II CSKP 1226/22

Sąd Najwyższy2022-02-02
SNinneochrona zdrowiaWysokanajwyższy
zdrowie psychicznezakład opiekuńczo-leczniczyśrodek zabezpieczającysąd karnysąd opiekuńczyustawa o ochronie zdrowia psychicznegoprawo karne wykonawczekompetencje sądu

Sąd Najwyższy oddalił skargę kasacyjną dyrektora szpitala psychiatrycznego, uznając, że wniosek o umieszczenie pacjenta w zakładzie opiekuńczo-leczniczym bez jego zgody jest przedwczesny, dopóki sąd karny nie uchyli środka zabezpieczającego w postaci pobytu w szpitalu.

Sąd Rejonowy uwzględnił wniosek o umieszczenie J.M. w zakładzie opiekuńczo-leczniczym psychiatrycznym bez jego zgody, ze względu na jego stan psychiczny i brak możliwości samodzielnego funkcjonowania. Sąd Okręgowy zmienił to postanowienie, oddalając wniosek, argumentując, że właściwym organem do decydowania o środkach zabezpieczających jest sąd karny. Sąd Najwyższy oddalił skargę kasacyjną wnioskodawcy, potwierdzając, że decyzja o umieszczeniu w zakładzie opiekuńczo-leczniczym może zapaść dopiero po uchyleniu przez sąd karny środka zabezpieczającego.

Sprawa dotyczyła wniosku Dyrektora Wojewódzkiego Szpitala [...] w L. o zezwolenie na umieszczenie J. M. w zakładzie opiekuńczo-leczniczym psychiatrycznym bez jego zgody. Sąd Rejonowy pierwotnie uwzględnił wniosek, wskazując na schizofrenię paranoidalną uczestnika, zespół uzależnienia od alkoholu i inne schorzenia, a także brak krytycyzmu wobec choroby i potrzebę stałego nadzoru. Sąd Okręgowy zmienił to postanowienie, oddalając wniosek, ponieważ uznał, że J. M. przebywa w szpitalu psychiatrycznym na podstawie środka zabezpieczającego orzeczonego przez sąd karny, a jedynie ten sąd jest właściwy do decydowania o jego dalszym pobycie. Sąd Najwyższy w swojej skardze kasacyjnej wnioskodawca zarzucił błędną wykładnię przepisów ustawy o ochronie zdrowia psychicznego. Sąd Najwyższy oddalił skargę kasacyjną, podzielając stanowisko Sądu Okręgowego. Podkreślono, że dopóki sąd karny nie uchyli środka zabezpieczającego w postaci pobytu w szpitalu psychiatrycznym, inny sąd nie może decydować o umieszczeniu uczestnika w zakładzie opiekuńczo-leczniczym. Dopiero po uchyleniu tego środka przez sąd karny, możliwe będzie rozpatrzenie wniosku o umieszczenie w zakładzie opiekuńczo-leczniczym, jeśli zajdą ku temu przesłanki.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek taki nie może być rozpatrzony przez sąd cywilny przed uchyleniem przez sąd karny środka zabezpieczającego.

Uzasadnienie

Sąd karny jest jedynym organem właściwym do decydowania o wszystkich kwestiach związanych z wykonywaniem środka zabezpieczającego, w tym o jego dalszym stosowaniu lub uchyleniu. Dopiero po uchyleniu przez sąd karny środka zabezpieczającego może powstać potrzeba rozpatrzenia wniosku o umieszczenie w zakładzie opiekuńczo-leczniczym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie skargi kasacyjnej

Strona wygrywająca

J. M.

Strony

NazwaTypRola
Dyrektor Wojewódzkiego Szpitala […] w L.instytucjawnioskodawca
J. M.osoba_fizycznauczestnik postępowania

Przepisy (12)

Główne

k.k. art. 93a § § 1 pkt 4

Kodeks karny

Podstawa orzeczenia środka zabezpieczającego w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym.

k.k.w. art. 3 § § 1

Kodeks karny wykonawczy

Wyłączna właściwość sądu, który wydał orzeczenie o zastosowaniu środka zabezpieczającego, do decydowania o jego wykonywaniu.

k.k.w. art. 204 § § 1

Kodeks karny wykonawczy

Obowiązek sądu do orzekania co najmniej co 6 miesięcy o dalszym stosowaniu pobytu w zakładzie psychiatrycznym.

k.k.w. art. 204 § § 3

Kodeks karny wykonawczy

Obowiązek sądu zawiadamiającego organ do spraw pomocy społecznej o potrzebie przyjęcia sprawcy do domu pomocy społecznej po zwolnieniu z zakładu psychiatrycznego.

Pomocnicze

u.o.z.p. art. 3 § pkt 2 lit. d

Ustawa o ochronie zdrowia psychicznego

Określenie, że pojęcie 'szpital psychiatryczny' obejmuje również inne zakłady lecznicze sprawujące całodobową opiekę psychiatryczną lub odwykową.

u.o.z.p. art. 29 § ust. 1 pkt 1 i 2

Ustawa o ochronie zdrowia psychicznego

Przesłanki przyjęcia osoby chorej psychicznie do szpitala psychiatrycznego bez jej zgody.

u.o.z.p. art. 38 § ust. 1

Ustawa o ochronie zdrowia psychicznego

Warunki przyjęcia do domu pomocy społecznej osoby niezdolnej do zaspokajania podstawowych potrzeb życiowych i wymagającej stałej opieki, lecz nie wymagającej leczenia szpitalnego.

u.o.z.p. art. 39 § ust. 1

Ustawa o ochronie zdrowia psychicznego

Możliwość wystąpienia organu do spraw pomocy społecznej do sądu opiekuńczego o przyjęcie do domu pomocy społecznej bez zgody osoby, gdy brak opieki zagraża jej życiu.

u.o.z.p. art. 39 § ust. 2

Ustawa o ochronie zdrowia psychicznego

Możliwość wystąpienia kierownika szpitala psychiatrycznego z wnioskiem o skierowanie do domu pomocy społecznej, gdy osoba nie jest zdolna do samodzielnego zaspokajania potrzeb i wymaga stałej opieki, a nie wymaga dalszego leczenia szpitalnego.

k.k.w. art. 199a § § 2

Kodeks karny wykonawczy

W zw. z art. 243 § 1 k.k.w. - regulacje dotyczące orzekania przez sąd.

k.p.c. art. 398 § 14

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa orzekania przez Sąd Najwyższy w przedmiocie skargi kasacyjnej.

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Zastosowanie przepisów k.p.c. do postępowania nieuregulowanego odrębnie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd karny jest wyłącznym organem właściwym do decydowania o środkach zabezpieczających, w tym o pobycie w zakładzie psychiatrycznym. Wniosek o umieszczenie w zakładzie opiekuńczo-leczniczym bez zgody jest przedwczesny, dopóki sąd karny nie uchyli środka zabezpieczającego.

Odrzucone argumenty

Sąd cywilny może rozpatrzyć wniosek o umieszczenie w zakładzie opiekuńczo-leczniczym, nawet jeśli osoba przebywa w szpitalu psychiatrycznym na podstawie środka zabezpieczającego.

Godne uwagi sformułowania

jedynym organem uprawnionym do decydowania we wszystkich kwestiach związanych z wykonywaniem orzeczenia w części dotyczącej środka zabezpieczającego jest sąd, który wydał w pierwszej instancji orzeczenie o zastosowaniu środka zabezpieczającego potrzeba podjęcia decyzji w tym przedmiocie zaktualizuje się dopiero w momencie uchylenia detencji uczestnika w szpitalu psychiatrycznym przez sąd karny.

Skład orzekający

Dariusz Zawistowski

przewodniczący

Władysław Pawlak

członek

Agnieszka Piotrowska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Określenie kompetencji sądu karnego i cywilnego w sprawach dotyczących osób objętych środkami zabezpieczającymi oraz wnioskami o umieszczenie w zakładach opiekuńczo-leczniczych."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy osoba jest objęta środkiem zabezpieczającym orzeczonym przez sąd karny.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa ilustruje złożone relacje między różnymi rodzajami postępowań sądowych (karne i cywilne) oraz kompetencjami różnych sądów w kontekście ochrony zdrowia psychicznego i środków zabezpieczających.

Sąd karny decyduje o pobycie w szpitalu, nie sąd cywilny – kluczowe rozgraniczenie kompetencji w sprawach psychiatrycznych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt II CSKP 1226/22
POSTANOWIENIE
Dnia 2 lutego 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący)
‎
SSN Władysław Pawlak
‎
SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca)
w sprawie z wniosku Dyrektora Wojewódzkiego Szpitala […] w L.
‎
przy uczestnictwie J. M.
‎
o zezwolenie na umieszczenie uczestnika postępowania w zakładzie opiekuńczo-leczniczym psychiatrycznym,
‎
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 2 lutego 2022 r.,
‎
na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy
od postanowienia Sądu Okręgowego w C.
‎
z dnia 23 czerwca 2021 r., sygn. akt VI Ca […],
oddala skargę kasacyjną.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 2 lutego 2021 r. Sąd Rejonowy w L., uwzględniając wniosek Dyrektora Wojewódzkiego Szpitala
[...]
w L., nakazał umieszczenie uczestnika postępowania J. M. w zakładzie leczniczo-opiekuńczym psychiatrycznym bez jego zgody. Ustalił, że uczestnik ma obecnie 46 lat. Cierpi na schizofrenię paranoidalną, zespół uzależnienia od alkoholu, marskość wątroby z nadciśnieniem wrotnym, zespół Mallory-Weissa. chorobę wrzodową żołądka i dwunastnicy, jest nosicielem WZW typu C. Na podstawie postanowienia Sądu Rejonowego w O. z dnia 9 kwietnia 2013 r. wydanego w sprawie karnej o sygn. akt II K
[...]
, wobec uczestnika postępowania realizowany jest środek zabezpieczający w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym. W ramach jego wykonywania, uczestnik od dnia 3 września 2013 r. przebywa w Wojewódzkim Szpitalu Neuropsychiatrycznym w L. na Oddziale o Podstawowym Stopniu Zabezpieczenia. Pomimo długotrwałego leczenia szpitalnego nie uzyskano pełnej poprawy stanu zdrowia psychicznego, a jednie częściową i to wskutek kontrolowanego systematycznego przyjmowania przez niego leków. Obecnie uczestnik postępowania nie przejawia zachowań agresywnych ani autoagresywnych. W obrazie klinicznym dominują utrwalone objawy wytwórcze pod postacią urojeń głównie wielkościowych, dereizm oraz brak krytycyzmu wobec choroby. J.M. wymaga stałej kontroli stanu psychicznego i kontroli leczenia w warunkach instytucjonalnych. Kontakt uczestnika postępowania z rodziną jest osłabiony, rodzina nie wykazuje zainteresowania powrotem uczestnika do domu rodzinnego. Ze względu na brak krytycznego wglądu w przebieg choroby, konieczność systematycznego leczenia, niewydolność w zaspokajaniu podstawowych potrzeb życiowych, uczestnik wymaga stałego nadzoru w przyjmowaniu leków, nadzoru i pomocy przy wszelkich czynnościach higieniczno - pielęgnacyjnych. Nie jest zdolny do samodzielnego funkcjonowania w społeczeństwie i samodzielnego zaspokajania podstawowych potrzeb życiowych.
Dokonując oceny prawnej wniosku, Sąd Rejonowy podniósł, że stosownie do art. 3 pkt 2
litera d ustawy
z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (tekst jedn.: Dz. U. z 2020 r. poz. 685, dalej: „u.o.z.p.”), ilekroć przepisy tej ustawy stanowią o
szpitalu psychiatrycznym, odnosi się to również do innego zakładu leczniczego podmiotu leczniczego w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, sprawującego całodobową opiekę psychiatryczną lub odwykową, niezależnie od podmiotu, który je tworzy i utrzymuje. Do tego rodzaju instytucji należy zakład opiekuńczo-leczniczy o profilu psychiatrycznym, stąd Sąd Rejonowy, powołując się na art. 29 ust. 1 u.o.z.p., określający przesłanki przyjęcia osoby chorej psychicznie do szpitala psychiatrycznego bez jej zgody, przyjął, że w stosunku do J. M. zachodziły przesłanki wskazane w art. 29 ust. 1 pkt 1 i 2 u.o.z.p. i uwzględnił wniosek.
W apelacji pełnomocnik uczestnika z urzędu zarzucił naruszenie art. 29 ust. 1 u.z.o.p. przez bezzasadne przyjęcie, że leczenie uczestnika przyniesie poprawę jego stanu zdrowia, co dotychczas nie nastąpiło mimo siedmioletniego pobytu w szpitalu. Formułując ten zarzut, wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia Sądu pierwszej instancji w całości.
Postanowieniem z dnia 23 czerwca 2021 r. Sąd Okręgowy w C. w zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że oddalił wniosek. Akceptując ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego wskazał, że bez względu na aktualny stan zdrowia uczestnika, nie było podstaw do uwzględnienia wniosku dyrektora placówki w sytuacji wykonywania wobec uczestnika środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia go w zakładzie psychiatrycznym na podstawie postanowienia sądu karnego (art. 93a § 1 pkt 4 k.k.). Sąd Okręgowy uznał, że organem właściwym do podjęcia decyzji co do zastosowania, zmiany bądź uchylenia środków zabezpieczających, w tym środka w postaci orzeczenia pobytu w zakładzie psychiatrycznym, jest wyłącznie sąd karny, który wydał postanowienie o detencji uczestnika w zakładzie psychiatrycznym.
W skardze kasacyjnej wnioskodawca zarzucił naruszenie art. 39 ust. 2 w zw. z art. 39 ust. 1 i ust. 3 oraz art. 38 u.o.z.p. przez błędną wykładnię, polegającą na przyjęciu, że wniosek jest bezzasadny w sytuacji wykonywania wobec uczestnika środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia w zakładzie psychiatrycznym i dopiero uchylenie tego środka przez sąd karny otworzy drogę do wszczęcia postępowania w celu umieszczenia uczestnika w zakładzie opiekuńczo-leczniczym o profilu psychiatrycznym bez jego zgody. Zdaniem skarżącego, w wyniku błędnej interpretacji wskazanych norm prawa materialnego, Sąd drugiej instancji bezzasadnie nie zastosował ich w ustalonym w sprawie stanie faktycznym. Formułując ten zarzut, skarżący wniósł o uchylenie postanowienia Sądu Okręgowego w C. i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i oddalenie apelacji uczestnika postępowania wniesionej od postanowienia Sądu pierwszej instancji.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Stosownie do przywołanego w skardze kasacyjnej art.38 u.z.o.p.,
osoba, która wskutek choroby psychicznej lub upośledzenia umysłowego nie jest zdolna do zaspokajania podstawowych potrzeb życiowych i nie ma możliwości korzystania z opieki innych osób oraz potrzebuje stałej opieki i pielęgnacji, lecz nie wymaga leczenia szpitalnego, może być za jej zgodą lub zgodą jej przedstawiciela ustawowego przyjęta do domu pomocy społecznej. Przyjęcie do domu pomocy społecznej osoby, o której mowa w ust. 1, bez jej zgody, a za zgodą jej przedstawiciela ustawowego, wymaga orzeczenia sądu opiekuńczego o przyjęciu do domu pomocy społecznej. Przyjęcie do domu pomocy społecznej osoby małoletniej lub ubezwłasnowolnionej całkowicie następuje za pisemną zgodą jej przedstawiciela ustawowego. Przedstawiciel ustawowy wyraża zgodę po uzyskaniu zezwolenia sądu opiekuńczego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby małoletniej lub ubezwłasnowolnionej całkowicie. Jeżeli przyjęcie do domu pomocy społecznej dotyczy osoby małoletniej powyżej 16 roku życia lub osoby pełnoletniej całkowicie ubezwłasnowolnionej, zdolnej do wyrażenia zgody, jest wymagane również uzyskanie zgody tej osoby na przyjęcie. W przypadku sprzecznych oświadczeń w sprawie przyjęcia do domu pomocy społecznej tej osoby i jej przedstawiciela ustawowego, przyjęcie do domu pomocy społecznej wymaga orzeczenia sądu opiekuńczego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Osoba, o której mowa w ust. 1, podlega okresowym badaniom stanu zdrowia psychicznego w zakresie uzasadniającym jej pobyt w domu pomocy społecznej. Badania przeprowadza się co najmniej raz na 6 miesięcy. Art. 39 u.o.z.p. przewiduje natomiast, że jeżeli osoba, o której mowa w art. 38, lub jej przedstawiciel ustawowy nie wyrażają zgody na przyjęcie jej do domu pomocy społecznej, a brak opieki zagraża życiu tej osoby, organ do spraw pomocy społecznej może wystąpić do sądu opiekuńczego miejsca zamieszkania tej osoby z wnioskiem o przyjęcie do domu pomocy społecznej bez jej zgody.
Z wnioskiem, o którym mowa w ust. 1, może wystąpić również kierownik szpitala psychiatrycznego, jeżeli przebywająca w nim osoba jest niezdolna do samodzielnego zaspokajania podstawowych potrzeb życiowych, a potrzebuje stałej opieki i pielęgnacji, natomiast nie wymaga dalszego leczenia w tym szpitalu.
Jeżeli osoba wymagająca skierowania do domu pomocy społecznej ze względu na swój stan psychiczny nie jest zdolna do wyrażenia na to zgody, o jej skierowaniu do domu pomocy społecznej orzeka sąd opiekuńczy.
Wywodząc swoje uprawnienie do złożenia wniosku o umieszczenie uczestnika w
zakładzie opiekuńczo-leczniczym o profilu psychiatrycznym
bez jego zgody, z art. 39 ust. 2 u.o.z.p., wnioskodawca nie uwzględnił doniosłej dla losów wniosku okoliczności, trafnie wyeksponowanej przez Sąd drugiej instancji, że uczestnik przebywa w szpitalu psychiatrycznym na podstawie postanowienia sądu karnego o zastosowaniu wobec niego środka zabezpieczającego, o którym mowa w art. 93a § 1 pkt 4 kodeksu karnego. W świetle unormowań zawartych w kodeksie karnym oraz kodeksie karnym wykonawczym, jedynym organem uprawnionym do decydowania we wszystkich kwestiach związanych z wykonywaniem orzeczenia w części dotyczącej środka zabezpieczającego jest sąd, który wydał w pierwszej instancji orzeczenie o zastosowaniu środka zabezpieczającego z modyfikacjami przewidzianymi wyraźnie w ustawie (por. art. 3 § 1 k.k.w., art. 199a § 2 k.k.w. w zw. z art. 243 § 1 k.k.w.).
Stosownie do art. 204 § 1 k.k.w., jeżeli wobec sprawcy orzeczono pobyt w zakładzie psychiatrycznym, sąd, nie rzadziej niż co 6 miesięcy, orzeka w przedmiocie dalszego stosowania tego środka, a w wypadku uzyskania opinii, że dalsze pozostawanie sprawcy w zakładzie nie jest konieczne - bezzwłocznie. W razie potrzeby sąd zasięga opinii innych biegłych. Zgodnie z art. 204 § 3 k.k.w., orzekając o zwolnieniu z zakładu psychiatrycznego, sąd w razie stwierdzenia, że zachodzą przesłanki do przyjęcia sprawcy do domu pomocy społecznej w rozumieniu ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (Dz. U. z 2020 r. poz. 685), zawiadamia o tym właściwy organ do spraw pomocy społecznej.
Niezależnie zatem od tego, czy w ocenie wnioskodawcy, aktualny stan zdrowia uczestnika postępowania, brak możliwości samodzielnego zaspokajania przez niego potrzeb życiowych oraz brak możliwości otoczenia go opieką w inny sposób (na przykład przez członków rodziny uczestnika), mogą uzasadniać postulat umieszczenia uczestnika, bez jego zgody,
w zakładzie opiekuńczo-leczniczym o profilu psychiatrycznym
, potrzeba podjęcia decyzji w tym przedmiocie zaktualizuje się dopiero w momencie uchylenia detencji uczestnika w szpitalu psychiatrycznym przez sąd karny. W sytuacji wykonywania wobec niego środka zabezpieczającego, nie ma bowiem podstaw prawnych do decydowania przez inny sąd niż ten, który orzekł detencję, co do dalszego jego pobytu w szpitalu psychiatrycznym. Dopiero po stwierdzeniu przez sąd karny, że ustały przyczyny uzasadniające stosowanie środka zabezpieczającego i uchyleniu przez sąd karny tego środka, może powstać potrzeba zadecydowania o ewentualnym umieszczeniu uczestnika w zakładzie opiekuńczo-leczniczym psychiatrycznym, po uprzednim złożeniu stosownego wniosku przez uprawnione organy oraz po ustaleniu, czy zachodzą wskazane w art. 38 i 39 u.o.z.p. przesłanki do podjęcia tej decyzji. Wskazuje na to jednoznacznie przytoczony wyżej art. 204 § 3 k.k.w. Nie ma zatem obecnie podstaw prawnych do orzeczenia w przedmiocie wniosku dyrektora szpitala przed zwolnieniem uczestnika ze szpitala psychiatrycznego na podstawie postanowienia właściwego sądu karnego. Do tego momentu szpital psychiatryczny jest zobligowany do zapewnienia uczestnikowi właściwego leczenia oraz do zaspokajania jego potrzeb życiowych w zakresie wyżywienia i niezbędnej opieki. Trzeba także zwrócić uwagę, że dopiero po uchyleniu środka zabezpieczającego, będzie możliwe ustalenie, czy aktualna w momencie rozstrzygania wniosku o przymusowe umieszczenie uczestnika w zakładzie opiekuńczo-leczniczym o profilu psychiatrycznym, jego sytuacja zdrowotna, życiowa i rodzinna uzasadnia uwzględnienie tego wniosku.
W tym stanie rzeczy orzeczono, jak w sentencji (art. 398
14
w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).
jw

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI