II CZ 1806/13

Sąd Okręgowy w SzczecinieSzczecin2013-11-21
SAOSCywilnepostępowanie egzekucyjneŚredniaokręgowy
komornikbiegły sądowywycena nieruchomościkoszty postępowaniazażaleniepostępowanie egzekucyjne

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego przyznające biegłemu sądowemu wynagrodzenie za sporządzoną opinię, uznając, że zarzuty dotyczące jakości opinii nie mogą być podstawą do odmowy przyznania wynagrodzenia na etapie ustalania jego wysokości.

Dłużnik K.K. złożył zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego przyznające biegłemu sądowemu K.R. wynagrodzenie w kwocie 901,60 zł za opinię dotyczącą wyceny nieruchomości. Dłużnik kwestionował jakość opinii, twierdząc, że biegły wykazał się brakiem wiedzy i nie należy mu się wynagrodzenie. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, wskazując, że ocena mocy dowodowej opinii nie jest dopuszczalna na etapie przyznawania wynagrodzenia biegłemu, a Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił wysokość należnego wynagrodzenia.

Sąd Okręgowy w Szczecinie rozpoznał zażalenie dłużnika K.K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Goleniowie, które przyznało biegłemu sądowemu K.R. wynagrodzenie w kwocie 901,60 zł za sporządzoną opinię z zakresu wyceny nieruchomości. Dłużnik domagał się uchylenia postanowienia, nieprzyznania biegłemu wynagrodzenia oraz ponownego oszacowania nieruchomości przez innego biegłego. Argumentował, że biegły wykazał się brakiem wiedzy, co czyni go niewiarygodnym i pozbawia prawa do wynagrodzenia. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za bezzasadne. Wskazał, że zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego oraz ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, biegłemu przysługuje wynagrodzenie za wykonaną pracę i poniesione wydatki. Podkreślono, że ocena mocy dowodowej opinii biegłego nie może być podstawą do odmowy przyznania mu wynagrodzenia na etapie ustalania jego wysokości. Sąd Rejonowy prawidłowo przeanalizował rachunek i kartę pracy biegłego, a zarzuty dłużnika dotyczące jakości opinii nie mogły wpłynąć na decyzję o przyznaniu należności. W związku z tym, Sąd Okręgowy oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, ocena mocy dowodowej opinii biegłego nie jest dopuszczalna na etapie przyznawania mu wynagrodzenia.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy podkreślił, że przepisy prawa cywilnego przyznają biegłemu prawo do wynagrodzenia za wykonaną pracę i poniesione wydatki. Kwestionowanie jakości opinii należy do etapu oceny dowodów przez sąd rozstrzygający sprawę co do istoty, a nie do etapu ustalania należności dla biegłego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

Sąd Rejonowy (w zakresie przyznania wynagrodzenia biegłemu)

Strony

NazwaTypRola
K. K.osoba_fizycznadłużnik
N. K.osoba_fizycznaKomornik Sądowy
Gmina S.instytucjawierzyciel
małoletni M. D.osoba_fizycznawierzyciel
G. D.osoba_fizycznaprzedstawiciel ustawowy wierzyciela
Agencja Nieruchomości Rolnych W.instytucjawierzyciel
Skarb Państwaorgan_państwowywierzyciel
K. R.osoba_fizycznabiegły sądowy

Przepisy (8)

Główne

u.k.s.c. art. 89 § 1

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

u.k.s.c. art. 89 § 2

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

u.k.s.c. art. 89 § 3

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Pomocnicze

k.p.c. art. 288 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie kosztów przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym art. 11

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 13 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Biegły sądowy ma prawo do wynagrodzenia za wykonaną pracę i poniesione wydatki. Ocena jakości opinii biegłego nie jest dopuszczalna na etapie przyznawania mu wynagrodzenia. Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił wysokość wynagrodzenia biegłego po analizie rachunku i karty pracy.

Odrzucone argumenty

Biegły sądowy wykazał się brakiem wiedzy i jest niewiarygodny, dlatego nie należy mu się wynagrodzenie. Opinia biegłego była wadliwa i niezgodna z zaleceniami sądu.

Godne uwagi sformułowania

ocena opinii biegłego w zakresie jej mocy dowodowej, do czego sprowadza się argumentacja zażalenia, na etapie przyznawania biegłemu wynagrodzenia jest niedopuszczalna.

Skład orzekający

Wiesława Buczek-Markowska

przewodniczący-sprawozdawca

Marzenna Ernest

sędzia

Zbigniew Ciechanowicz

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przyznawania wynagrodzenia biegłym sądowym, nawet w sytuacji kwestionowania jakości ich opinii przez strony postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji ustalania wynagrodzenia biegłego, a nie merytorycznej oceny jego pracy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z wynagrodzeniem biegłych sądowych, co jest istotne dla praktyków prawa, ale nie zawiera elementów zaskakujących czy szeroko interesujących.

Czy zła opinia biegłego oznacza brak wynagrodzenia? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Cz 1806/13 POSTANOWIENIE Dnia 21 listopada 2013 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wiesława Buczek-Markowska (spr.) Sędziowie: SO Marzenna Ernest SO Zbigniew Ciechanowicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 21 listopada 2013 r. w S. sprawy ze skargi dłużnika K. K. na czynności Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym Goleniowie N. K. (1) z dnia 10 maja 2011 r. w postaci opisu i oszacowania nieruchomości dłużnika, dla której Sąd Rejonowy w Goleniowie prowadzi księgę wieczystą nr (...) w sprawie o sygn. akt Km 1929/06 przy udziale wierzycieli Gminy S. , małoletniego M. D. zastępowanego przez przedstawiciela ustawowego G. D. , Agencji Nieruchomości Rolnych W. , Skarbu Państwa - (...) na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Goleniowie z dnia 21 czerwca 2013 r., sygn. akt I Co 2601/11 postanawia: oddalić zażalenie. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 21 czerwca 2013 r. Sąd Rejonowy w Goleniowie przyznał biegłemu sądowemu K. R. wynagrodzenie w kwocie 901,60 zł za sporządzoną opinię z dnia 15 kwietnia 2013 r. w sprawie. Uzasadniając powyższe rozstrzygnięcie Sąd wskazał, iż biegły sądowy K. R. specjalista z zakresu wyceny nieruchomości wydał pisemną opinię w sprawie na podstawie postanowienia Sądu Rejonowego w Goleniowie z dnia 8 stycznia 2013 r., a opinia została sporządzona zgodne ze zleceniem Sądu. Biegła za wykonaną opinię zażądała wynagrodzenia w wysokości 901,60 zł. Sąd miał na uwadze art. 90 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz § 1 i 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie kosztów przeprowadzania dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym (Dz. U. Nr 46, poz. 254 z późn. zm). Sąd wskazał też, iż w chwili wystawienie rachunku aktualna wówczas kwota bazowa wynosiła 1.766,46 zł, a przepis § 2 ust. 2 powołanego rozporządzenia stanowi, że wynagrodzenie za godzinę pracy biegłego wynosi od 1,2% do 1,7% kwoty bazowej (tj. od 21,20 złotych do 30,03 złotych). Dalej Sąd zaznaczył, iż biegły przedstawiając rachunek za sporządzoną opinię wskazał, iż wydanie opinii w niniejszej sprawie zajęło mu łącznie 21 godziny i przeznaczył je na zapoznanie się z aktami sprawy – 1 godzina, oględziny działki – 1 godzina, wykonanie operatu szacunkowego – 14 godzin, prace merytoryczne – 4 godziny. Sąd stwierdził, że nie miał podstaw, aby kwestionować ilość pracy przeznaczonej przez biegłego na wydanie opinii oraz na wykonanie poszczególnych czynności. Biegły nadto wskazał, iż przyjął wynagrodzenie za jedną godzinę pracy w wysokości 30,00 zł, czyli przewidzianą przez w/w rozporządzenie. Przy uwzględnieniu w/w należności za jedną godzinę pracy i ilości godzin przeznaczonych na wydanie opinii wynagrodzenie biegłego wyniosło 630 zł netto. Sąd wskazał też, iż na wynagrodzenie biegłego za sporządzoną opinię składają się także inne wydatki niezbędne do wykonania opinii: biegły poniósł dodatkowe koszty w postaci kosztów dojazdu na oględziny nieruchomości w wysokości 65,20 zł, odbitek ksero w wysokości 43,50 zł i wydruku dokumentacji fotograficznej 18 zł. Nadto Sąd wskazał, iż biegłemu nadto należał się podatek VAT w wysokości 23% powyższego wynagrodzenia. Łączny koszty wydania opinii przez tego biegłego w sprawie wyniósł 901,60 zł brutto i zdaniem Sądu Rejonowego ta kwota należała się biegłemu za sporządzona opinię w sprawie. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył dłużnik. Skarżący wniósł o: uchylenie tego orzeczenia; nie przyznawanie biegłemu żadnego wynagrodzenia; ponowne dokonanie opisu i oszacowania nieruchomości przez innego biegłego; udzielenie zabezpieczenia poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Goleniowie N. K. (2) ; zasądzenie na jego rzecz zwrotu kosztów postępowania w postępowaniu zażaleniowym. Skarżący podniósł, iż w opinii z dnia 15 kwietnia 2013 r., biegły wykazał się brakiem wiedzy na temat jak się liczy powierzchnię czworokąta wypukłego. Stąd skarżący uznał, że biegły K. R. jest nie tylko biegłym niewiarygodnym lecz, że brakuje mu wiedzy na poziomie szkoły podstawowej i w tej sytuacji biegłemu nie należy się żadne wynagrodzenie. Zdaniem skarżącego działania biegłego K. R. w innych sprawach wskazują, że jest on biegłym niewiarygodnym, gdyż między innymi wykonał operat szacunkowy nieruchomości zabudowanej w S. przy ul. (...) bez wizji lokalnej i bez pomiaru pomieszczeń, a powierzchnię użytkową budynku wymyślił sobie z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku, lecz nie trafił, gdyż okazała się o prawie 44 m 2 mniejsza od rzeczywistej, a nieruchomość korzysta ze zbiornika bezodpływowego, pomimo, że od kilkunastu lat korzysta z kanalizacji gminnej. Skarżący wskazał, iż na powyższe powołał się w skardze na opis i oszacowanie nieruchomości, jaką wniósł do Sądu Rejonowego w Goleniowie w dniu 25.06.2013 r. W odpowiedzi na zażalenie biegły sądowy K. R. powołując się na swoje wyliczenie stwierdził, iż dłużnik powierzchnię działki obliczył nieprawidłowo. Ponadto biegły zaznaczył, iż dłużnik uniemożliwił mu dokonanie oględzin i pomiarów przedmiotowej nieruchomości, a powierzchnię użytkową uzyskał w Urzędzie Gminy S. , w wydziale podatków lokalnych o raz umieścił w wycenie stosowne klauzule. Biegły wskazał też, iż oparł się na mapie zasadniczej, z której wynika, że nieruchomość korzysta ze zbiornika bezodpływowego a co załącza mapę z 17 listopada 2008 r. Biegły zwrócił też uwagę, iż robiąc wycenę w 2013 roku upewnił się w Starostwie Powiatowym w G. o aktualności przedmiotowej mapy, w związku z czym zaznaczył, iż zakupiłem ponownie mapę zasadniczą tego terenu - wynika z niej także, że nieruchomość korzysta ze zbiornika bezodpływowego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie dłużnika okazało się bezzasadne i jako takie podlegało oddaleniu. W kwestii wynagrodzenia biegłego sądowego wymaga wskazać, iż z stosownie do treści art. 288 zd. 1 k.p.c. biegły ma prawo żądać wynagrodzenia za stawiennictwo do sądu i wykonaną pracę. Przewodniczący może przyznać biegłemu zaliczkę na poczet wydatków . Przepis art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 90, poz. 594 ze zm.) stanowi zaś, iż biegłemu powołanemu przez sąd przysługuje wynagrodzenie za wykonaną pracę oraz zwrot poniesionych przez niego wydatków niezbędnych dla wydania opinii . Dalej w myśl ust. 2 tego przepisu wysokość wynagrodzenia biegłego za wykonaną pracę ustala się, uwzględniając wymagane kwalifikacje, potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy, a wysokość wydatków, o których mowa w ust. 1 - na podstawie złożonego rachunku. Kolejno ust. 3 stanowi, że wynagrodzenie biegłych oblicza się według stawki wynagrodzenia za godzinę pracy albo według taryfy zryczałtowanej określonej dla poszczególnych kategorii biegłych ze względu na dziedzinę, w której są oni specjalistami. Podstawę obliczenia stawki wynagrodzenia za godzinę pracy i taryfy zryczałtowanej stanowi ułamek kwoty bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe, której wysokość określa ustawa budżetowa . Omawiane zagadnienie reguluje także rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie kosztów przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym (Dz.U. z 1975 r. Nr 46, poz. 254 ze zm.). Stosownie do treści § 11 tego rozporządzenia jeżeli praca została wykonana wadliwie, niezgodnie z zaleceniem sądu lub ze znacznym nie usprawiedliwionym opóźnieniem, wynagrodzenie ulega odpowiedniemu obniżeniu . Mając na względzie powyższą regulację Sąd Okręgowy zaznacza, iż postanowieniem z dnia 8 stycznia 2013 r. Sąd Rejonowy dopuścił dowód z pisemnej uzupełniającej opinii biegłego sądowego z zakresu (...) celem ustosunkowania się do zarzutów dłużnika zawartych w piśmie z dnia 7 maja 2012 r. do opinii tego biegłego z dnia 10 kwietnia 2012 r. oraz dokonania aktualizacji wyceny nieruchomości położonej w S. przy ul. (...) oznaczonej jako działka ewidencyjna o numerze (...) , dla której Sąd Rejonowy w Goleniowie prowadzi księgę wieczystą o numerze (...) (k. 189). W związku z tym biegły K. R. w dniu 15 kwietnia 2013 r. sporządził pisemną opinię uzupełniającą (k. 208-247). Po analizie tej opinii Sąd Okręgowy stwierdza, iż nie ma podstaw do przyjęcia, iż została ona wykonana wadliwie, niezgodnie z zaleceniem Sądu. W przedmiotowej opinii biegły ustosunkował się bowiem do podniesionych przez dłużnika zarzutów zawartych w piśmie z dnia 7 maja 2012 r. oraz dokonał aktualizacji wyceny wyżej wymienionej nieruchomości. Z kolei ocena opinii biegłego w zakresie jej mocy dowodowej, do czego sprowadza się argumentacja zażalenia, na etapie przyznawania biegłemu wynagrodzenia jest niedopuszczalna. Wobec tego wbrew twierdzeniu skarżącego wymienionemu biegłemu za zleconą mu przez Sąd pracę należało się stosowne wynagrodzenie. Sąd Rejonowy przyznając biegłemu wynagrodzenie przeprowadził należytą analizę danych wynikających z rachunku i karty pracy biegłego natomiast skarżący w tym zakresie nie podniósł żadnych zastrzeżeń. W tym w ocenie Sądu orzekającego przyjęty przez Sąd Rejonowy wymiar 21 godzin na wydanie opinii uwzględnia potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy. Zatem zaskarżone postanowienie jest zgodne z prawem. W świetle powyższych rozważań Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. , orzekł jak w sentencji postanowienia. (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...) (...)

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI