II Cz 139/15

Sąd Okręgowy w BydgoszczyBydgoszcz2015-03-19
SAOSCywilnespadkiŚredniaokręgowy
spadekstwierdzenie nabycia spadkuakty stanu cywilnegotożsamość spadkodawcyrozbieżności danychzawieszenie postępowaniazażaleniesąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie wnioskodawcy na postanowienie o zawieszeniu postępowania spadkowego, uznając, że wnioskodawca nie wykazał wymaganych dokumentów stanu cywilnego potwierdzających tożsamość spadkodawczyni.

W sprawie o stwierdzenie nabycia spadku Sąd Rejonowy zawiesił postępowanie, zobowiązując wnioskodawcę do wykazania rozbieżności między aktem zgonu J. B. a aktem urodzenia wnioskodawcy, gdzie jako matkę wskazano S. B. . Wnioskodawca w zażaleniu domagał się uchylenia postanowienia, twierdząc, że matka zmieniła nazwisko po rozwodzie. Sąd Okręgowy uznał, że ustalenie danych spadkodawcy musi opierać się na aktach stanu cywilnego, a nie na zeznaniach świadków czy dowodach osobistych, dlatego oddalił zażalenie jako bezzasadne.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpoznał zażalenie wnioskodawcy W. S. na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy o zawieszeniu postępowania w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku. Sąd Rejonowy zawiesił postępowanie, ponieważ wnioskodawca nie przedłożył dokumentów stanu cywilnego potwierdzających, że J. B. (zmarła) jest jego matką, mimo że w jego akcie urodzenia jako matka widnieje S. B. . Wnioskodawca twierdził, że jego matka zmieniła nazwisko po rozwodzie. Sąd Okręgowy podkreślił, że w sprawach o stwierdzenie nabycia spadku kluczowe są akty stanu cywilnego, które mają wyłączność dowodową. Dokumenty takie jak dowody osobiste czy zeznania świadków nie są wystarczające do ustalenia tożsamości spadkodawcy. Ponieważ wnioskodawca nie wykonał zobowiązania do przedstawienia odpowiednich aktów stanu cywilnego (np. odpisu zupełnego aktu urodzenia spadkodawczyni), Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy prawidłowo zawiesił postępowanie. W konsekwencji, zażalenie wnioskodawcy zostało oddalone jako bezzasadne na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

W sprawach o stwierdzenie nabycia spadku ustalenie danych personalnych spadkodawcy i spadkobierców musi opierać się na odpisach aktów stanu cywilnego, które mają wyłączność dowodową co do zdarzeń w nich stwierdzonych. Nie mogą być uznane za wystarczające dokumenty stwierdzające tożsamość (dowody osobiste, paszporty) ani zgodne oświadczenia uczestnika. Ustalenie rzeczywistego imienia i nazwiska nie może nastąpić w oparciu o zeznania świadków.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy podkreślił prymat aktów stanu cywilnego jako dowodów w sprawach spadkowych, odrzucając możliwość ustalenia tożsamości spadkodawcy na podstawie innych dokumentów lub zeznań świadków, zwłaszcza gdy istnieją rozbieżności w oficjalnych dokumentach.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

Sąd Rejonowy (utrzymano w mocy postanowienie)

Strony

NazwaTypRola
W. S.osoba_fizycznawnioskodawca
J. B.osoba_fizycznaspadkodawczyni
S. B.osoba_fizycznamatka wnioskodawcy (domniemana)

Przepisy (3)

Główne

k.p.c. art. 177 § § 1 pkt 6

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd może zawiesić postępowanie, jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu powoda albo niewskazania przez powoda w wyznaczonym terminie adresu pozwanego lub danych pozwalających sądowi na ustalenie numerów, o których mowa w art. 208 \ lub niewykonania przez powoda innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu.

Pomocnicze

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd drugiej instancji oddalił apelację na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd drugiej instancji oddalił apelację na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ustalenie danych spadkodawcy musi opierać się na aktach stanu cywilnego. Dokumenty stwierdzające tożsamość i zeznania świadków nie są wystarczające do ustalenia danych spadkodawcy w sprawie spadkowej. Niewykonanie zarządzeń sądu dotyczących uzupełnienia dokumentacji uzasadnia zawieszenie postępowania.

Odrzucone argumenty

Twierdzenie wnioskodawcy o zmianie nazwiska po rozwodzie, które nie zostało poparte aktami stanu cywilnego. Domaganie się uchylenia postanowienia o zawieszeniu postępowania bez uzupełnienia braków formalnych.

Godne uwagi sformułowania

ustalenie danych personalnych spadkodawcy i spadkobierców musi się opierać na odpisach aktów stanu cywilnego, mających tzw. wyłączność dowodową Nie mogą być więc uznane za wystarczające dokumenty stwierdzające tożsamość (...) ani tzw. zgodne oświadczenia uczestnika Tym bardziej ustalenie tych danych (...) dotyczących osoby spadkodawczyni nie może nastąpić w oparciu o zeznania świadków.

Skład orzekający

Piotr Starosta

przewodniczący

Maria Leszczyńska

sędzia-sprawozdawca

Bogumił Goraj

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie wymogów dowodowych w sprawach spadkowych dotyczących ustalenia tożsamości spadkodawcy i konieczności przedstawienia aktów stanu cywilnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji rozbieżności danych w aktach stanu cywilnego i braku uzupełnienia ich przez wnioskodawcę.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe znaczenie formalnych wymogów dowodowych w postępowaniu spadkowym, szczególnie w kontekście aktów stanu cywilnego, co jest istotne dla praktyków prawa.

Akt stanu cywilnego kluczem do spadku: Sąd Okręgowy wyjaśnia wymogi dowodowe.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Cz 139/15 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2015r Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Piotr Starosta Sędziowie: SO Bogumił Goraj SO Maria Leszczyńska (spraw.) po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2015r roku w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku W. S. o stwierdzenie nabycia spadku na skutek zażalenia wnioskodawcy W. S. na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 27 października 2014r., sygn. akt. II Ns 1849/13 postanawia: oddalić zażalenie II Cz 139/15 UZASADNIENIE W sprawie z wniosku W. S. o stwierdzenie nabycia spadku Sąd Rejonowy w Bydgoszczy zobowiązał wnioskodawcę do wyeliminowania rozbieżności pomiędzy aktem zgonu J. B. a odpisem skróconym aktu urodzenia wnioskodawcy, gdzie wskazano jako matkę wnioskodawcy S. B. . Postanowieniem z dnia 27 października 2014r. Sad Rejonowy zawiesił postępowanie, wskazując, że zgodnie z art. 177§1 pkt 6 kpc sąd może zawiesić postępowanie, jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu powoda albo niewskazania przez powoda w wyznaczonym terminie adresu pozwanego lub danych pozwalających sądowi na ustalenie numerów, o których mowa w art. 208 \ lub niewykonania przez powoda innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu. Do dnia wydania przedmiotowego postanowienia wnioskodawca nie wykazał odpisami z aktów stanu cywilnego, iż wskazana w akcie zgonu J. B. jest jego matką. Wnioskodawca przedłożył kopię odpisu skróconego aktu małżeństwa S. S. z domu B. oraz kopię swojego odpisu skróconego aktu urodzenia. Z dokumentów tych nie wynika jednak, iż S. B. zmieniła imię po rozwodzie na J. , na co wskazał wnioskodawca piśmie z dnia 20 lipca 2014 r. Z tych względów na podstawie ww. przepisu orzeczono jak w sentencji postanowienia. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł wnioskodawca. Twierdził, ze jest synem swojej zmarłej matki oraz że zmieniła ona po rozwodzie swoje imię i nazwisko, co mogą potwierdzić świadkowie. Z treści zażalenia wywieść należało, że domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie wnioskodawcy nie zasługiwało na uwzględnienie. W sprawie o stwierdzenie nabycia spadku ustalenie danych personalnych spadkodawcy i spadkobierców musi się opierać na odpisach aktów stanu cywilnego, mających tzw. wyłączność dowodową co do zdarzeń w nich stwierdzonych. Nie mogą być więc uznane za wystarczające dokumenty stwierdzające tożsamość (dowody osobiste, paszporty itp.) ani tzw. zgodne oświadczenia uczestnika (por. orzeczenie SN z 14 kwietnia 1959r., I CR 109/59, OSN1960nr2,poz.53). Tym bardziej ustalenie tych danych (rzeczywistego imienia i nazwiska) dotyczących osoby spadkodawczyni nie może nastąpić w oparciu o zeznania świadków. Słusznie zatem postąpił Sąd I instancji zobowiązując wnioskodawcę do wyeliminowania rozbieżności pomiędzy treścią odpisu skróconego zgonu spadkodawczyni J. B. a odpisem skróconym aktu urodzenia wnioskodawcy, gdzie wskazano matkę wnioskodawcy - S. B. . Wnioskodawca powinien był powyższe wykazać za pomocą odpowiednich aktów stanu cywilnego, a konkretnie odpisu zupełnego aktu urodzenia spadkodawczyni. Wnioskodawca nałożonego na niego obowiązku nie wykonał i Sąd w tej sytuacji nie mógł nadać sprawie dalszego biegu. W sprawie zatem istniały podstawy do zawieszenia postępowania do czasu, aż wnioskodawca uzupełni brakujące dokumenty. 2 Z tych zatem względów zażalenie jako bezzasadne w oparciu o przepis art. 385 kpc w zw. z art 397§2 kpc należało oddalić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI