że praktykę taką stosuje wiele sądów. Skoro jednak Sąd w tym zakresie miał wątpliwości winien był dokonać kontroli w trybie art. 130 kpc w ramach badania zachowania wymagań formalnych pisma procesowego a nie umarzać postępowanie z powołaniem się na rzekome niewskazanie należytego umocowania. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 89 § 1 kpc pełnomocnik jest obowiązany przy pierwszej czynności procesowej dołączyć do akt sprawy pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub wierzytelny odpis pełnomocnictwa wraz z odpisem dla strony przeciwnej. Adwokat, radca prawny, rzecznik patentowy, a także radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa mogą sami uwierzytelnić odpis udzielonego im pełnomocnictwa oraz odpisy innych dokumentów wykazujących ich umocowanie. Uwierzytelniony odpis dokumentu oznacza natomiast autentyczną kopię oryginalnego dokumentu poświadczoną za zgodność z oryginałem przez posiadającą do tego uprawnienia osobę. Innymi słowy uwierzytelniona kopia powinna być odzwierciedleniem dokumentu autentycznego. Biorąc pod uwagę powyższe, nie sposób zgodzić się ze stanowiskiem skarżącego przedstawionym w zażaleniu. Pełnomocnictwo sporządzone na piśmie, powinno identyfikować zarówno osobę pełnomocnika i mocodawcy przy czym podpis mocodawcy - własnoręczny, ale niekoniecznie czytelny - musi obejmować co najmniej nazwisko. Stanowisko to zasługuje na aprobatę, uwzględnia bowiem oczywisty wymóg w zakresie identyfikacji mocodawcy. Odpis pełnomocnictwa przedstawionego przez pełnomocnika powoda budzi zastrzeżenia, brak jest w nim bowiem podpisu mocodawcy. Wątpliwym zatem staje się, czy pomiędzy mocodawcą a pełnomocnikiem procesowym doszło faktycznie do zawarcia skutecznej umowy w zakresie reprezentacji. Warunek formalny w postaci załączenia do pisma (w tym wypadku do pozwu) pełnomocnictwa może być spełniony tylko w razie załączenia takiego dokumentu, z którego wynika skuteczne umocowanie osoby podającej się za pełnomocnika, do występowania w imieniu mocodawcy w danej sprawie. Orzeczenia, na które skarżący powołuje się z swoim zażaleniu zostały wydane na skutek innego stanu faktycznego w sprawie. Mając na uwadze powyższe Sąd oddalił zażalenie jako bezzasadne, zgodnie z art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 zd 1 kpc w zw. z art. 13 § 2 kpc .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI