II CZ 235/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił zażalenie dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego odrzucające jego skargę na opis i oszacowanie nieruchomości, uznając doręczenie za skuteczne.
Dłużnik złożył skargę na opis i oszacowanie nieruchomości, ale Sąd Rejonowy odrzucił ją jako wniesioną po terminie, uznając doręczenie protokołu za skuteczne w trybie art. 139 § 1 kpc. Dłużnik wniósł zażalenie, zarzucając nieprawidłowe doręczenie i awizowanie. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, potwierdzając prawidłowość doręczenia i brak podstaw do przywrócenia terminu.
Sprawa dotyczyła zażalenia dłużnika M. M. na postanowienie Sądu Rejonowego w Kępnie, które odrzuciło jego skargę na opis i oszacowanie nieruchomości. Sąd Rejonowy uznał, że protokół opisu i oszacowania został dłużnikowi skutecznie doręczony w trybie podwójnego awizo (art. 139 § 1 kpc), a termin do wniesienia skargi upłynął 27 listopada 2014 r. Skarga została złożona 15 grudnia 2014 r., co skutkowało jej odrzuceniem. Dłużnik w zażaleniu zarzucił Sądowi Rejonowemu błędne ustalenie skuteczności doręczenia oraz nieprawidłowe awizowanie. Sąd Okręgowy w Kaliszu, po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu niejawnym, oddalił zażalenie. Sąd stwierdził, że protokół został wysłany na prawidłowy adres, a podwójne awizowanie i zwrot pisma po upływie terminu do odbioru czynią doręczenie skutecznym. Sąd uznał, że argumenty dłużnika nie podważają skuteczności doręczenia, a on sam nie wykazał braku winy w niedochowaniu terminu. W związku z tym, na podstawie art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., zażalenie zostało oddalone.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, doręczenie jest skuteczne, a datą doręczenia jest dzień, w którym upłynął termin do odbioru pisma w urzędzie pocztowym.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że podwójne awizowanie przesyłki i jej zwrot po upływie terminu do odbioru przez adresata stanowi skuteczne doręczenie w trybie art. 139 § 1 kpc, co potwierdził również w oparciu o dokumentację z akt komorniczych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalić zażalenie
Strona wygrywająca
wierzyciel (Bank (...) S.A. w W.)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Bank (...) S.A. w W. | spółka | wierzyciel |
| M. M. | osoba_fizyczna | dłużnik |
Przepisy (6)
Główne
k.p.c. art. 139 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Doręczenie przez awizo jest skuteczne, gdy adresat nie odbierze pisma w terminie, a datą doręczenia jest dzień upływu terminu do odbioru.
k.p.c. art. 767 § § 4
Kodeks postępowania cywilnego
Skargę na opis i oszacowanie wnosi się do sądu w terminie tygodniowym od dnia zawiadomienia o dokonaniu czynności.
k.p.c. art. 950
Kodeks postępowania cywilnego
Termin zaskarżenia opisu i oszacowania wynosi 2 tygodnie i należy go liczyć od dnia doręczenia.
Pomocnicze
k.p.c. art. 767³
Kodeks postępowania cywilnego
Jeżeli skargę wniesiono po terminie albo nie uzupełniono w terminie jej braków, sąd odrzuca skargę.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skuteczne doręczenie protokołu opisu i oszacowania nieruchomości w trybie podwójnego awizo. Nieskuteczność zarzutów dłużnika dotyczących nieprawidłowego doręczenia i awizowania. Brak wykazania przez dłużnika braku winy w niedochowaniu terminu do złożenia skargi.
Odrzucone argumenty
Zarzut nieprawidłowego doręczenia protokołu opisu i oszacowania nieruchomości. Zarzut nieprawidłowego awizowania przesyłki.
Godne uwagi sformułowania
Należało zatem uznać, iż doręczenie zostało skutecznie dokonane w trybie art. 139 § 1 kpc (przez awizo). Datą doręczenia pisma sądowego w tym wypadku jest data, w której upłynął termin do odbioru złożonego pisma w oddawczym urzędzie pocztowym, jeżeli przed upływem tego terminu adresat nie znosił się po odbiór. Argumenty powołane w zażaleniu nie dotyczą doręczenia protokołu opisu i oszacowania nieruchomości, a oświadczenie osoby trzeciej nie może podważyć skuteczności opisanych wyżej dokumentów.
Skład orzekający
Janusz Roszewski
przewodniczący
Barbara Mokras
sędzia
Wojciech Vogt
sędzia-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "interpretacja przepisów dotyczących skuteczności doręczeń w postępowaniu egzekucyjnym, w szczególności w kontekście skarg na opis i oszacowanie nieruchomości."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z doręczeniem i terminami w postępowaniu egzekucyjnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje częsty problem procesowy związany ze skutecznym doręczaniem pism sądowych i konsekwencjami niedochowania terminów, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Skuteczne doręczenie pisma sądowego – klucz do zachowania terminu!”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygnatura akt II Cz 235/15 POSTANOWIENIE K. , dnia 21 kwietnia 2015 r. . Sąd Okręgowy w Kaliszu, Wydział II Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSO. Janusz Roszewski Sędziowie: SSO. Barbara Mokras SSO. Wojciech Vogt – spr. po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2015 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela Banku (...) S.A. w W. z udziałem dłużnika M. M. ze skargi dłużnika na opis i oszacowanie nieruchomości na skutek zażalenia od postanowienia Sądu Rejonowego w Kępnie z dnia 13 stycznia 2015 r., sygn.. akt I Co 814/14 postanawia: oddalić zażalenie UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Kępnie oddalił wniosek dłużnika o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na opis i oszacowanie i odrzucił skargę dłużnika M. M. na opis i oszacowanie. Sąd Rejonowy ustalił, że Protokół opisu i oszacowanie nieruchomości objętej księgą wieczystą (...) został doręczony dłużnikowi w trybie podwójnego awizo. Z uwagi na nieobecność adresata przesyłka została złożona, w dniu 20.10.2014 r. w placówce operatora pocztowego na okres 7 dni. Po upływie tego okresu – w dniu 6.11.2014 r. powtórnie awizowano przesyłkę, jednak mimo to adresat w ciągu kolejnych 7 dni również nie odebrał wezwania. Należało zatem uznać, iż doręczenie zostało skutecznie dokonane w trybie art. 139 § 1 kpc (przez awizo). Datą doręczenia pisma sądowego w tym wypadku jest data, w której upłynął termin do odbioru złożonego pisma w oddawczym urzędzie pocztowym, jeżeli przed upływem tego terminu adresat nie znosił się po odbiór – w tym przypadku jest to dzień 13 listopada 2014 r. Stosownie do art., 767 § 4 k.p.c. skargę wnosi się do sądu w terminie tygodniowym od dnia zawiadomienia o dokonaniu czynności. Zgodnie z art. 950 k.p.c. termin zaskarżenia opisu i oszacowania wynosi 2 tygodnie i należy go liczyć od dnia doręczenia. W tym przypadku termin do zaskarżenia minął w dniu 27 listopada 2014 Zgodnie z art. 7673 k.p.c. jeżeli skargę wniesiono po terminie albo nie uzupełniono w terminie jej braków, sąd odrzuca skargę. Skargę na opis i oszacowanie dłużnik M. M. złożył w dniu 15 grudnia 2014 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej złożenia. Biorąc pod uwagę, iż wniosek o przywrócenie terminu okazał się niezasadny, należało na podstawie powołanych przepisów skargę odrzucić jako złożoną po upływie przepisanego terminu. Zażalenie od tego rozstrzygnięcia złożył dłużnik zaskarżając je w całości. Zarzucił, że Sąd błędnie ustalił, że przesyłka była dłużnikowi prawidłowo doręczona w sytuacji, gdy podczas terminu pierwszej licytacji okazało się, że żadna z przesłanek adresowanych przez Komornika Sądowego nie dotarła do dłużnika, albowiem - pomimo wskazania adresu do doręczeń, były one wysyłane na inny adres oraz że nieprawidłowe było awizowanie przesyłki. Wniósł o uwzględnienie zażalenia i przywrócenie terminu do wniesienia skargi na czynność Komornika albo uchylenie zaskarżonego postanowienia. Sąd Okręgowy zważył, co następuje : Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Wbrew podniesionym w zażaleniu zarzutom z karty 120 akt komorniczych Km 234/14 Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowy w Kępnie wynika, że protokół opisu i oszacowania nieruchomości został przez Komornika wysłany dłużnikowi na prawidłowy adres „ M. M. ul. (...) , (...)-(...) K. ”. Z adnotacji na przesyłce wynika, że po raz pierwszy awizowano przesyłkę 28.10.2014 r., a po raz drugi 6.11.2014r. Po tej podwójnej awizacji dopiero w dniu 14 listopada 2014 r. zwrócono pismo do adresata. Przepisy powołane przez Sąd Rejonowy pozwalają takie doręczenie uznać za prawidłowe. Argumenty powołane w zażaleniu nie dotyczą doręczenia protokołu opisu i oszacowania nieruchomości, a oświadczenie osoby trzeciej nie może podważyć skuteczności opisanych wyżej dokumentów. Dłużnik nie wykazał, że nie złożył skargi w terminie bez swojej winy. Mając na uwadze powyższe okoliczności należało zgodnie z art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. , orzec jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI