II CSKP 866/25

Sąd NajwyższyWarszawa2026-01-09
SNinneNiskanajwyższy
skarga kasacyjnapostanowienieSąd Najwyższypomoc prawna z urzędukoszty postępowania

Sąd Najwyższy oddalił skargę kasacyjną w sprawie o uznanie uczestnika postępowania za osobę stwarzającą zagrożenie, przyznając jednocześnie koszty nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu.

Sąd Najwyższy rozpoznał skargę kasacyjną X.Y. od postanowienia Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu w sprawie dotyczącej uznania uczestnika postępowania za osobę stwarzającą zagrożenie. Sąd Najwyższy na posiedzeniu niejawnym oddalił przedmiotową skargę kasacyjną. Ponadto, przyznano adwokatowi M.N. wynagrodzenie z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu uczestnikowi postępowania.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej rozpoznał na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną przez X.Y. od postanowienia Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 7 maja 2025 r. (sygn. akt V ACa 1556/25). Sprawa dotyczyła wniosku Dyrektora Zakładu Karnego w K. o uznanie uczestnika postępowania X.Y. za osobę stwarzającą zagrożenie, z udziałem X.Y. oraz Prokuratora Okręgowego w Ś. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu skargi kasacyjnej, postanowił ją oddalić. Dodatkowo, sąd przyznał adwokatowi M.N. od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Świdnicy kwotę 240 zł powiększoną o należny podatek VAT, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej uczestnikowi X.Y. z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie, co skutkowało jej oddaleniem.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie skargi kasacyjnej

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
X.Y.inneskarżący
Dyrektor Zakładu Karnego w K.instytucjawnioskodawca
X.Y.inneuczestnik postępowania
Prokurator Okręgowy w Ś.organ_państwowyudział

Skład orzekający

Karol Weitz

przewodniczący-sprawozdawca

Grzegorz Misiurek

członek

Roman Trzaskowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty rozpoznawania skarg kasacyjnych w sprawach o uznanie za osobę stwarzającą zagrożenie oraz przyznawania kosztów pomocy prawnej z urzędu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury i nie ustanawia nowych zasad prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy specyficznej kategorii spraw, co ogranicza jej zainteresowanie poza kręgiem prawników zajmujących się tym obszarem.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
II CSKP 866/25
POSTANOWIENIE
9 stycznia 2026 r.
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Karol Weitz (przewodniczący, sprawozdawca)
‎
SSN Grzegorz Misiurek
‎
SSN Roman Trzaskowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 stycznia 2026 r. w Warszawie
‎
skargi kasacyjnej X.Y.
‎
od postanowienia Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
‎
z 7 maja 2025 r., V ACa 1556/25,
‎
w sprawie z wniosku Dyrektora Zakładu Karnego w K.
‎
z udziałem X.Y. oraz Prokuratora Okręgowego w Ś.
‎
o uznanie uczestnika postępowania X.Y. za osobę stwarzającą zagrożenie,
1. oddala skargę kasacyjną
2. przyznaje adwokatowi M.N. od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Świdnicy kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści) złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej uczestnikowi X.Y. z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.
Grzegorz Misiurek                 Karol Weitz               Roman Trzaskowski
(R.N.)
[a.ł]

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI