Orzeczenie · 2026-03-27

II CSKP 324/24

Sąd
Sąd Najwyższy
Miejsce
Warszawa
Data
2026-03-27
SNCywilnezobowiązaniaŚrednianajwyższy
skarga kasacyjnabankwaluta obcaCHFkoszty procesuponowne rozpoznanie

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej rozpoznał skargę kasacyjną wniesioną przez Bank S.A. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 3 czerwca 2022 r. w sprawie z powództwa W.I. przeciwko bankowi o zapłatę. Po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu niejawnym, Sąd Najwyższy postanowił uchylić zaskarżony wyrok w punkcie I w części, w której uwzględniono żądanie zapłaty kwoty 19 465,80 CHF wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie, a także w części dotyczącej kosztów procesu za pierwszą instancję. Ponadto, uchylono punkt III rozstrzygający o kosztach procesu za instancję odwoławczą. Sprawa w tym zakresie została przekazana Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania, z obowiązkiem rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego. W pozostałej części skarga kasacyjna banku została oddalona.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących zapłaty w walutach obcych oraz rozstrzygania o kosztach procesu w przypadku uchylenia wyroku.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i żądania zapłaty w CHF.

Zagadnienia prawne (2)

Czy Sąd Apelacyjny prawidłowo uwzględnił żądanie zapłaty w walucie obcej (CHF) wraz z odsetkami?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Częściowo nieprawidłowo, co skutkuje uchyleniem wyroku w tej części.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uchylił wyrok w części dotyczącej uwzględnienia żądania zapłaty w CHF, co sugeruje, że mogły wystąpić błędy proceduralne lub materialnoprawne w tym zakresie, wymagające ponownego rozpoznania przez sąd niższej instancji.

Czy rozstrzygnięcie o kosztach procesu było prawidłowe?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nieprawidłowe w części dotyczącej kosztów za pierwszą instancję i instancję odwoławczą.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uchylił również rozstrzygnięcie o kosztach postępowania za obie instancje, co jest konsekwencją uchylenia wyroku w części merytorycznej i konieczności ponownego rozpoznania sprawy.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania w części, oddalenie w pozostałej części
Strona wygrywająca
Bank spółki akcyjnej w W. (w części oddalenia skargi kasacyjnej)

Strony

NazwaTypRola
Bank spółki akcyjnej w W.spółkaskarżący
W.I.osoba_fizycznapowód

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędy w rozstrzygnięciu o zapłacie w walucie obcej. • Błędy w rozstrzygnięciu o kosztach procesu.

Skład orzekający

Grzegorz Misiurek

przewodniczący-sprawozdawca

Władysław Pawlak

członek

Dariusz Zawistowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zapłaty w walutach obcych oraz rozstrzygania o kosztach procesu w przypadku uchylenia wyroku."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i żądania zapłaty w CHF.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy bankowości i zapłaty w walucie obcej, co jest istotne dla prawników specjalizujących się w prawie bankowym i cywilnym. Rozstrzygnięcie o kosztach również stanowi praktyczny aspekt.

Sąd Najwyższy uchyla wyrok bankowy w sprawie zapłaty w CHF – co to oznacza dla wierzycieli i dłużników?

Dane finansowe

WPS: 19 465,8 CHF

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst