II CZ 193/11
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w P. odrzucił skargę kasacyjną powódki od wyroku z dnia 18 marca 2011 r., wskazując na niedochowanie terminu do wystąpienia o doręczenie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Powódka wniosła zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów postępowania i podnosząc, że uzyskała błędną informację od pracownika sądu oraz traktowała wniosek o doręczenie odpisu jako wniosek o przywrócenie terminu. Sąd Najwyższy, analizując przepisy art. 3985 § 1 k.p.c. i art. 387 § 3 k.p.c., stwierdził, że termin dwumiesięczny do wniesienia skargi kasacyjnej biegnie od daty prawidłowego doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem, co wymaga wcześniejszego, terminowego wniosku o jego doręczenie. Ponieważ wniosek powódki złożony został po upływie tygodniowego terminu od ogłoszenia sentencji, czynność doręczenia była bezskuteczna i nie otworzyła biegu terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Sąd Najwyższy oddalił zażalenie, uznając, że twierdzenia powódki o błędnej informacji i traktowaniu wniosku jako wniosku o przywrócenie terminu nie zasługują na uwzględnienie.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja terminów procesowych związanych z wnoszeniem skargi kasacyjnej i wymogów formalnych wniosku o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem.
Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej ze skargą kasacyjną i terminami.
Zagadnienia prawne (2)
Czy wniosek o doręczenie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem złożony po terminie otwiera bieg dwumiesięcznego terminu do wniesienia skargi kasacyjnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek o doręczenie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem złożony po terminie nie otwiera biegu dwumiesięcznego terminu do wniesienia skargi kasacyjnej.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy wyjaśnił, że zgodnie z przepisami k.p.c., termin do wniesienia skargi kasacyjnej jest liczony od daty prawidłowego doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem. Prawidłowe doręczenie wymaga wcześniejszego, terminowego wniosku o doręczenie. Jeśli wniosek jest spóźniony, termin do wniesienia skargi kasacyjnej w ogóle nie rozpoczyna biegu, a skarga podlega odrzuceniu.
Czy błędna informacja udzielona przez pracownika sądu lub traktowanie wniosku o doręczenie odpisu jako wniosku o przywrócenie terminu może uzasadniać uwzględnienie spóźnionego wniosku?
Odpowiedź sądu
Nie, błędna informacja udzielona przez pracownika sądu lub mylne traktowanie wniosku o doręczenie odpisu jako wniosku o przywrócenie terminu nie mają znaczenia dla oceny zachowania terminu do złożenia skargi kasacyjnej.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy stwierdził, że twierdzenia powódki o błędnej informacji telefonicznej oraz o traktowaniu wniosku o doręczenie odpisu jako wniosku o przywrócenie terminu nie odpowiadają stanowi rzeczy i nie mogą uzasadniać uwzględnienia spóźnionego wniosku. Wniosek o doręczenie odpisu jest czynnością odrębną od wniosku o przywrócenie terminu.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. P. | osoba_fizyczna | powódka |
| Gmina C. | instytucja | pozwany |
Przepisy (7)
Główne
k.p.c. art. 3985 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Skargę kasacyjną wnosi się w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem stronie skarżącej.
k.p.c. art. 387 § § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Orzeczenie z uzasadnieniem doręcza się stronie, która w terminie tygodniowym od ogłoszenia sentencji zażądała jego doręczenia.
Pomocnicze
k.p.c. art. 387 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 3985
Kodeks postępowania cywilnego
Termin dwumiesięczny liczony jest od doręczenia odpisu orzeczenia dokonanego w sposób prawidłowy, tj. zgodnie z wymaganiami przewidzianymi w art. 387 § 3 k.p.c.
k.p.c. art. 9
Kodeks postępowania cywilnego
Strony mają prawo otrzymywać odpisy z akt sprawy, zatem mogą w każdym czasie zwrócić się o doręczenie im odpisu wyroku, a w wypadku sporządzenia także jego uzasadnienia.
k.p.c. art. 3941 § § 3
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 39814
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Spóźniony wniosek o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem nie otwiera biegu terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. • Termin do złożenia skargi kasacyjnej jest terminem prawa materialnego, którego nie można przywrócić.
Odrzucone argumenty
Błędna informacja pracownika sądu o niedopuszczalności skargi kasacyjnej. • Traktowanie wniosku o doręczenie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem jako wniosku o przywrócenie terminu.
Godne uwagi sformułowania
termin dwumiesięczny liczony jest od doręczenia odpisu orzeczenia dokonanego w sposób prawidłowy • tylko wtedy gdy strona zażądała w terminie tygodniowym od ogłoszenia orzeczenia doręczenia jej jego odpisu wraz z uzasadnieniem, można mówić, iż spełniony został wstępny wymóg wniesienia skargi kasacyjnej • Jeżeli strona z takim wnioskiem nie wystąpiła, bądź złożyła go z opóźnieniem, przewidziany w art. 3985 k.p.c. dwumiesięczny termin do złożenia skargi kasacyjnej w ogóle nie rozpoczyna biegu.
Skład orzekający
Mirosław Bączyk
przewodniczący
Anna Owczarek
sprawozdawca
Dariusz Zawistowski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja terminów procesowych związanych z wnoszeniem skargi kasacyjnej i wymogów formalnych wniosku o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej ze skargą kasacyjną i terminami.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie wyjaśnia kluczowe kwestie proceduralne dotyczące skargi kasacyjnej, co jest istotne dla praktyków prawa, choć nie zawiera przełomowych rozstrzygnięć.
“Spóźniony wniosek o uzasadnienie wyroku zamyka drogę do Sądu Najwyższego – kluczowa interpretacja terminów procesowych.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.