II CZ 20/15

Sąd Najwyższy2015-05-27
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚrednianajwyższy
zażalenieapelacjapismo procesowefaksterminodrzucenieSąd Najwyższykoszty postępowania

Sąd Najwyższy oddalił zażalenie powodów na odrzucenie ich apelacji, uznając, że pismo nadane faksem po godzinach urzędowania sądu nie zostało wniesione w terminie.

Powodowie wnieśli zażalenie na postanowienie Sądu Apelacyjnego o odrzuceniu ich apelacji. Sąd Najwyższy rozpatrzył kwestię wniesienia pisma procesowego faksem, podkreślając, że skutki prawne powstają z chwilą faktycznego złożenia pisma w sądzie i jego zarejestrowania przez upoważnionego pracownika. Ponieważ powodowie nie wykazali, że ich pismo faksem zostało zarejestrowane w sądzie w terminie, Sąd Najwyższy uznał apelację za wniesioną po terminie i oddalił zażalenie.

Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 27 maja 2015 r. rozpoznał zażalenie powodów I. K., M. P. i M. P. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 18 listopada 2014 r., którym odrzucono apelację powodów w sprawie przeciwko Przedsiębiorstwu Handlowo-Usługowemu "O." Spółce z o.o. w M. o stwierdzenie nieważności lub uchylenie uchwał. Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie, oddalając zażalenie powodów i zasądzając od nich koszty postępowania zażaleniowego. Kluczowym zagadnieniem była kwestia wniesienia pisma procesowego faksem. Sąd Najwyższy przywołał utrwalony pogląd, że środek odwoławczy nadany faksem jest skutecznie wniesiony z chwilą jego wpływu do sądu i zarejestrowania przez upoważnionego pracownika. Podkreślono, że czynności te mogą być dokonane jedynie w godzinach urzędowania sądu. Sąd wskazał, że strona wnosząca pismo faksem musi wykazać jego faktyczny wpływ do sądu i zarejestrowanie w terminie, a sam fakt nadania faksu w określonym czasie nie jest równoznaczny z jego skutecznym wniesieniem. Ponieważ powodowie nie wykazali tych okoliczności, ich apelacja została uznana za wniesioną po terminie (art. 369 § 1 k.p.c.) i jako taka podlegała odrzuceniu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli nie zostanie zarejestrowane przez upoważnionego pracownika sądu w godzinach urzędowania.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy podkreślił, że skutki prawne pisma procesowego wniesionego faksem powstają z chwilą jego faktycznego wpływu do sądu i zarejestrowania przez upoważnionego pracownika. Czynności te mogą być dokonane jedynie w godzinach urzędowania sądu. Strona musi wykazać, że pismo wpłynęło i zostało zarejestrowane w terminie, a sam raport nadania faksu nie jest wystarczający.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe "O." Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w M.

Strony

NazwaTypRola
I. K.osoba_fizycznapowód
M. P.osoba_fizycznapowód
M. P.osoba_fizycznapowód
Przedsiębiorstwo Handlowo - Usługowe "O." Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w M.spółkapozwany

Przepisy (3)

Główne

k.p.c. art. 369 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 394 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 398 § 14

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pismo procesowe nadane faksem po godzinach urzędowania sądu nie jest wniesione w terminie, jeśli nie zostanie zarejestrowane przez upoważnionego pracownika. Ciężar dowodu skutecznego wniesienia pisma faksem w terminie spoczywa na stronie wnoszącej.

Odrzucone argumenty

Raport nadania faksu w określonym czasie jest dowodem na wniesienie pisma w terminie.

Godne uwagi sformułowania

środek odwoławczy nadany faksem jest wniesiony z chwilą określoną przez upoważnionego pracownika w adnotacji o wpływie pisma do sądu Skutki takiego pisma procesowego powstają w dacie faktycznego złożenia pisma w sądzie, co związane jest z zarejestrowaniem tej czynności w urządzeniach ewidencyjnych sądu i potwierdzeniu tego faktu przez upoważnionego pracownika przez umieszczenie tzw. prezentaty. Z natury rzeczy, czynności takie mogą być dokonane jedynie w godzinach urzędowania sądu. to strona wnosząca pismo za pomocą faksu musi wykazać, że pismo wpłynęło do sądu i zostało zarejestrowane przez upoważnionego pracownika w innej dacie niż wskazana w prezentacie.

Skład orzekający

Anna Owczarek

przewodniczący

Wojciech Katner

członek

Marian Kocon

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wnoszenia pism procesowych faksem, w szczególności w kontekście terminów procesowych i ciężaru dowodu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniesienia pisma faksem po godzinach urzędowania sądu. Może być mniej istotne w dobie powszechnego stosowania systemów elektronicznego doręczania pism.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z terminami i sposobem wnoszenia pism procesowych, co jest kluczowe dla praktyków prawa. Wyjaśnia praktyczne aspekty korzystania z faksu w komunikacji z sądem.

Czy faks wysłany po godzinach pracy sądu jest wniesiony w terminie? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II CZ 20/15 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Owczarek (przewodniczący) SSN Wojciech Katner SSN Marian Kocon (sprawozdawca) w sprawie z powództwa I. K., M.P. i M. P. przeciwko Przedsiębiorstwu Handlowo - Usługowemu "O." Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w M. o stwierdzenie nieważności uchwał ewentualnie o uchylenie uchwał, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 maja 2015 r., zażalenia powodów na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 18 listopada 2014 r., oddala zażalenie; zasądza solidarnie od powodów na rzecz strony pozwanej kwotę 120 zł (sto dwadzieścia) tytułem kosztów postępowania zażaleniowego. UZASADNIENIE 2 Zaskarżonym postanowieniem z dnia 18 listopada 2014 r. Sąd Apelacyjny odrzucił apelację powodów […], w sprawie przeciwko Przedsiębiorstwu […] o stwierdzenie nieważności uchwał ewentualnie o uchylenie uchwał. W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik procesowy powodów wniósł o jego uchylenie i zmianę oraz o nadanie dalszego biegu wniesionej apelacji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W niniejszej sprawie pozostaje aktualny pogląd mówiący, że środek odwoławczy nadany faksem jest wniesiony z chwilą określoną przez upoważnionego pracownika w adnotacji o wpływie pisma do sądu (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 kwietna 2011 r., III CZ 18/11, niepubl., postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2003 r. I CZ 192/02, OSNC 2004, nr 4, poz. 64, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2003 r. I CZ 142/02, Wokanda 2003/9/10). Skutki takiego pisma procesowego powstają w dacie faktycznego złożenia pisma w sądzie, co związane jest z zarejestrowaniem tej czynności w urządzeniach ewidencyjnych sądu i potwierdzeniu tego faktu przez upoważnionego pracownika na składanym dokumencie przez umieszczenie tzw. prezentaty. Z natury rzeczy, czynności takie mogą być dokonane jedynie w godzinach urzędowania sądu. Nie jest wykluczone przyjęcie, że wydruk wykonano w innej dacie niż wskazana w prezentacie (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 23 maja 2012 r., III CZP 9/12, OSNC 2012, nr 11, poz. 128), na przykład wskutek pomyłki pracownika sądu. Jednak to strona wnosząca pismo za pomocą faksu musi wykazać, że pismo wpłynęło do sądu i zostało zarejestrowane przez upoważnionego pracownika w innej dacie niż wskazana w prezentacie. Powyższych okoliczności żalący nie wykazał. Podnosił jedynie, że zgodnie z raportem faks został nadany w dniu 5 sierpnia 2014 r. w przedziale czasu między godziną 23:36 i 23:43. Ta okoliczność nie jest równoznaczna z zarejestrowaniem czynności w urządzeniach ewidencyjnych sądu i potwierdzeniem tego faktu przez upoważnionego pracownika przez umieszczenie prezentaty. Tym samym należy przyjąć, że apelacja powodów została wniesiona w dniu 6 sierpnia 2014 r. i jako 3 czynność dokonana po terminie wynikającym z art. 369 § 1 k.p.c. podlega odrzuceniu. Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji (art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI