II CZ 235/15

Sąd Okręgowy w KaliszuKalisz2015-04-21
SAOSCywilnepostępowanie egzekucyjneŚredniaokręgowy
nieruchomościegzekucjaopis i oszacowaniedoręczenieterminzażaleniesąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego odrzucające jego skargę na opis i oszacowanie nieruchomości, uznając doręczenie za skuteczne.

Dłużnik złożył skargę na opis i oszacowanie nieruchomości, ale Sąd Rejonowy odrzucił ją jako wniesioną po terminie, uznając doręczenie protokołu za skuteczne w trybie art. 139 § 1 kpc. Dłużnik wniósł zażalenie, zarzucając nieprawidłowe doręczenie i awizowanie. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, potwierdzając prawidłowość doręczenia i brak podstaw do przywrócenia terminu.

Sprawa dotyczyła zażalenia dłużnika M. M. na postanowienie Sądu Rejonowego w Kępnie, które odrzuciło jego skargę na opis i oszacowanie nieruchomości. Sąd Rejonowy uznał, że protokół opisu i oszacowania został dłużnikowi skutecznie doręczony w trybie podwójnego awizo (art. 139 § 1 kpc), a termin do wniesienia skargi upłynął 27 listopada 2014 r. Skarga została złożona 15 grudnia 2014 r., co skutkowało jej odrzuceniem. Dłużnik w zażaleniu zarzucił Sądowi Rejonowemu błędne ustalenie skuteczności doręczenia oraz nieprawidłowe awizowanie. Sąd Okręgowy w Kaliszu, po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu niejawnym, oddalił zażalenie. Sąd stwierdził, że protokół został wysłany na prawidłowy adres, a podwójne awizowanie i zwrot pisma po upływie terminu do odbioru czynią doręczenie skutecznym. Sąd uznał, że argumenty dłużnika nie podważają skuteczności doręczenia, a on sam nie wykazał braku winy w niedochowaniu terminu. W związku z tym, na podstawie art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., zażalenie zostało oddalone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, doręczenie jest skuteczne, a datą doręczenia jest dzień, w którym upłynął termin do odbioru pisma w urzędzie pocztowym.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że podwójne awizowanie przesyłki i jej zwrot po upływie terminu do odbioru przez adresata stanowi skuteczne doręczenie w trybie art. 139 § 1 kpc, co potwierdził również w oparciu o dokumentację z akt komorniczych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

wierzyciel (Bank (...) S.A. w W.)

Strony

NazwaTypRola
Bank (...) S.A. w W.spółkawierzyciel
M. M.osoba_fizycznadłużnik

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 139 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Doręczenie przez awizo jest skuteczne, gdy adresat nie odbierze pisma w terminie, a datą doręczenia jest dzień upływu terminu do odbioru.

k.p.c. art. 767 § § 4

Kodeks postępowania cywilnego

Skargę na opis i oszacowanie wnosi się do sądu w terminie tygodniowym od dnia zawiadomienia o dokonaniu czynności.

k.p.c. art. 950

Kodeks postępowania cywilnego

Termin zaskarżenia opisu i oszacowania wynosi 2 tygodnie i należy go liczyć od dnia doręczenia.

Pomocnicze

k.p.c. art. 767³

Kodeks postępowania cywilnego

Jeżeli skargę wniesiono po terminie albo nie uzupełniono w terminie jej braków, sąd odrzuca skargę.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skuteczne doręczenie protokołu opisu i oszacowania nieruchomości w trybie podwójnego awizo. Nieskuteczność zarzutów dłużnika dotyczących nieprawidłowego doręczenia i awizowania. Brak wykazania przez dłużnika braku winy w niedochowaniu terminu do złożenia skargi.

Odrzucone argumenty

Zarzut nieprawidłowego doręczenia protokołu opisu i oszacowania nieruchomości. Zarzut nieprawidłowego awizowania przesyłki.

Godne uwagi sformułowania

Należało zatem uznać, iż doręczenie zostało skutecznie dokonane w trybie art. 139 § 1 kpc (przez awizo). Datą doręczenia pisma sądowego w tym wypadku jest data, w której upłynął termin do odbioru złożonego pisma w oddawczym urzędzie pocztowym, jeżeli przed upływem tego terminu adresat nie znosił się po odbiór. Argumenty powołane w zażaleniu nie dotyczą doręczenia protokołu opisu i oszacowania nieruchomości, a oświadczenie osoby trzeciej nie może podważyć skuteczności opisanych wyżej dokumentów.

Skład orzekający

Janusz Roszewski

przewodniczący

Barbara Mokras

sędzia

Wojciech Vogt

sędzia-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretacja przepisów dotyczących skuteczności doręczeń w postępowaniu egzekucyjnym, w szczególności w kontekście skarg na opis i oszacowanie nieruchomości."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z doręczeniem i terminami w postępowaniu egzekucyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje częsty problem procesowy związany ze skutecznym doręczaniem pism sądowych i konsekwencjami niedochowania terminów, co jest istotne dla praktyków prawa.

Skuteczne doręczenie pisma sądowego – klucz do zachowania terminu!

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygnatura akt II Cz 235/15 POSTANOWIENIE K. , dnia 21 kwietnia 2015 r. . Sąd Okręgowy w Kaliszu, Wydział II Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSO. Janusz Roszewski Sędziowie: SSO. Barbara Mokras SSO. Wojciech Vogt – spr. po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2015 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela Banku (...) S.A. w W. z udziałem dłużnika M. M. ze skargi dłużnika na opis i oszacowanie nieruchomości na skutek zażalenia od postanowienia Sądu Rejonowego w Kępnie z dnia 13 stycznia 2015 r., sygn.. akt I Co 814/14 postanawia: oddalić zażalenie UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Kępnie oddalił wniosek dłużnika o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na opis i oszacowanie i odrzucił skargę dłużnika M. M. na opis i oszacowanie. Sąd Rejonowy ustalił, że Protokół opisu i oszacowanie nieruchomości objętej księgą wieczystą (...) został doręczony dłużnikowi w trybie podwójnego awizo. Z uwagi na nieobecność adresata przesyłka została złożona, w dniu 20.10.2014 r. w placówce operatora pocztowego na okres 7 dni. Po upływie tego okresu – w dniu 6.11.2014 r. powtórnie awizowano przesyłkę, jednak mimo to adresat w ciągu kolejnych 7 dni również nie odebrał wezwania. Należało zatem uznać, iż doręczenie zostało skutecznie dokonane w trybie art. 139 § 1 kpc (przez awizo). Datą doręczenia pisma sądowego w tym wypadku jest data, w której upłynął termin do odbioru złożonego pisma w oddawczym urzędzie pocztowym, jeżeli przed upływem tego terminu adresat nie znosił się po odbiór – w tym przypadku jest to dzień 13 listopada 2014 r. Stosownie do art., 767 § 4 k.p.c. skargę wnosi się do sądu w terminie tygodniowym od dnia zawiadomienia o dokonaniu czynności. Zgodnie z art. 950 k.p.c. termin zaskarżenia opisu i oszacowania wynosi 2 tygodnie i należy go liczyć od dnia doręczenia. W tym przypadku termin do zaskarżenia minął w dniu 27 listopada 2014 Zgodnie z art. 7673 k.p.c. jeżeli skargę wniesiono po terminie albo nie uzupełniono w terminie jej braków, sąd odrzuca skargę. Skargę na opis i oszacowanie dłużnik M. M. złożył w dniu 15 grudnia 2014 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej złożenia. Biorąc pod uwagę, iż wniosek o przywrócenie terminu okazał się niezasadny, należało na podstawie powołanych przepisów skargę odrzucić jako złożoną po upływie przepisanego terminu. Zażalenie od tego rozstrzygnięcia złożył dłużnik zaskarżając je w całości. Zarzucił, że Sąd błędnie ustalił, że przesyłka była dłużnikowi prawidłowo doręczona w sytuacji, gdy podczas terminu pierwszej licytacji okazało się, że żadna z przesłanek adresowanych przez Komornika Sądowego nie dotarła do dłużnika, albowiem - pomimo wskazania adresu do doręczeń, były one wysyłane na inny adres oraz że nieprawidłowe było awizowanie przesyłki. Wniósł o uwzględnienie zażalenia i przywrócenie terminu do wniesienia skargi na czynność Komornika albo uchylenie zaskarżonego postanowienia. Sąd Okręgowy zważył, co następuje : Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Wbrew podniesionym w zażaleniu zarzutom z karty 120 akt komorniczych Km 234/14 Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowy w Kępnie wynika, że protokół opisu i oszacowania nieruchomości został przez Komornika wysłany dłużnikowi na prawidłowy adres „ M. M. ul. (...) , (...)-(...) K. ”. Z adnotacji na przesyłce wynika, że po raz pierwszy awizowano przesyłkę 28.10.2014 r., a po raz drugi 6.11.2014r. Po tej podwójnej awizacji dopiero w dniu 14 listopada 2014 r. zwrócono pismo do adresata. Przepisy powołane przez Sąd Rejonowy pozwalają takie doręczenie uznać za prawidłowe. Argumenty powołane w zażaleniu nie dotyczą doręczenia protokołu opisu i oszacowania nieruchomości, a oświadczenie osoby trzeciej nie może podważyć skuteczności opisanych wyżej dokumentów. Dłużnik nie wykazał, że nie złożył skargi w terminie bez swojej winy. Mając na uwadze powyższe okoliczności należało zgodnie z art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. , orzec jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI