II CZ 1017/14

Sąd Okręgowy w SzczecinieSzczecin2014-08-18
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
zażalenietermindoręczenieodrzuceniesąd okręgowysąd rejonowykpc

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie pozwanego na postanowienie o odrzuceniu jego wcześniejszego zażalenia, uznając, że zostało ono wniesione po terminie.

Sąd Rejonowy odrzucił zażalenie pozwanego na postanowienie o odrzuceniu sprzeciwu, wskazując na uchybienie terminu. Pozwany wniósł kolejne zażalenie, argumentując błąd w ustaleniu daty doręczenia i nieprawidłowe naliczenie terminu. Sąd Okręgowy oddalił to zażalenie, stwierdzając, że doręczenie postanowienia nastąpiło skutecznie pracownikowi upoważnionemu do odbioru pism, a zażalenie zostało wniesione po terminie.

Sprawa dotyczyła zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Goleniowie, które odrzuciło jego wcześniejsze zażalenie na postanowienie o odrzuceniu sprzeciwu od nakazu zapłaty. Sąd Rejonowy uznał, że pozwany wniósł zażalenie po upływie tygodniowego terminu od doręczenia postanowienia. Pozwany w swoim zażaleniu podniósł, że termin został błędnie wyliczony, ponieważ faktyczne doręczenie nastąpiło później niż wskazał sąd, a jego pełnomocnik był nieobecny z powodu choroby. Sąd Okręgowy, rozpoznając zażalenie pozwanego, ustalił, że odpis postanowienia z dnia 6 listopada 2013 r. został doręczony pozwanemu w dniu 29 listopada 2013 r. pracownikowi upoważnionemu do odbioru pism. Termin do wniesienia zażalenia upływał w dniu 6 grudnia 2013 r. Sąd Okręgowy podkreślił, że doręczenie dokonane w trybie art. 138 § 2 k.p.c. osobie upoważnionej do odbioru pism w miejscu pracy jest skuteczne, a jeśli strona uchybiła terminowi bez swojej winy, może złożyć wniosek o przywrócenie terminu. Ponieważ pozwany wniósł zażalenie w dniu 27 grudnia 2013 r., czyli po terminie, Sąd Okręgowy oddalił zażalenie jako wniesione po terminie, stosując odpowiednio art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zażalenie zostało wniesione po upływie terminu.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy ustalił, że doręczenie postanowienia pozwanemu nastąpiło skutecznie w dniu 29 listopada 2013 r. pracownikowi upoważnionemu do odbioru pism. Termin do wniesienia zażalenia upływał w dniu 6 grudnia 2013 r. Zażalenie zostało wniesione w dniu 27 grudnia 2013 r., co stanowi uchybienie terminowi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

pozwany (w zakresie oddalenia jego zażalenia)

Strony

NazwaTypRola
M. K.osoba_fizycznapowód
(...) Związek Zawodowy (...) w S.innepozwany

Przepisy (9)

Główne

k.p.c. art. 394 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Zażalenie wnosi się w terminie tygodniowym od doręczenia postanowienia.

Pomocnicze

k.p.c. art. 133 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Pisma procesowe lub orzeczenia dla osoby prawnej, jak również dla organizacji która nie ma osobowości prawnej doręcza się organowi uprawnionemu do reprezentowania ich przed sądem lub do rąk pracownika upoważnionego do odbioru pism. Doręczeń do rąk upoważnionego pracownika dokonuje się także w sytuacji gdy strona reprezentowana jest przez pełnomocnika.

k.p.c. art. 135 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Doręczenia dokonuje się w mieszkaniu, w miejscu pracy lub tam, gdzie się adresata zastanie.

k.p.c. art. 138 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Dla adresata, którego doręczający nie zastanie w miejscu pracy, można doręczyć pismo osobie upoważnionej do odbioru pism.

k.p.c. art. 168 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do wniosku o przywrócenie terminu.

k.p.c. art. 169 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do wniosku o przywrócenie terminu.

k.p.c. art. 370

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd pierwszej instancji odrzuci na posiedzeniu niejawnym apelację wniesioną po upływie przepisanego terminu, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Przepis ten ma na podstawie art. 397 § 2 k.p.c. odpowiednie zastosowanie w postępowaniu zażaleniowym.

k.p.c. art. 397 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis art. 370 k.p.c. ma odpowiednie zastosowanie w postępowaniu zażaleniowym.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd drugiej instancji orzeka na podstawie stanu faktycznego ustalonego w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji i na podstawie przeprowadzonego dowodu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Doręczenie postanowienia pracownikowi upoważnionemu do odbioru pism w miejscu pracy jest skuteczne. Zażalenie zostało wniesione po upływie ustawowego terminu.

Odrzucone argumenty

Błędne ustalenie przez Sąd I instancji daty doręczenia postanowienia. Nieprawidłowe naliczenie terminu do wniesienia zażalenia z powodu nieobecności pełnomocnika (szpital, zwolnienie lekarskie).

Godne uwagi sformułowania

doręczenie dokonane w trybie art. 138 § 2 k.p.c. oparte jest na domniemaniu, że pismo sądowe dotarło do rąk adresata. Jeżeli natomiast strona bez swojej winy uchybiła terminowi do dokonania czynności procesowej, w przedmiotowej sprawie do wniesienia zażalenia, może złożyć wniosek o przywrócenie terminu.

Skład orzekający

Marzenna Ernest

przewodniczący-sprawozdawca

Wiesława Buczek - Markowska

sędzia

Mariola Wojtkiewicz

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących skuteczności doręczeń pism procesowych w miejscu pracy, w tym w przypadku reprezentacji przez pełnomocnika, oraz zasady wnoszenia zażaleń po terminie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych okoliczności związanych z doręczeniem w miejscu pracy i nieobecnością pełnomocnika.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotne kwestie proceduralne dotyczące doręczeń i terminów w postępowaniu cywilnym, co jest kluczowe dla praktyków.

Kiedy doręczenie w pracy jest skuteczne? Sąd Okręgowy wyjaśnia zasady.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Cz 1017/14 POSTANOWIENIE Dnia 18 sierpnia 2014 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Marzenna Ernest (spr.) Sędziowie: SO Wiesława Buczek - Markowska SO Mariola Wojtkiewicz po rozpoznaniu w dniu 18 sierpnia 2014 roku w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. K. przeciwko (...) Związkowi Zawodowemu (...) w S. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Goleniowie z dnia 25 lutego 2014 roku, sygn. akt I Nc 1230/12 postanawia: oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 1017/14 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 25 lutego 2014 r. Sąd Rejonowy w Goleniowie odrzucił zażalenie pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Goleniowie z dnia 6 listopada 2013 r. o odrzuceniu zażalenia. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, iż w dniu 06 listopada 2013 r. wydał postanowienie w przedmiocie odrzucenia zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Goleniowie z dnia 09 września 2013 r. o odrzuceniu sprzeciwu, na które to postanowienie wniósł zażalenie pozwany. Sąd Rejonowy zauważył, iż postanowienie z dnia 06 listopada 2013 r. zostało stronie pozwanej doręczone w dniu 02 grudnia 2013 r., a zatem ustawowy termin do wniesienia zażalenia upływał z dniem 09 grudnia 2013 r. Sąd dodał, iż pozwany złożył zażalenie w dniu 27 grudnia 2013 r., poprzez nadanie go w urzędzie pocztowym, jak wynika z datownika zamieszonego na kopercie, w której zażalenie zostało złożone. Sąd I instancji uznał zatem, iż zażalenie w niniejszej sprawie zostało złożone po upływie zawitego terminu do wniesienia zażalenia i w związku z tym zażalenie to należało odrzucić jako wniesione po terminie. Na powyższe postanowienie pozwany złożył zażalenie, w którym zaskarżył postanowienie w całości i wniósł o jego uchylenie. W uzasadnieniu skarżący podniósł, iż nie zgadza się ze sposobem wyliczenia przez Sąd tygodniowego okresu przewidzianego do złożenia sprzeciwu, który liczony jest od dnia doręczenia stronie pozwanej. Zdaniem skarżącego w uzasadnieniu postanowienia, niewłaściwie wskazano termin doręczenia na 2 grudnia 2013 r., podczas gdy faktycznie postanowienie stało doręczone w dniu 21 grudnia 2013 r., po powrocie ze szpitala i zwolnienia lekarskiego pełnomocnika K. P. (...) (...) w S. . Strona skarżąca podniosła, iż Sąd Rejonowy w żaden sposób nie odniósł się do daty potwierdzającej odbiór postanowienia, złożonej na zwrotnym potwierdzeniu odbioru korespondencji poleconej przez pełnomocnika K. Ż. . Skarżący podkreślił, iż w jego ocenie ze zwrotnego potwierdzenia odbioru bezsprzecznie wynika, że termin do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty, nie upłynął i sprzeciw został wniesiony przez pozwanego prawidłowo tak jak przy rozpatrywaniu sprzeciwu z dnia 18 września 2013 r. Zdaniem skarżącego skoro uchybienie było wynikiem dezinformacji i niezrozumienia wezwania Sądu z dnia 26 września 2013 r., spowodowanego brakiem odpowiedniego pouczenia i wyjaśnienia to zasadnym jest rozpatrzenie zażalenia i uznanie właściwej reprezentacji. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie pozwanego nie zasługiwało na uwzględnienie. W ocenie Sądu Okręgowego Sąd I instancji prawidłowo odrzucił wniesione przez skarżącego zażalenie na postanowienie z dnia 06 listopada 2013 r., w przedmiocie odrzucenia zażalenia. Zgodnie z przepisem art. 394 § 2 k.p.c. zażalenie wnosi się w terminie tygodniowym, który liczy się od doręczenia postanowienia. Jak wynika z akt sprawy, a w szczególności pisma (...) S.A. Biuro (...) z dnia 06 sierpnia 2014 r. odpis postanowienia z dnia 06 listopada 2013 r., został doręczony pozwanemu w dniu 29 listopada 2013 r. Przesyłkę odebrała osoba upoważniona do odbioru pism M. J. – pracownik (...) . Jednocześnie z ww. pisma wynika, że wszystkie przesyłki kierowane na adres: ul. (...) w S. doręczane są do sekretariatu (...) (...) W związku z tym termin do wniesienia zażalenia upływał w dniu 06 grudnia 2013 r. Powyższe nie pozostaje zatem w sprzeczności z twierdzeniami zażalenia albowiem jak wynika z załączonych do niego: karty informacyjnej leczenia szpitalnego oraz zwolnienia lekarskiego K. Ż. przebywał w szpitalu i na zwolnieniu od dnia 01 grudnia 2013 r. Stosownie do art. 133 § 2 k.p.c. pisma procesowe lub orzeczenia dla osoby prawnej, jak również dla organizacji która nie ma osobowości prawnej doręcza się organowi uprawnionemu do reprezentowania ich przed sądem lub do rąk pracownika upoważnionego do odbioru pism. Doręczeń do rąk upoważnionego pracownika dokonuje się także w sytuacji gdy strona reprezentowana jest przez pełnomocnika. Zgodnie bowiem z treścią art. 135 § 1 k.p.c. doręczenia dokonuje się w mieszkaniu, w miejscu pracy lub tam, gdzie się adresata zastanie. W świetle zaś art. 138 § 2 k.p.c. dla adresata, którego doręczający nie zastanie w miejscu pracy, można doręczyć pismo osobie upoważnionej do odbioru pism. Wskazania w tym miejscu również wymaga, iż pełnomocnik podając adres do doręczeń - adres jego zakładu pracy, bez jakiegokolwiek ograniczenia stosowanego w miejscu pracy systemu odbierania przesyłek - poddaje się zasadom doręczenia określonym w ustawie, w tym wymienionym w art. 138 § 2 k.p.c. , w którym osoba upoważniona do odbioru pism z natury rzeczy - jeżeli nie zachodzi jakaś szczególna sytuacja - działa z ramienia pracodawcy. Doręczenie dokonane w trybie art. 138 § 2 k.p.c. oparte jest na domniemaniu, że pismo sądowe dotarło do rąk adresata. Jeżeli natomiast zachodzi przeszkoda w przekazaniu pisma do rąk adresata pomimo zachowania wszystkich warunków doręczenia, to może to być ewentualnie podstawą do przywrócenia terminu, gdy zachodzą ku temu przesłanki określone w art. 168 § 1 i art. 169 § 1 k.p.c. Jak z powyższego zatem wynika w przedmiotowej sprawie doręczenia dokonano do rak pracownika upoważnionego do odbioru pism, co czyni takie doręczenie skutecznym. Jeżeli natomiast strona bez swojej winy uchybiła terminowi do dokonania czynności procesowej, w przedmiotowej sprawie do wniesienia zażalenia, może złożyć wniosek o przywrócenie terminu. Nie ulega zaś wątpliwości, iż skarżący wywiódł zażalenie na postanowienie z dnia 06 listopada 2013 r. w dniu 27 grudnia 2013 r., a więc z przekroczeniem ustawowego terminu. W myśl art. 370 k.p.c. , sąd pierwszej instancji odrzuci na posiedzeniu niejawnym apelację wniesioną po upływie przepisanego terminu, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Przepis ten ma na podstawie art. 397 § 2 k.p.c. odpowiednie zastosowanie w postępowaniu zażaleniowym. Nie znajdując zatem podstaw do uchylenia zaskarżonego postanowienia, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. , orzekł jak w sentencji. (...) (...) 1. (...) 2. (...) (...) - (...) 3. (...) ; 4. (...) (...)

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI