II Cz 218/16

Sąd Okręgowy w KaliszuKalisz2016-04-28
SAOSCywilnepostępowanie egzekucyjneŚredniaokręgowy
hipoteka przymusowaapelacjaopłata sądowaterminodrzucenie apelacjizażalenieterminy sądoweuzupełnienie braków formalnych

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie na odrzucenie apelacji z powodu uiszczenia opłaty po terminie, podkreślając, że brak informacji o numerze konta nie stanowi podstawy do automatycznego przedłużenia terminu sądowego.

Sąd Rejonowy odrzucił apelację uczestniczki A. T. od wpisu hipoteki przymusowej, ponieważ opłata od apelacji została wniesiona po terminie. Uczestniczka twierdziła, że nie otrzymała numeru konta do wpłaty i musiała czekać na odpowiedź z sądu. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, wskazując, że termin sądowy na uzupełnienie braków apelacji nie przedłuża się automatycznie, a uczestniczka nie złożyła wniosku o jego przedłużenie.

Sprawa dotyczyła zażalenia A. T. na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu, który odrzucił jej apelację od wpisu hipoteki przymusowej. Sąd Rejonowy uzasadnił odrzucenie tym, że uczestniczka nie uiściła opłaty stałej od apelacji w terminie tygodniowym od doręczenia zarządzenia, mimo zobowiązania pod rygorem odrzucenia. Opłata została wpłacona dzień po upływie terminu. Uczestniczka w zażaleniu podniosła, że brak w zarządzeniu informacji o numerze konta bankowego uniemożliwił jej terminową wpłatę, a po otrzymaniu numeru niezwłocznie dokonała płatności. Sąd Okręgowy w Kaliszu oddalił zażalenie. W uzasadnieniu podkreślono, że termin do uzupełnienia braków apelacji, w tym opłat, jest terminem sądowym, który może być przedłużony na wniosek strony, jeśli zaistnieje ważna przyczyna i wniosek zostanie złożony przed upływem terminu. Uczestniczka nie złożyła takiego wniosku, a samo opóźnienie w uzyskaniu informacji o numerze konta, nawet niezawinione, nie powoduje automatycznego przedłużenia terminu. W związku z tym, wpłata dokonana po terminie została potraktowana jako spóźniona, a odrzucenie apelacji przez Sąd I instancji uznano za słuszne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, brak informacji o numerze konta nie stanowi podstawy do automatycznego przedłużenia terminu sądowego. Strona powinna złożyć wniosek o przedłużenie terminu przed jego upływem, wskazując ważną przyczynę.

Uzasadnienie

Termin do uzupełnienia braków apelacji jest terminem sądowym, który może być przedłużony na wniosek strony, jeśli zaistnieje ważna przyczyna i wniosek zostanie złożony przed upływem terminu. Samo opóźnienie w uzyskaniu informacji o numerze konta, nawet niezawinione, nie powoduje automatycznego przedłużenia terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

Sąd Rejonowy w Kaliszu

Strony

NazwaTypRola
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O.instytucjawnioskodawca
A. T.osoba_fizycznauczestniczka postępowania
T. T.osoba_fizycznauczestnik postępowania

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 370

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dotyczący odrzucenia apelacji w przypadku nieuzupełnienia braków formalnych lub fiskalnych.

k.p.c. art. 166

Kodeks postępowania cywilnego

Warunki przedłużenia terminu sądowego.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Oddalenie zażalenia.

Pomocnicze

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Stosowanie przepisów o procesie do innych postępowań.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Postanowienia sądu drugiej instancji w przedmiocie zażalenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Termin do uzupełnienia braków apelacji jest terminem sądowym i nie przedłuża się automatycznie. Strona nie złożyła wniosku o przedłużenie terminu przed jego upływem. Uiszczenie opłaty po terminie, nawet z przyczyn niezawinionych, skutkuje odrzuceniem apelacji, jeśli nie złożono wniosku o przedłużenie terminu.

Odrzucone argumenty

Brak informacji o numerze konta bankowego w zarządzeniu uniemożliwił terminową wpłatę opłaty od apelacji. Uczestniczka nie ponosi winy za opóźnienie w otrzymaniu odpowiedzi z sądu z numerem rachunku.

Godne uwagi sformułowania

Termin do uzupełnienia braków apelacji ma charakter terminu sądowego Zaistnienie zatem jakichkolwiek przeszkód w uzupełnieniu braków apelacji – nawet niezawinionych przez wezwanego - nie powoduje automatycznego przedłużenia terminu. Uczestniczka postępowania nie złożyła tymczasem wymaganego przez art. 166 k.p.c. wniosku.

Skład orzekający

Janusz Roszewski

przewodniczący

Henryk Haak

sędzia

Mariusz Drygas

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja terminów sądowych w postępowaniu cywilnym, zwłaszcza w kontekście uzupełniania braków formalnych i fiskalnych apelacji oraz skutków ich niedochowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku informacji o numerze konta, ale ogólna zasada dotycząca terminów sądowych jest szeroko stosowalna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje częsty problem proceduralny związany z terminami i opłatami sądowymi, co jest istotne dla praktyków prawa. Pokazuje, jak ważne jest przestrzeganie formalności i składanie wniosków o przedłużenie terminu.

Opłata sądowa po terminie? Nawet brak numeru konta nie uratuje apelacji, jeśli nie złożysz wniosku o przedłużenie terminu!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Cz 218/16 POSTANOWIENIE Dnia 28 kwietnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Janusz Roszewski Sędziowie: SO Henryk Haak SR del. Mariusz Drygas (spr.) po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2016 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosku Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z udziałem T. T. , A. T. o wpis w dziale IV Kw nr (...) na skutek zażalenia A. T. na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 18 listopada 2015r. w sprawie DzKw 10149/15 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Henryk Haak SSO Janusz Roszewski SSR del. Mariusz Drygas Sygn. akt II Cz 218/16 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 18 listopada 2015r. Sąd Rejonowy w Kaliszu odrzucił apelację uczestniczki postępowania A. T. na wpis hipoteki przymusowej w sprawie DzKw 8869/15. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, iż zarządzeniem z dnia 19 października 2015r., doręczonym uczestniczce postępowania w dniu 2 listopada 2015r., została ona zobowiązana m.in. do wniesienia w terminie tygodniowym od daty doręczenia zarządzenia opłaty stałej od apelacji w wysokości 200 zł, pod rygorem odrzucenia. Termin do wniesienia opłaty upłynął bezskutecznie z dniem 9 listopada 2015r. Wpłata została dokonana w dniu 10 listopada 2015r. W powyższej sytuacji Sąd I instancji na podstawie art. 370 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji. Od przedmiotowego postanowienia zażalenie złożyła uczestniczka postępowania A. T. . Skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów postępowania, to jest art. 370 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. poprzez ich błędne zastosowanie w sytuacji, gdy nie było przesłanek do odrzucenia apelacji wobec uiszczenia przez uczestniczkę postępowania żądanej opłaty od apelacji w kwocie 200 zł. W uzasadnieniu skarżąca wskazała, iż otrzymała w dniu 2 listopada 2015r. zobowiązanie do uiszczenia opłaty, jednakże brak w nim było informacji, na jaki rachunek bankowy ma zostać uiszczona opłata. W związku z powyższym wysłała zapytanie do właściwego wydziału Sądu Rejonowego w Kaliszu. Niezwłocznie po otrzymaniu odpowiedzi z numerem rachunku – uiściła opłatę. Uczestniczka podniosła więc, iż nie ponosi winy w tym, że odpowiedź z Sądu trzymała już po upływie tygodniowego terminu. Nie była w stanie zlecić przelewu nie znając prawidłowego numeru rachunku bankowego i musiała czekać na jego wskazanie. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie jest niezasadne. Termin do uzupełnienia braków apelacji ma charakter terminu sądowego i to w odniesieniu zarówno do braków formalnych, jak i fiskalnych apelacji (por. Komentarz do Kodeksu postępowania cywilnego pod red. K. Piaseckiego, wyd. 7, 2016r., art. 370 teza 5). Może więc zostać przedłużony przez przewodniczącego. Dla przedłużenia koniecznym jest jednak zgodnie z art. 166 k.p.c. spełnienie dwóch warunków, a mianowicie zaistnienie ważnej przyczyny, jak również zgłoszenie wniosku o przedłużenie przed upływem terminu. Zaistnienie zatem jakichkolwiek przeszkód w uzupełnieniu braków apelacji – nawet niezawinionych przez wezwanego - nie powoduje automatycznego przedłużenia terminu. Uczestniczka postępowania nie złożyła tymczasem wymaganego przez art. 166 k.p.c. wniosku. W tej sytuacji termin do uiszczenia opłaty, który rozpoczął bieg 2 listopada 2015r. wobec doręczenia w tym dniu wezwania o opłatę, upłynął bezskutecznie 9 listopada 2015r. Wobec powyższego dokonanie wpłaty 10 listopada 2015r. Sąd I instancji słusznie potraktował jako czynność spóźnioną, co skutkowało odrzuceniem apelacji. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. , orzeczono jak w sentencji. SSO Henryk Haak SSO Janusz Roszewski SSR del. Mariusz Drygas

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI