II CSKP 802/22

Sąd Najwyższy2022-12-14
SNCywilnezobowiązaniaWysokanajwyższy
poręczenieprawo upadłościoweumowa sprzedażyumowa przedwstępnaprawo pierwokupuprawo odstąpienianieruchomościskarga kasacyjnaodpowiedzialność poręczyciela

Sąd Najwyższy uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w części dotyczącej oddalenia apelacji pozwanego E.J. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, kwestionując sposób oceny ważności umowy poręczenia.

Powódka J. S.A. dochodziła od pozwanego E.J. zapłaty kwoty 10 980 000 zł tytułem poręczenia za zobowiązania spółki D. Sąd Okręgowy uwzględnił częściowo powództwo, a Sąd Apelacyjny oddalił apelację pozwanego. Sąd Najwyższy uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w części dotyczącej pozwanego E.J. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, wskazując na potrzebę szerszej analizy ważności umowy poręczenia i jej związku z umową sprzedaży nieruchomości, zwłaszcza w kontekście klauzul umownych sprzecznych z bezwzględnie obowiązującymi przepisami.

Sprawa dotyczyła roszczenia powódki J. S.A. o zapłatę kwoty 10 980 000 zł od pozwanego E.J., który poręczył za zobowiązania finansowe spółki D. związane z umową sprzedaży nieruchomości. Powódka nabyła prawo użytkowania wieczystego nieruchomości I oraz zawarła umowę przedwstępną sprzedaży nieruchomości II, z możliwością odstąpienia od niej i żądania zwrotnego nabycia nieruchomości I w określonych warunkach. Pozwany E.J., jako prezes spółki D., poręczył za jej zobowiązania finansowe, poddając się egzekucji do kwoty 15 000 000 zł. Po ogłoszeniu upadłości spółki D., powódka wystąpiła z pozwem przeciwko E.J. Sąd Okręgowy uwzględnił żądanie zapłaty kwoty 10 980 000 zł od E.J. jako poręczyciela, uznając jego odpowiedzialność za skuteczną. Sąd Apelacyjny oddalił apelację pozwanego, podzielając ustalenia faktyczne i ocenę prawną sądu pierwszej instancji, podkreślając, że prawo odstąpienia od umowy nie zostało zastrzeżone w odniesieniu do umowy sprzedaży nieruchomości I. Sąd Najwyższy, rozpoznając skargę kasacyjną pozwanego E.J., uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej tego pozwanego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy wskazał na potrzebę szerszej analizy ważności umowy poręczenia, zwłaszcza w kontekście zarzutów naruszenia przepisów dotyczących klauzul umownych sprzecznych z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa cywilnego (art. 157 § 1 k.c. w związku z art. 58 § 1 k.c.), które mogły mieć istotny wpływ na odpowiedzialność poręczyciela.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Sąd Najwyższy uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego, wskazując na potrzebę ponownego rozpoznania sprawy i szerszej analizy ważności umowy poręczenia, w szczególności w kontekście klauzul umownych sprzecznych z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa cywilnego.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że ocena Sądu Apelacyjnego dotycząca ważności umowy poręczenia była lakoniczna i nie uwzględniała w pełni zarzutów skargi kasacyjnej dotyczących sprzeczności umowy z art. 157 § 1 k.c. w związku z art. 58 § 1 k.c. Kwestia ta ma istotne znaczenie dla odpowiedzialności poręczyciela z uwagi na akcesoryjność poręczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

E.J. (w części dotyczącej uchylenia)

Strony

NazwaTypRola
J. S.A.spółkapowódka
E.J.osoba_fizycznapozwany
D. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w upadłości likwidacyjnejspółkadłużnik główny / pozwany
syndyk masy upadłości D. spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąinnepozwany

Przepisy (11)

Główne

k.c. art. 876 § § 1

Kodeks cywilny

Dotyczy umowy poręczenia i jej akcesoryjności.

k.c. art. 157 § § 1

Kodeks cywilny

Dotyczy skutków prawnych umowy sprzedaży nieruchomości i dopuszczalności warunków rozwiązujących.

k.c. art. 58 § § 1

Kodeks cywilny

Dotyczy nieważności czynności prawnej sprzecznej z ustawą lub mającej na celu obejście ustawy.

k.p.c. art. 398 § 15 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna orzekania przez Sąd Najwyższy w przypadku uchylenia wyroku.

k.c. art. 353 § 1

Kodeks cywilny

Dotyczy zasady swobody umów.

Pomocnicze

k.c. art. 879 § § 1

Kodeks cywilny

Dotyczy zakresu odpowiedzialności poręczyciela.

k.c. art. 881

Kodeks cywilny

Dotyczy poddania się egzekucji przez poręczyciela.

u.p.u.n. art. 91 § ust. 2

Ustawa Prawo upadłościowe i naprawcze

Dotyczy przekształcenia zobowiązań niepieniężnych dłużnika w zobowiązania pieniężne po ogłoszeniu upadłości.

Rzym I art. 4 § ust. 1 i 2

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 593/2008

Dotyczy prawa właściwego dla zobowiązań umownych w przypadku braku wyboru prawa przez strony.

p.p.m. art. 28 § ust. 1

Ustawa Prawo prywatne międzynarodowe

Dotyczy prawa właściwego dla zobowiązań umownych.

k.c. art. 237

Kodeks cywilny

Dotyczy skutków prawnych umowy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przez Sąd Apelacyjny przepisów prawa procesowego i materialnego, w szczególności dotyczących oceny ważności umowy poręczenia i jej związku z umową sprzedaży nieruchomości. Lakoniczność oceny Sądu Apelacyjnego w kwestii ważności umowy poręczenia i jej zgodności z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa.

Odrzucone argumenty

Argument dotyczący obowiązku sądu do stosowania prawa obcego z urzędu został uznany za nieuzasadniony w kontekście braku wykazania istotnego wpływu na wynik sprawy.

Godne uwagi sformułowania

Lakoniczność tej oceny, ograniczającej się w istocie do wyrażenia konkluzji bez wskazania uzasadniających ją przesłanek, budzi – co trafnie podniesiono w skardze kasacyjnej – istotne zastrzeżenia. Zastosowana w konkretnym stanie faktycznym konstrukcja „prawa odkupu”, powinna zatem zostać poddana ocenie przez pryzmat art. 157 § 1 k.c.; może być ona traktowana podobnie jak umowne prawo odstąpienia, uznawane za warunek rozwiązujący, niweczący skutki umowy sprzedaży praw do nieruchomości I, a więc zastrzeżenie umowne sprzeczne z prawem lub zmierzające do jego obejścia.

Skład orzekający

Władysław Pawlak

przewodniczący

Dariusz Dończyk

członek

Grzegorz Misiurek

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących ważności umów poręczenia, klauzul umownych sprzecznych z prawem (zwłaszcza w obrocie nieruchomościami) oraz obowiązków sądu w zakresie stosowania prawa obcego."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznej konstrukcji umownej i odpowiedzialności poręczyciela w kontekście upadłości dłużnika głównego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy złożonej konstrukcji umownej w obrocie nieruchomościami i odpowiedzialności poręczyciela, co jest interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie cywilnym i obrocie gospodarczym.

Czy umowa poręczenia może być nieważna z powodu klauzul sprzecznych z prawem? Sąd Najwyższy analizuje złożoną transakcję nieruchomościową.

Dane finansowe

WPS: 10 980 000 PLN

kwota z poręczenia: 10 980 000 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt II CSKP 802/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 grudnia 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Władysław Pawlak (przewodniczący)
‎
SSN Dariusz Dończyk
‎
SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa J. S.A. w Z.
‎
przeciwko E.J.
‎
o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,
‎
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym
w Izbie Cywilnej w dniu 14 grudnia 2022 r.,
‎
skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
‎
z dnia 26 marca 2018 r., sygn. akt VI ACa 730/16,
uchyla zaskarżony wyrok w części oddalającej apelację pozwanego E.J. (pkt II) oraz rozstrzygającej o kosztach postępowania apelacyjnego w stosunku do tego pozwanego (pkt III) i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Powódka J. S.A. w Z. wniosła o:
- zobowiązanie syndyka masy upadłości D. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w upadłości likwidacyjnej w K. do złożenia oświadczenia woli o skorzystaniu z prawa odkupu od powódki prawa użytkowania wieczystego opisanej szczegółowo nieruchomości gruntowej oraz prawa własności posadowionych na niej budynków i budowli i nabycia tych praw za cenę 10 980 000,00 zł z odsetkami ustawowymi od 17 marca 2012 r. do dnia zapłaty, ze stwierdzeniem, że prawomocny wyrok zastępuje umowę;
- zasądzenie solidarnie od E.J., jako poręczyciela, kwoty 10 980 000,00 zł z odsetkami ustawowymi od 17 marca 2012 r. do dnia zapłaty  tytułem ceny za opisaną wyżej nieruchomość i budynki, ewentualnie o:
- zasądzenie solidarnie od syndyka i E.J. kwoty 11 988 744,08 zł z odsetkami ustawowymi od kwoty 10 980 000,00 zł od 17 marca 2012 r. do dnia zapłaty i od kwoty 1 008 744,08 zł od dnia wniesienia pozwu do dania zapłaty, ewentualnie o:
- zasądzenie od E.J. kwoty 11 988 744,08 zł z odsetkami ustawowymi od kwoty 10 980 000,00 zł od 17 marca 2012 r. do dnia zapłaty i odokwoty 1 008 744,08 zł od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty.
Sąd Okręgowy Warszawa – Praga w Warszawie wyrokiem z 2 grudnia 2015 r. oddalił żądanie zobowiązania syndyka masy upadłości spółki D. do złożenia oświadczenia woli, zasądził od pozwanego E.J. - jako poręczyciela odpowiadającego solidarnie ze spółką D. w K. w upadłości likwidacyjnej - na rzecz powódki kwotę 10 980 000,00 zł z odsetkami ustawowymi od 17 marca 2012 r., oddalił powództwo wobec tego pozwanego o zapłatę kwoty 1 008 744,08 zł, oddalił powództwo w zakresie żądań ewentualnych i orzekł o kosztach procesu. Podstawę tych rozstrzygnięć stanowiły następujące ustalenia faktyczne i ich ocena prawna.
W dniu 11 września 2018 r. pozwana  D. spółką z ograniczoną odpowiedzialnością w K. zawarła z powódką - w formie aktu notarialnego – umowę, na podstawie której  sprzedała powódce prawo użytkowania wieczystego nieruchomości o powierzchni 3621 m
2
,
położonej w W. przy ulicy […], obejmującej działki nr [...]1, [...]2 i […]3 wraz z prawem własności znajdującej się na niej budynków (dalej: „nieruchomość I”) za cenę 12 000 000,00 zł (netto) oraz umowę przedwstępną, w której zobowiązała się sprzedać powódce nieruchomość sąsiednią położoną przy ulicy […]1, obejmującą działkę nr […]4 o powierzchni 1331 m
2
, zbudowaną budynkiem wpisanym do rejestru zabytków (dalej: „nieruchomość II”) za cenę 9 000 000,00 zł (netto), pod warunkiem nieskorzystania przez gminę z prawa pierwokupu.  Powódka oświadczyła przy tym, że nabycie  nieruchomości II ma dla niej sens ekonomiczny jedynie wtedy, gdy nastąpi łącznie z nabyciem nieruchomości I. Łączna cena za obie nieruchomości została ustalona na sumę 21 000 000,00 zł netto (25 000 620,00 zł brutto). Powódka miała na nich zrealizować inwestycje budowlane o funkcjach biurowych, hotelowych
‎
i mieszkaniowych. Tym samym aktem notarialnym strony rozwiązały umowę zawartą przez nie w dniu  21 grudnia 2009 r. i postanowiły, że zaliczka w kwocie 2 440 000,00 zł uiszczona przez powódkę na podstawie tej umowy zostanie zaliczona na poczet ceny nabycia nieruchomości II. Strony  uzgodniłuy, ęe jeżeli
‎
w terminie do 30 września 2011 r. nie zostanie zawarta umowa zamiany części nieruchomości I na część sąsiedniej nieruchomości II (działki [...]1 na działkę […]5), umożliwiająca zawarcie umowy przyrzeczonej, a w terminie do 31 grudnia 2011 r. nie zostanie wydana powódce ostateczna decyzja o pozwoleniu na realizację planowanej inwestycji, powódka będzie mogła w terminie do 30 września 2012 r. odstąpić od umowy przedwstępnej sprzedaży nieruchomości II i domagać się zwrotnego przeniesienia własności nieruchomości I w terminie 14 dni od wezwania za cenę, za którą została ona nabyta. Pozwany E.J., pełniący funkcję prezesa zarządu spółki D., działając w imieniu własnym poręczył wykonanie przez tę spółę wszystkich zobowiązań finansowych wynikających z umowy, w tym obowiązek zwrotu kwot wypłaconych  jej na poczet ceny nabycia nieruchomości, w terminie 14 dni od wezwania kupującego i w zakresie tego obowiązku – w akcie notarialnym  - poddał się egzekucji do kwoty 15 000 000, 00 zł.
Powódka  zapłaciła spółce D., łącznie z zaliczką uiszczoną na podstawie pierwszej umowy, kwotę 10 980 000,00 zł. W terminie przewidzianym w umowie przedwstępnej nie doszło do zawarcie umowy przyrzeczonej.
Powódka w dniu 2 marca 2012 r. złożyła w formie aktu notarialnego – adresowane do spółki D. - oświadczenie o odstąpieniu od umowy przedwstępnej wraz z żądaniem realizacji prawa zwrotnego przeniesienia własności nieruchomości I za zapłatą kwoty 10 980 000,00 zł tytułem zwrotu otrzymanych zaliczek i dokonania stosownego rozliczenia w terminie 14 dni; dzień później powódka wystosowała do poręczyciela - pozwanego E.J. wezwanie do zapłaty kwoty 10 980 000,00 zł. Pozwana spółka D. uznała wypowiedzenie umowy za bezskuteczne i wezwała powódkę do wykonania umowy przedwstępnej.
Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w K. postanowieniem z dnia 29  listopada 2012 r. ogłosił upadłość spółki D., obejmującą likwidację jej majątku. Wobec nieuzyskania zaspokojenia swoich roszczeń powódka wystąpiła
‎
z nimi z pozwem skierowanym przeciwko pozwanym w sprawie niniejszej.
Oceniając tak ustalony stan faktyczny, Sąd Okręgowy stwierdził, że przedsięwzięcie, w które zaangażowała się powódka i spółka D. miało sens tylko w przypadku ostatecznego przeniesienia praw do nieruchomości
‎
I i II. Stosunki własnościowe dotyczące tych nieruchomości oraz konieczność podjęcia szeregu czynności niezbędnych do osiągnięcia wspólnego celu sprawiły, że aktem notarialnym z dnia 11 września 2010 r. objęto kilka czynności prawnych
‎
o różnych podstawach i skutkach,  tj.: umowę sprzedaży prawa użytkowania wieczystego i własności budynków na nieruchomości I; umowę przedwstępną sprzedaży nieruchomości II z zastrzeżonym – na rzecz powódki - prawem odstąpienia od niej   w razie  nieziszczenia się w  oznaczonych terminie określonych warunków rozwiązujących; umowę zobowiązującą do zwrotnego nabycia prawa użytkowania wieczystego i prawa własności budynków na nieruchomości I pod warunkami zawieszającymi takimi samymi, jakie zostały zastrzeżone dla rozwiązania umowy przedwstępnej oraz umowę o współpracy koniecznej do osiągnięcia wspólnego celu inwestycyjnego. Konstrukcja tych umów zakładała, że w razie spełnienia przewidzianych w nich warunków, powódka będzie mogła w określonym terminie odstąpić od umowy przedwstępnej oraz - niezależnie od tej czynności – złożyć oświadczenie o żądaniu realizacji prawa zwrotnego „odkupu” nieruchomości I.
Sąd Okręgowy uznał za bezzasadne żądanie pozwu zgłoszone w pierwszej kolejności, tj obejmujące zobowiązanie syndyka do złożenia oświadczenia woli
‎
w przedmiocie zwrotnego nabycia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości
‎
i własności posadowionych na niej budynków.  Wskazał, że – stosownie do art.
‎
91 ust. 2 ustawy Prawo upadłościowe i naprawcze – zobowiązanie majątkowe niepieniężne dłużnika,  z dniem ogłoszenia jego upadłości, zmieniło się na zobowiązanie pieniężne a wierzytelność z tego tytułu może być dochodzona jedynie w drodze zgłoszenia do masy upadłości.
Jako usprawiedliwione ocenił natomiast żądanie pozwu  skierowane przeciwko pozwanemu poręczycielowi, dotyczące zapłaty kwoty 10 980 000,00 zł  z odsetkami ustawowymi tytułem ceny wynikającej z umowy zobowiązującej do zwrotnego przeniesienia praw do nieruchomości I. Wskazał, że pozwany ten w umowie poręczenia przyjął na siebie obowiązek spełnienia zobowiązań finansowych dotyczących kwot zapłaconych spółce D. w wykonaniu umowy sprzedaży na poczet ceny nieruchomości, określonych bądź to jako wynagrodzenie za zwrotne przeniesienie praw do nieruchomości I, bądź jako zwrot zaliczek. Ogłoszenie upadłości spółki D.  nie miało wpływu na skuteczność tego poręczenia. Wymagalność roszczenia wobec pozwanego poręczyciela i termin spełnienia ciążącego na nim obowiązku świadczenia nie wykraczały poza zakres odpowiedzialności dłużnika głównego, określony w pozwie w sposób prawidłowy. Uwzględnienie tego żądania wymagało jednak zastrzeżenia solidarnej odpowiedzialności  poręczyciela ze spółką D. pozostającą w upadłości likwidacyjnej (art. 876 § 1 i art. 879 § 1 w związku z art. 881 k.c.).
Bezzasadne – w ocenie Sądu Okręgowego – było żądanie zapłaty przez pozwanego E.J. kwoty 1 008 744,08 zł, gdyż udzielone przez niego poręczenie nie obejmowało obowiązku zapłaty poniesionych przez powódkę kosztów związanych ze zleceniem opracowania dokumentacji projektowej. Okoliczność ta sprzeciwiała się  uwzględnieniu żądania ewentualnego zasądzenia wymienionej kwoty solidarnie od obu pozwanych na podstawie przepisów o nienależytym wykonaniu umowy. Bezprzedmiotowe zaś było rozpoznawanie drugiego żądania ewentualnego z uwagi  zasądzenie na rzecz powódki kwoty 10 980 000,00 zł w ramach  żądania głównego pozwu.
Sąd Apelacyjny w Warszawie wyrokiem zaskarżonym skargą kasacyjną odrzucił apelację pozwanego syndyka masy upadłości spółki D. od wyroku Sądu Okręgowego (pkt I), oddalił apelację pozwanego E.J. od tego orzeczenia (pkt II) i orzekł o kosztach postepowania apelacyjnego (art. III). Wskazał, że syndyk nie ma interesu prawnego w zaskarżeniu korzystnego dla niego rozstrzygnięcia, a takim jest oddalenie żądania o zobowiązania go do złożenia oświadczenia woli w przedmiocie zwrotnego nabycia nieruchomości I. Pokrzywdzenie orzeczeniem stanowi - zgodnie z uchwałą składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 15 maja 2014 r., III CZP 88/13, zasada prawna (Biul. SN 2014 r., Nr 5, poz. 9) – przesłankę dopuszczalności środka zaskarżenia.
Odnosząc się do apelacji pozwanego E.J., Sąd Apelacyjny uznał ją za bezzasadną, podzielając ustalenia faktyczne  przyjęte za podstawę zaskarżonego wyroku oraz ich ocenę prawną. Sąd Apelacyjny podkreślił, że prawo odstąpienia od umowy nie zostało zastrzeżone w odniesieniu do umowy sprzedaży prawa użytkowania wieczystego gruntu i własności budynków, lecz w umowie przedwstępnej nabycia nieruchomości II. Powódce w przypadku niedojścia do skutku umowy przenoszącej własność nieruchomość II  mogła zatem od umowy odstąpić oraz żądać od spółki D. zwrotnego nabycia nieruchomości I  a także  zwrotu wpłat dokonanych na poczet ceny za obie nieruchomości. Takie ukształtowanie  stosunków prawnych między stronami aktem notarialnym z 11 września 2010 r. nie narusza art. 157 § 1 k.c. i nie może skutkować nieważnością umowy dotyczącej nieruchomości I (art. 58 § 1 k.c.) a w konsekwencji niewaznoscią umowy poreczenia.
Sąd Apelacyjny wskazał, ze nawet gdyby uznać, że powódka nie  zastrzegła skutecznie możliwości dochodzenia zwrotnego przeniesienia nieruchomości I na rzecz spółki D., to – wobec spełnienia przesłanek żądania zwrotnego przeniesienia praw do nieruchomości I - powinna  zwrócić wpłacone zaliczki na nabycie nieruchomości II.
Pozwany E.J. w skardze kasacyjnej skierowanej przeciwko rozstrzygnięci oddalającemu jego apelację (pkt II) oraz obciążającemu go kosztami postepowania apelacyjnego (pkt III) wniósł o uchylenie wyroku Sądu Apelacyjnego w części objętej zaskarżeniem i przekazanie sprawy temu Sądowi  we wskazanym  zakresie  do ponownego rozpoznania, ewentualnie o uchylenie tego orzeczenia i oddalenie powództwa w zakresie, w jakim zostało ono uwzględnione przez Sąd pierwszej instancji.
W ramach podstawy kasacyjnej naruszenia przepisów postępowania skarżący zarzucił naruszenie: art. 51a ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo
‎
o ustroju sadów powszechnych (dalej: „u.s.p.”), ewentualnie art. 1143 k.p.c.; art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 391 § 1 i art. 382 k.p.c.; art. 382 oraz art.
‎
316 § 1 w związku z art. 391 § 1 k.p.c.; art. 321 w związku z art. 187 § 1 i art.
‎
391 § 1 k.p.c.; art. 365 k.p.c.; art. 319 k.p.c. w związku z art. 878 § 1 k.c.
Podstawę naruszenia prawa materialnego skarżący wypełnił zarzutami naruszenia:
- art. 4 ust. 2 w związku z art. 4 ust. 1 i art. 19 ust. 3 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 593/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań umownych (Rzym I) w związku z art. 28 ust.
‎
1 ustawy z dnia 4 lutego 2011 r. Prawo prywatne międzynarodowe (dalej: „p.p.m.”); art. 876, art. 877, art. 878, art. 879 i art. 881 k.c.;  art. 385
1
§ 1-4 i art. 385 k.c.
‎
w związku z art. 6 ust. 1 i 7 dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r.
‎
w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich oraz art. 876 i art. 22
1
k.c.; art. 881 w związku z art. 366 § 1 i art. 369 k.c.; art. 876 § 1 i art.
‎
879 § 1 k.c. w związku z art. 65, art. 56 i art. 359 § 1 i 2 k.c. (względnie art.
‎
481 § 1 k.c.); art. 65 § 1 i 2 w związku z art. 389 § 1 i art. 353
1
k.c.; art.
‎
65 § 1 i 2 w związku z art. 876 § 1, 878 § 1 i art. 879 § 1 k.c.; art.
‎
65 § 1 i 2 w związku z art. 395 § 1 i art. 353
1
k.c.; art. 65 § 2, art. 535 § 1 k.c.
‎
w związku z art. 58 § 1 i art. 353
1
oraz art. 389 § 1 w związku z art. 58 § 1 i art. 353
1
k.c.; art. 876 § 1 w związku z art. 879 § 1 k.c. w związku z art. 91 ust.
‎
2 u.p.u.n.; art. 883 § 1 k.c. w związku z art. 98 ust. 1 u.p.u.n.-  przez niewłaściwe zastosowanie: oraz
- art. 353
1
, art. 58 § 1 w związku z art. 535, art. 157 § 1 i art. 237 k.c. - przez błędną wykładnię
Powódka w odpowiedzi na skargę kasacyjna wniosła o jej oddalenie.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Podniesione w skardze kasacyjnej zarzuty zmierzały do podważenia  przyjętej za podstawę zaskarżonego wyroku oceny, że pozwany E.J. – jako poręczyciel -  ponosi odpowiedzialność za zobowiązania finansowe spółki D., wynikające z umów zawartych przez nią z powódką aktem notarialnym z dnia 11 września 2010 r., w tym za obowiązek zapłaty kwoty 10 980 000,00 zł. Według skarżącego, ocena ta narusza wskazane w skardze   przepisy podniesione w ramach obu podstaw kasacyjnych.
W pierwszej kolejności należało odnieść się do zarzutu naruszenia art.
‎
51a u.s.p. ewentualnie – obowiązującego do 12 sierpnia 2017 r. – art. 1143 k.p.c. W obu tych przepisach -  tożsamej treści – przewidziano obowiązek sądu  ustalenia i zastosowania z urzędu właściwego prawa obcego. Skarżący podniósł, że Sądy obu instancji obowiązku tego nie dopełniły, czego wyrazem było zastosowanie do oceny umowy poręczenia, będącej źródłem dochodzonego roszczenia, przepisów prawa polskiego. Tymczasem prawem właściwym do przeprowadzenia tej oceny było – stosownie do art. 4 ust. 2 w związku z art. 4 ust.1 Rozporządzenia Rzym
‎
I art. 28 ust.1 p.p.m. – prawo Konfederacji Szwajcarskiej, na której terytorium pozwany poręczyciel miał miejsce zwykłego pobytu. Przytoczony zarzut nie mógł odnieść zamierzonego skutku.
W orzecznictwie ugruntował się pogląd, zgodnie z którym orzekanie na podstawie właściwego prawa materialnego – zgodnie z zasadą
facta probantur iura novit curia
– jest obowiązkiem sądu niezależnym od tego, czy strony powołały podstawę prawną swoich żądań. W sprawie, w której zachodzi konieczność stosowania obcego prawa materialnego zarówno sąd pierwszej, jak i drugiej instancji    stosuje to prawo niezależnie od podniesienia tej kwestii przez strony (zob. wyrok Sądu Najwyższego z 9 maja 2007 r., II CSK 60/07, OSNC 2008, nr
‎
5, poz. 827).
Zgodnie z art. 3 Rozporządzenia Rzym I, umowa podlega prawu wybranemu przez strony, przy czym wybór ten może zostać dokonany wyraźnie lub w sposób jednoznaczny wynikać z postanowień umowy lub okoliczności sprawy (ust. 1); strony mogą również w każdym czasie poddać umowę prawu innemu niż to, które było dla tej umowy uprzednio właściwe (ust. 2). Skarżący wskazał, że
‎
w razie braku wyboru prawa umowa poręczenia podlega prawu państwa, w którym poręczyciel ma miejsce zwykłego pobytu. Konstatacja ta znajduje oparcie w art.
‎
4 ust. 1 i 2 przywołanego Rozporządzenia. Nie jest ona jednak równoznaczna
‎
z twierdzeniem, że w konkretnym stanie faktycznym wybór taki nie został dokonany.
Gdyby nawet przyjąć, że przesłanki zastosowania tych przepisów zostały spełnione,
nie przesądzałoby to jeszcze o zasadności  roztrząsanego zarzutu. Podstawa kasacyjna naruszenia przepisów postępowania może być uznana za usprawiedliwioną jedynie wtedy, gdy   naruszenie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy (art. 398
3
§ 1 pkt 2 k.p.c.). Skarżący zaś nie podjął nawet próby wykazania  takiego właśnie skutku zarzucanego naruszenia przepisów postepowania; nie twierdził przy tym, że zastosowanie wskazanego prawa obcego prowadziłoby do innego rozstrzygniecia sprawy (por. wyrok Sądu Najwyższego
‎
z 25 lutego 1999 r., I CKN 1032/97, nie publ.).
Na podstawie mowy poręczenia poręczyciel zobowiązuje się względem wierzyciela do wykonania zobowiązania na wypadek, gdyby dłużnik go nie wykonał (art. 876 k.c.). Umowa  poręczenia zatem ma charakter zależny (akcesoryjny)
‎
w stosunku do zobowiązania dłużnika. Akcesoryjność ta wyraża się w zależności poręczenia od ważności i zakresu zobowiązania, za które poręczyciel poręczył. Jeżeli nie powstało zobowiązanie, nie powstaje poręczenie, a jeżeli ono wygasło, wygasa również poręczenie (zob. m.in. uchwała Sądu Najwyższego  z 27 czerwca 1989 r., III CZP 58/89,  OSNCP 1990, nr 58, poz. 83). Z uwagi na to, że akcesoryjność należy do istoty umowy poręczenia, strony nie mogą   jej wyłączyć. Poręczycielowi służą przeciwko wierzycielowi wszystkie zarzuty, jakie może podnieść dłużnik główny (art. 883 § 1 k.c.).
Skarżący podniósł zarzuty kwestionujące ważność zobowiązania dłużnika głównego do zwrotnego nabycia praw do nieruchomości I za zapłatą ceny w kwocie 10 890 000,00 zł. Sąd Apelacyjny, uznając ten zarzut z bezzasadny, wskazał, że nie ma podstaw do poczytywania zobowiązania sprzedającego (spółki D.) do zwrotnego nabycia nieruchomości za ukryte prawo odstąpienia od umowy, co –
‎
w świetle art. 58 § 1 w związku z art. 157 § 1 k.c. – czyniłoby tę umowę nieważną. Podkreślił, że prawo odstąpienia zostało zastrzeżone wyłącznie w odniesieniu do umowy przedwstępnej, dotyczącej nabycia nieruchomości II (str.
‎
49-50 uzasadnienia).  Lakoniczność tej oceny, ograniczającej się w istocie do wyrażenia konkluzji bez wskazania uzasadniających ją przesłanek, budzi – co trafnie podniesiono w skardze kasacyjnej – istotne zastrzeżenia.
W orzecznictwie wskazuje się na niedopuszczalność
zabezpieczania interesów stron przez  zastrzeganie klauzul umownych sprzecznych
‎
z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa cywilnego. Taki charakter ma umieszczenie warunku rozwiązującego w umowie mającej wywołać skutki rzeczowe sprzedaży nieruchomości, jaki – w istocie  - stanowi zastrzeżenie w niej umownego prawa odstąpienia (zob. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 30 listopada 1994 r., III CZP 130/94, OSNCP 1995, nr 3, poz.
‎
42; postanowienie Sądu Najwyższego  z 10 stycznia 2008 r., IV CSK 331/07, nie publ.; wyrok Sądu Najwyższego z 29 kwietnia 2015 r., V CSK 415/14, nie publ.). Zastosowana w konkretnym stanie faktycznym konstrukcja „prawa odkupu”, powinna zatem zostać poddana ocenie przez pryzmat art. 157 § 1 k.c.; może być ona traktowana podobnie jak umowne prawo odstąpienia, uznawane za warunek rozwiązujący, niweczący skutki umowy sprzedaży praw do nieruchomości I, a więc zastrzeżenie umowne sprzeczne z prawem lub zmierzające do jego obejścia.
Sąd Apelacyjny takiej poszerzonej oceny nie przeprowadził, co uniemożliwia skuteczne odparcie podniesionych w skardze kasacyjnej zarzutów naruszenia art. 353
1
, art. 58 § 1 w związku z art. 535, art. 157 § 1 i art. 237 k.c. Kwestia ta ma dla odpowiedzialności pozwanego poręczyciela istotne znaczenia
‎
z uwagi na wspomniana już akcesoryjność poręczenia. Przed jej przesądzeniem
‎
w sposób właściwy bezprzedmiotowe jest odnoszenie się do pozostałych zarzutów skargi kasacyjnej, zmierzających do wykazania  upadku poręczenia w następstwie wygaśnięcia zobowiązania głównego, ewentualnie jego ograniczonego zakresu.
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 398
15
§ 1 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.
as
l.n

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI