II CSKP 1078/22

Sąd NajwyższyWarszawa2026-04-09
SNCywilneochrona dóbr osobistychŚrednianajwyższy
dobra osobisteochrona prawnaskarga kasacyjnaorzecznictwoSąd Najwyższy

Sąd Najwyższy uchylił wyrok sądu apelacyjnego i zmienił wyrok sądu okręgowego, oddalając powództwo o ochronę dóbr osobistych i zapłatę.

Sprawa dotyczyła powództwa o ochronę dóbr osobistych i zapłatę, wniesionego przez M.K. przeciwko I.K. Sąd Najwyższy, rozpoznając skargę kasacyjną, uchylił zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie oraz zmienił wyrok Sądu Okręgowego w Nowym Sączu w części uwzględniającej powództwo, oddalając je w tym zakresie. Jednocześnie uchylono orzeczenie o kosztach procesu.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej rozpoznał skargę kasacyjną wniesioną przez I.K. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 25 listopada 2020 r. (sygn. akt I ACa 948/19) w sprawie z powództwa M.K. przeciwko I.K. o ochronę dóbr osobistych i zapłatę. Po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu niejawnym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego oraz zmienił wyrok Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 28 lutego 2019 r. (sygn. akt I C 678/17) w części, w której uwzględniono powództwo. W konsekwencji, Sąd Najwyższy oddalił powództwo w tym zakresie i uchylił orzeczenie dotyczące kosztów postępowania. Ponadto, Sąd Najwyższy obciążył powoda kosztami postępowania, pozostawiając ich wyliczenie referendarzowi sądowemu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd drugiej instancji nieprawidłowo rozpoznał sprawę, co skutkowało uchyleniem jego wyroku.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że zaskarżony wyrok sądu apelacyjnego naruszał prawo materialne lub procesowe, co doprowadziło do jego uchylenia i zmiany wyroku sądu pierwszej instancji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i zmiana wyroku

Strona wygrywająca

I.K.

Strony

NazwaTypRola
I.K.inneskarżący
M.K.innepowód
I.K.innepozwany

Skład orzekający

Dariusz Zawistowski

przewodniczący-sprawozdawca

Dariusz Dończyk

członek

Paweł Grzegorczyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących ochrony dóbr osobistych i procedury kasacyjnej."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ochrony dóbr osobistych, co jest tematem często pojawiającym się w praktyce prawniczej. Rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego może mieć znaczenie dla podobnych spraw.

Sąd Najwyższy zmienia wyrok w sprawie o dobra osobiste: powództwo oddalone.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
II CSKP 1078/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
9 kwietnia 2026 r.
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący, sprawozdawca)
‎
SSN Dariusz Dończyk
‎
SSN Paweł Grzegorczyk
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 kwietnia 2026 r. w Warszawie
‎
skargi kasacyjnej I.K.
‎
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
‎
z 25 listopada 2020 r., I ACa 948/19 (I WSC 14/21),
‎
w sprawie z powództwa M.K.
‎
przeciwko I.K.
‎
o ochronę dóbr osobistych i zapłatę,
1. uchyla zaskarżony wyrok oraz zmienia wyrok Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 28 lutego 2019 r., I C 678/17 w części uwzględniającej powództwo (pkt I i II) w ten sposób, że powództwo w tym zakresie oddala, a także uchyla orzeczenie
‎
o kosztach procesu (pkt IV i V);
2. obciąża powoda kosztami postępowania i pozostawia ich wyliczenie referendarzowi sądowemu.
Dariusz Dończyk                  Dariusz Zawistowski                Paweł Grzegorczyk
[SOP]

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI