II Cz 34/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła zażalenia wierzyciela Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (KRUS) na postanowienie Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim, które oddaliło zarzuty KRUS dotyczące planu podziału sumy uzyskanej z egzekucji. Sąd Rejonowy uznał, że KRUS został zaspokojony w planie podziału do wysokości sumy hipoteki przymusowej, a dalsze wierzytelności, w tym odsetki, nie zostały zaspokojone, ponieważ nie wykazano ich tytułem wykonawczym zgodnie z art. 1036 §1 kpc. KRUS wniósł zażalenie, argumentując, że hipoteka przymusowa zabezpieczała także odsetki od zaległych składek. Sąd Okręgowy w Białymstoku oddalił zażalenie, stwierdzając, że hipoteka zabezpiecza roszczenia o odsetki tylko wtedy, gdy zostały one wymienione w dokumencie stanowiącym podstawę wpisu hipoteki do księgi wieczystej (art. 69 ukwh). Ponieważ roszczenie odsetkowe KRUS wykraczało poza kwotę zabezpieczoną hipoteką, a wierzyciel nie złożył tytułu wykonawczego z dowodem doręczenia wezwania do zapłaty w wymaganym terminie, KRUS nie mógł być zaspokojony w zakresie tej części roszczenia w podziale sumy uzyskanej z egzekucji. Sąd powołał się na podobne stanowisko Sądu Najwyższego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja zakresu zabezpieczenia hipotecznego, wymogów formalnych dla uczestnictwa w podziale sumy egzekucyjnej przez wierzycieli niebędących wierzycielami egzekucyjnymi.
Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z KRUS i zabezpieczeniem składek, ale zasady ogólne dotyczące hipoteki i podziału sumy egzekucyjnej są szersze.
Zagadnienia prawne (2)
Czy hipoteka przymusowa zabezpiecza również odsetki od zaległych składek, jeśli nie zostały one wyraźnie wymienione w dokumencie stanowiącym podstawę wpisu hipoteki?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, ale tylko w zakresie, w jakim mieszczą się w sumie hipoteki i zostały wymienione w dokumencie stanowiącym podstawę wpisu. Roszczenia o odsetki wykraczające poza sumę hipoteki nie są objęte hipoteką jako ograniczonym prawem rzeczowym i wymagają złożenia tytułu wykonawczego.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na art. 69 ukwh, który stanowi, że hipoteka zabezpiecza roszczenia o odsetki i inne świadczenia uboczne, jeżeli zostały wymienione w dokumencie stanowiącym podstawę wpisu. W przypadku KRUS, roszczenie odsetkowe wykraczające poza kwotę zabezpieczoną hipoteką nie było objęte tym zabezpieczeniem, a wierzyciel nie złożył wymaganego tytułu wykonawczego.
Czy wierzyciel niebędący wierzycielem egzekucyjnym może uczestniczyć w podziale sumy uzyskanej z egzekucji w zakresie roszczenia odsetkowego, które nie jest objęte hipoteką, bez złożenia tytułu wykonawczego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wierzyciel musi złożyć tytuł wykonawczy z dowodem doręczenia wezwania do zapłaty najpóźniej w dniu uprawomocnienia się postanowienia o przysądzeniu własności nieruchomości.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 1036 §1 kpc, wierzyciel niebędący wierzycielem egzekucyjnym musi złożyć tytuł wykonawczy z dowodem doręczenia wezwania do zapłaty, aby uczestniczyć w podziale sumy uzyskanej z egzekucji. Samo złożenie zestawienia zaległości składkowych nie jest wystarczające.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| I. T. | inne | wierzyciel |
| Gmina W. | instytucja | wierzyciel |
| Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim | instytucja | wierzyciel |
| Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział (...) w B. | instytucja | wierzyciel |
| R. J. | inne | Komornik Sądowy |
| K. N. | inne | dłużnik |
Przepisy (6)
Główne
ukwh art. 69
Ustawa o księgach wieczystych i hipotece
Hipoteka zabezpiecza roszczenia o odsetki i inne świadczenia uboczne, jeżeli zostały wymienione w dokumencie stanowiącym podstawę wpisu hipoteki do księgi wieczystej.
k.p.c. art. 1036 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Wierzyciel niebędący wierzycielem egzekucyjnym, który chce uczestniczyć w podziale sumy uzyskanej z egzekucji, musi złożyć tytuł wykonawczy z dowodem doręczenia dłużnikowi wezwania do zapłaty najpóźniej w dniu uprawomocnienia się postanowienia o przysądzeniu własności nieruchomości.
Pomocnicze
k.p.c. art. 1025 § § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje kolejność zaspokajania wierzytelności, w tym pierwszeństwo dla roszczeń ubocznych objętych zabezpieczeniem (do sumy hipoteki).
k.p.c. art. 922
Kodeks postępowania cywilnego
W związku z art. 1036 §1 pkt 3 kpc, dotyczy przywileju egzekucyjnego dla wierzycieli.
k.p.c. art. 397 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy rozpoznawania zażaleń.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy utrzymania w mocy zaskarżonego postanowienia.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Hipoteka przymusowa zabezpiecza odsetki tylko wtedy, gdy zostały one wymienione w dokumencie stanowiącym podstawę wpisu. • Roszczenie odsetkowe wykraczające poza sumę hipoteki wymaga złożenia tytułu wykonawczego. • Złożenie zestawienia zaległości składkowych nie jest równoznaczne ze złożeniem tytułu wykonawczego.
Odrzucone argumenty
Hipoteka przymusowa zabezpiecza wszystkie zaległości podatkowe, w tym odsetki, niezależnie od ich wymienienia w dokumencie wpisu.
Godne uwagi sformułowania
KRUS został zaspokojony w przedmiotowym planie podziału do wysokości sumy hipoteki przymusowej. • dalsze wierzytelności tego wierzyciela nie zostały zaspokojone, gdyż nie zostały wykazane tytułem wykonawczym w myśl art. 1036 §1 kpc. • Roszczenie odsetkowe zgłoszone przez KRUS (zakresie wykraczającym poza kwotę 2978,40 złotych stanowiącą sumę hipoteki) nie jest objęte hipoteką jako ograniczonym prawem rzeczowym w rozumieniu art. 1036 §1 kpc.
Skład orzekający
Mirosław Trzaska
przewodniczący
Barbara Puchalska
sędzia
Bogusław Suter
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja zakresu zabezpieczenia hipotecznego, wymogów formalnych dla uczestnictwa w podziale sumy egzekucyjnej przez wierzycieli niebędących wierzycielami egzekucyjnymi."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z KRUS i zabezpieczeniem składek, ale zasady ogólne dotyczące hipoteki i podziału sumy egzekucyjnej są szersze.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie wyjaśnia istotne kwestie proceduralne dotyczące egzekucji i podziału sumy, co jest kluczowe dla praktyków prawa egzekucyjnego, choć nie zawiera przełomowych wniosków.
“Czy hipoteka zawsze obejmuje odsetki? Kluczowe zasady podziału sumy egzekucyjnej.”
Sektor
ubezpieczenia
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.