II CSKP 2281/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy rozpoznał skargę kasacyjną koła łowieckiego od wyroku Sądu Apelacyjnego, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego zasądzający odszkodowanie za szkody w uprawach sadzonek drzewek ozdobnych w donicach, wyrządzone przez sarny. Sąd Apelacyjny uznał plantację za uprawę rolną w rozumieniu Prawa łowieckiego i zasądził odszkodowanie. Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok, stwierdzając, że odpowiedzialność dzierżawcy obwodu łowieckiego na podstawie art. 46 ust. 1 Prawa łowieckiego obejmuje szkody w uprawach rolnych prowadzonych na gruncie. Uprawa roślin w donicach, które są rzeczami ruchomymi, nie spełnia tego warunku, chyba że korzenie wrastają w grunt, co czyni roślinę częścią składową nieruchomości. Sąd odwoławczy nie ustalił tej kwestii, co uniemożliwiło merytoryczne rozstrzygnięcie. Sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaRozróżnienie między uprawą rolną na gruncie a uprawą w donicach w kontekście odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez zwierzęta dzikie.
Dotyczy specyficznej sytuacji uprawy w donicach i odpowiedzialności dzierżawcy obwodu łowieckiego. Wymaga analizy, czy korzenie wrastały w grunt.
Zagadnienia prawne (2)
Czy plantacja sadzonek drzewek ozdobnych w donicach, prowadzona na terenie obwodu łowieckiego, stanowi uprawę rolną w rozumieniu art. 46 ust. 1 Prawa łowieckiego, za którą dzierżawca obwodu ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez zwierzęta dzikie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli rośliny są uprawiane w donicach oderwanych od gruntu, które są rzeczami ruchomymi. Odpowiedzialność obejmuje uprawy prowadzone na gruncie rolnym.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy rozróżnił uprawę na gruncie od uprawy w donicach. Stwierdził, że rośliny w donicach są rzeczami ruchomymi, a odpowiedzialność dzierżawcy obwodu łowieckiego dotyczy szkód w uprawach rolnych prowadzonych na gruncie. Wyjątkiem są sytuacje, gdy korzenie wrastają w grunt, co czyni roślinę częścią składową nieruchomości.
Czy ogrodzona nieruchomość, w obrębie której znajdują się tereny przeznaczone na inne cele gospodarcze niż uprawy rolne, podlega wyłączeniu z obwodu łowieckiego na podstawie art. 26 pkt 4 Prawa łowieckiego?
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli jest ogrodzona i przeznaczona na cele gospodarcze inne niż uprawy rolne, co może wyłączać odpowiedzialność dzierżawcy za szkody wyrządzone poza obwodem.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy wskazał, że art. 26 pkt 4 Prawa łowieckiego wyłącza z mocy prawa z obwodów łowieckich ogrodzone części nieruchomości przeznaczone na cele gospodarcze inne niż uprawy rolne. W przypadku szkód wyrządzonych poza obwodem odpowiada Skarb Państwa.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. | inne | skarżący |
| A.B. | inne | powód |
| K. w C. | inne | pozwany |
Przepisy (6)
Główne
pr.łow. art. 46 § 1
Prawo łowieckie
Odpowiedzialność dzierżawcy obwodu łowieckiego za szkody w uprawach rolnych. Uprawą rolną jest każda uprawa prowadzona na gruncie rolnym, w tym roślin ozdobnych, ale nie w oderwaniu od gruntu (w donicach).
Pomocnicze
pr.łow. art. 26
Prawo łowieckie
Wyłączenie z mocy prawa z obwodów łowieckich ogrodzonych części nieruchomości przeznaczonych na cele gospodarcze inne niż uprawy rolne.
k.c. art. 431
Kodeks cywilny
Odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez zwierzęta, które ktoś chowa lub się nimi posługuje.
k.c. art. 46 § 1
Kodeks cywilny
Definicja gruntu jako części powierzchni ziemskiej.
k.c. art. 48
Kodeks cywilny
Część składowa nieruchomości - roślina jest częścią nieruchomości, tylko jeżeli jest trwale z gruntem związana.
k.p.c. art. 398 § 15 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa uchylenia zaskarżonego wyroku przez Sąd Najwyższy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Plantacja sadzonek drzewek ozdobnych w donicach nie stanowi uprawy rolnej w rozumieniu Prawa łowieckiego, ponieważ rośliny w donicach są rzeczami ruchomymi, a nie trwale związanymi z gruntem. • Szkody wyrządzone w uprawach w donicach nie podlegają odpowiedzialności dzierżawcy obwodu łowieckiego na podstawie art. 46 ust. 1 Prawa łowieckiego.
Odrzucone argumenty
Plantacja sadzonek drzewek ozdobnych jest uprawą rolną, za którą odpowiada dzierżawca obwodu łowieckiego. • Teren uprawy nie podlega wyłączeniu z obwodu łowieckiego na podstawie art. 26 pkt 4 Prawa łowieckiego.
Godne uwagi sformułowania
Polskie prawo cywilne nie przewiduje co do zasady odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez zwierzęta. • Uprawą rolną jest każda uprawa prowadzona na gruncie rolnym. • Gleba przeniesiona do donicy lub innego pojemnika przestaje być częścią gruntu i nie ma znaczenia, że ten pojemnik musi gdzieś stać na powierzchni ziemi. • Taki pojemnik na glebę wraz z rosnącą w nim rośliną jest rzeczą ruchomą.
Skład orzekający
Beata Janiszewska
przewodniczący
Dariusz Pawłyszcze
sprawozdawca
Piotr Telusiewicz
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Rozróżnienie między uprawą rolną na gruncie a uprawą w donicach w kontekście odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez zwierzęta dzikie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uprawy w donicach i odpowiedzialności dzierżawcy obwodu łowieckiego. Wymaga analizy, czy korzenie wrastały w grunt.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu szkód wyrządzanych przez zwierzęta dzikie, ale wprowadza ciekawe rozróżnienie dotyczące upraw w donicach, co może być zaskakujące dla wielu osób.
“Czy sarny pogryzły Ci sadzonki w donicach? Sąd Najwyższy wyjaśnia, kto odpowiada za szkody.”
Dane finansowe
WPS: 75 380 PLN
wynagrodzenie szkody: 75 380 PLN
koszt utylizacji: 1200 PLN
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.