II Cz 1168/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił zażalenie uczestniczki na postanowienie o wynagrodzeniu biegłego, uznając, że biegły działał w granicach kompetencji i stawki były zgodne z przepisami.
Sąd Okręgowy w Świdnicy rozpoznał zażalenie uczestniczki M. Z. na postanowienie Sądu Rejonowego przyznające biegłemu P. K. wynagrodzenie za opinię geodezyjną. Uczestniczka zarzucała biegłemu wyjście poza kompetencje (brak uprawnień do szacowania nieruchomości) oraz zawyżenie wynagrodzenia. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za niezasadne, stwierdzając, że biegły działał zgodnie ze zleceniem, opierając się na wcześniejszej wycenie nieruchomości, a jego zadaniem nie było szacowanie. Podkreślono, że ocena przydatności opinii należy do sądu, a wynagrodzenie biegłego jest zgodne z obowiązującą taryfą.
Sąd Okręgowy w Świdnicy rozpoznał zażalenie uczestniczki postępowania M. Z. na postanowienie Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 26 października 2012 r., sygn. akt. I Ns 56/11, dotyczące wynagrodzenia biegłego sądowego P. K. za sporządzenie opinii z zakresu geodezji w sprawie o zniesienie współwłasności. Sąd Rejonowy przyznał biegłemu kwotę 4.644,70 zł, wskazując, że opinia z dwoma wariantami podziału nieruchomości odpowiadała zleceniu. Uczestniczka M. Z. wniosła o uchylenie lub zmianę postanowienia, argumentując, że opinia jest nieprzydatna, ponieważ biegły, będący specjalistą z zakresu geodezji, wyszedł poza swoje kompetencje, wkraczając w dziedzinę szacowania nieruchomości, co wymagałoby powołania biegłego o szerszych uprawnieniach. Podniosła również zarzut zawyżenia wynagrodzenia. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie jako niezasadne. Stwierdził, że biegły działał zgodnie ze zleceniem, opierając się na wcześniejszej wycenie nieruchomości dokonanej przez innego biegłego, a jego zadaniem było sporządzenie projektu podziału, a nie ustalanie wartości. Sąd podkreślił, że ocena przydatności opinii należy do sądu pierwszej instancji, a wynagrodzenie biegłego nie jest uzależnione od tej oceny. Odnosząc się do zarzutu zawyżenia stawek, Sąd Okręgowy wskazał, że wynagrodzenie zostało obliczone zgodnie z taryfą stanowiącą załącznik do Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r., uwzględniając procentowe stawki za poszczególne czynności oraz stawkę godzinową za czynności dodatkowe. W związku z tym, przyznana biegłemu kwota mieściła się w granicach prawnych. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397§2 zd. 1 kpc.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, biegły powinien działać w granicach zlecenia i swoich kompetencji. W tym przypadku biegły działał zgodnie ze zleceniem, opierając się na wcześniejszej wycenie nieruchomości.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że biegły geodeta miał zlecone sporządzenie projektu podziału nieruchomości, a nie jej wycenę. Opierając się na wcześniejszej wycenie innego biegłego, działał w granicach zlecenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalić zażalenie
Strona wygrywająca
Sąd Rejonowy w Świdnicy (w zakresie przyznanego wynagrodzenia biegłemu)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. Z. | osoba_fizyczna | uczestniczka postępowania |
| P. K. | osoba_fizyczna | biegły sądowy |
| A. Z. (1) | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| R. Z. | osoba_fizyczna | uczestnik |
| W. Z. | osoba_fizyczna | uczestnik |
| A. S. | osoba_fizyczna | uczestnik |
| A. Z. (2) | osoba_fizyczna | uczestnik |
Przepisy (3)
Główne
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397 § § 2 zd. 1
Kodeks postępowania cywilnego
Pomocnicze
Dz. U.1975.46.254 z póź. zm.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie kosztów przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym
Określa wynagrodzenie biegłych z zakresu geodezji i kartografii, w tym stawki procentowe za poszczególne czynności (badanie ksiąg wieczystych, pomiar sytuacyjny, projekt podziału nieruchomości, skartowanie podziału) oraz stawkę godzinową za czynności dodatkowe.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Biegły działał w granicach zlecenia i swoich kompetencji. Opinia biegłego, nawet jeśli nie w pełni przydatna, stanowi podstawę do oceny przez sąd. Wynagrodzenie biegłego zostało obliczone zgodnie z obowiązującymi przepisami i taryfami.
Odrzucone argumenty
Opinia biegłego jest nieprzydatna dla postępowania. Biegły wyszedł poza granice swoich kompetencji, wkraczając w dziedzinę szacowania nieruchomości. Wynagrodzenie biegłego jest zawyżone.
Godne uwagi sformułowania
Nie sposób zgodzić się z zarzutami skarżącej, że biegły sporządzając opinię wyszedł poza granicę swoich kompetencji. Jego zadaniem nie było ustalanie wartości działek po podziale nieruchomości, którego projekt sporządził. Zarzuty skarżącej, że niniejsza opinia jest nieprzydatna dla sprawy nie mają wpływu na wysokość wynagrodzenia biegłego, gdyż nie jest ono uzależnione od uznania opinii za prawidłową. Biegłemu należy się wynagrodzenie za sporządzoną opinię zgodnie z taryfą...
Skład orzekający
Anatol Gul
przewodniczący
Grażyna Kobus
sędzia
Barbara Nowicka
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Ustalanie wynagrodzenia biegłych sądowych, zakres kompetencji biegłych, ocena opinii biegłego w postępowaniu cywilnym."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku i przepisów dotyczących wynagrodzenia biegłych z 1975 roku. Interpretacja kompetencji biegłego jest specyficzna dla danego zlecenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii wynagrodzenia biegłego i jego kompetencji, co jest ważne dla prawników procesowych, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II Cz 1168/12 POSTANOWIENIE Dnia 3 stycznia 2013 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Grażyna Kobus SO Barbara Nowicka po rozpoznaniu w dniu 3 stycznia 2013 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażalenia uczestniczki postępowania M. Z. na postanowienie Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 26 października 2012 r., sygn. akt. I Ns 56/11 w przedmiocie wynagrodzenia biegłego za sporządzenie opinii w sprawie z wniosku A. Z. (1) przy udziale, R. Z. , W. Z. , A. S. , A. Z. (2) o zniesienie współwłasności p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Świdnicy przyznał biegłemu sądowemu P. K. wynagrodzenie w kwocie 4.644,70 zł za sporządzenie pisemnej opinii z zakresu geodezji. W uzasadnieniu wskazał, że biegły przedstawił projekt zniesienia współwłasności nieruchomości co odpowiada zleceniu Sądu. W zażaleniu na to postanowienie uczestniczka M. Z. wniosła o jego uchylenie bądź zmianę poprzez przyznanie biegłemu wynagrodzenia w niższej wysokości. W uzasadnieniu podniosła, że postanowienie jest niesłuszne bowiem opinia biegłego z dnia 31 sierpnia 2012 r. zawierająca dwa warianty podziału nieruchomości jest nieprzydatna dla niniejszego postępowania, gdyż biegły wyszedł poza granice swoich kompetencji. Biegły sądowy P. K. jest tylko biegłym z zakresu geodezji i kartografii, nie ma on natomiast uprawnień w zakresie szacowania nieruchomości, tymczasem jego opinia odwołuje się do kryteriów wartościowych. Sąd Rejonowy zlecił biegłemu sporządzenie opinii w dwóch wariantach: po pierwsze ustalenia możliwości wydzielenia dwóch działek gruntu. tj. działki niezabudowanej odpowiadającej 1/3 udziału we współwłasności oraz działki zabudowanej odpowiadającej udziałowi 2/3 we współwłasności i tylko do tego biegły miał odpowiednie kompetencje. Nie miał zaś uprawnień do wykonania dalszej części postanowienia tj. do sporządzenia projektu wydzielenia dwóch działek przy uwzględnieniu, by działka jaka ma przypaść wnioskodawcy odpowiadała 1/3 wartości całej nieruchomości. Dla sporządzenia takiej opinii konieczne byłoby powołanie biegłego mającego uprawnienia zarówno z zakresu geodezji jak i szacowania nieruchomości. Ponadto w ocenie skarżącej wynagrodzenie biegłego jest znacznie zawyżone. Biegły wychodząc z określonego procenta kwot bazowych za jednostkę dochodzi zbyt wysokich kwot za poszczególne czynności. Sąd Okręgowy zważył: Zażalenie jest niezasadne i nie podlega uwzględnieniu. Nie sposób zgodzić się z zarzutami skarżącej, że biegły sporządzając opinię wyszedł poza granicę swoich kompetencji. Biegły sporządził opinię zgodnie ze zleceniem Sądu Rejonowego. W swojej opinii miał się oprzeć na opinii biegłego sądowego J. Ś. , który dokonał wyceny całej nieruchomości i tak też postąpił . Jego zadaniem nie było ustalanie wartości działek po podziale nieruchomości, którego projekt sporządził. Zarzuty skarżącej, że niniejsza opinia jest nieprzydatna dla sprawy nie mają wpływu na wysokość wynagrodzenia biegłego , gdyż nie jest ono uzależnione od uznania opinii za prawidłową. To do Sądu I instancji należy ocena prawidłowości opracowanej opinii i w razie wątpliwości może on wezwać biegłego do złożenia wyjaśnień lub uzupełnienia opinii. Nietrafnie są także zarzuty skarżącej dotyczące zawyżenia przez biegłego stawek wynagrodzenia. Biegłemu należy się wynagrodzenie za sporządzoną opinię zgodnie z taryfą stanowiącą załącznik nr. 3 do Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1975 r. (Dz. U.1975.46.254 z póź. zm.). w sprawie kosztów przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym określającą wynagrodzenie biegłych z zakresu geodezji i kartografii. W oparciu o pkt 1 taryfy biegły wyliczył wynagrodzenie jako procent 2,9 kwoty bazowej za badanie ksiąg wieczystych za pierwszą księgę, za pomiar sytuacyjny w oparciu o pkt. 5 podpunkt 1 taryfy na 48,9 procent, za projekt podziału nieruchomości na dwie działki według pkt. 6 podpunktu 3 na 61,5 procent, za skartowanie podziału według pkt. 7 podpunktu 3 na 23 procent. Natomiast za pozostałe czynności niezbędne do sporządzenia opinii, biegły wyliczył wynagrodzenie według §2 Rozporządzenia przyjmując stawkę za godzinę 1,5 % podstawy obliczenia. Zatem przyznane biegłemu wynagrodzenie mieści się w granicach wyznaczonych przepisami Rozporządzenia. Z tych względów Sąd Okręgowy oddalił zażalenie zgodnie z art. 385 kpc w zw. z art. 397§2 zd. 1 kpc .
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI