II CSK 99/19

Sąd Najwyższy2019-10-16
SNnieruchomościprawo rzeczoweŚrednianajwyższy
służebnośćzmiana służebnościskarga kasacyjnaSąd Najwyższywymogi formalneprawo rzeczowenieruchomościart. 145 k.c.

Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania z powodu niespełnienia wymogów formalnych uzasadnienia wniosku.

Wnioskodawca złożył skargę kasacyjną od postanowienia sądu okręgowego oddalającego jego apelację w sprawie o zmianę służebności. Skarga opierała się na zarzucie naruszenia prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 145 k.c. Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania nie spełniało jednak wymogów formalnych określonych w art. 398(9) § 1 k.p.c., nie wskazując na istnienie istotnego zagadnienia prawnego, potrzeby wykładni przepisów budzących wątpliwości lub rozbieżności w orzecznictwie, nieważności postępowania ani nie była oczywiście uzasadniona. W związku z tym Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania.

Wnioskodawca S.P. złożył skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w K., które oddaliło jego apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w S. Sąd rejonowy wcześniej oddalił wniosek o zmianę służebności. Wnioskodawca zarzucił naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 145 Kodeksu cywilnego, wskazując na ograniczenia w korzystaniu z nieruchomości rolnej związane z ustanowioną służebnością. Skarga kasacyjna zawierała wniosek o przyjęcie jej do rozpoznania, uzasadniony opisem sytuacji faktycznej i negatywnymi skutkami dla prowadzenia gospodarstwa rolnego. Sąd Najwyższy, powołując się na art. 398(9) § 1 k.p.c., podkreślił, że uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania musi nawiązywać do przesłanek wskazanych w tym przepisie, takich jak istnienie istotnego zagadnienia prawnego, potrzeba wykładni przepisów budzących wątpliwości lub rozbieżności w orzecznictwie, nieważność postępowania lub oczywista zasadność skargi. Sąd uznał, że przedstawione przez wnioskodawcę uzasadnienie nie spełnia tych wymogów, nie zawiera argumentacji prawnej wskazującej na występowanie którejkolwiek z przesłanek, a jedynie opisuje stan faktyczny i zarzuty stawiane w skardze. W konsekwencji, Sąd Najwyższy, działając na podstawie art. 398(9) § 2 k.p.c., odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Nie orzeczono o kosztach postępowania kasacyjnego z powodu braku skutecznego wniosku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania musi nawiązywać do przesłanek wskazanych w art. 398(9) § 1 k.p.c. (istotne zagadnienie prawne, potrzeba wykładni przepisów budzących wątpliwości lub rozbieżności w orzecznictwie, nieważność postępowania, oczywista zasadność skargi), a nie jedynie do okoliczności faktycznych lub zarzutów stawianych w skardze.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania musi być skonstruowane w oparciu o konkretne przesłanki wymienione w art. 398(9) § 1 k.p.c. Przedstawiony przez wnioskodawcę opis stanu faktycznego i jego negatywnych konsekwencji dla gospodarstwa rolnego nie stanowił argumentacji prawnej spełniającej te wymogi. Sąd podkreślił, że skarga kasacyjna nie służy weryfikacji prawidłowości podstawy faktycznej i prawnej prawomocnych orzeczeń, a rolą SN nie jest usuwanie wad kwestionowanych rozstrzygnięć.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odmowa przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
S.P.osoba_fizycznawnioskodawca
A.M.osoba_fizycznauczestnik

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 398(9) § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania bądź skarga jest oczywiście uzasadniona.

k.p.c. art. 398(9) § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 398(4) § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 132 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.c. art. 145

Kodeks cywilny

Argumenty

Odrzucone argumenty

Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, które nie nawiązuje do przesłanek z art. 398(9) § 1 k.p.c., a jedynie przedstawia stan faktyczny i zarzuty skargi.

Godne uwagi sformułowania

skarga kasacyjna jako szczególny środek zaskarżenia nie służy weryfikacji prawidłowości podstawy faktycznej i prawnej prawomocnych orzeczeń, a rolą Sądu Najwyższego nie jest usuwanie ewentualnych wad i uchybień kwestionowanych rozstrzygnięć.

Skład orzekający

Mirosława Wysocka

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wymogi formalne uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie procedury kasacyjnej i formalnych aspektów wniosku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa jest rutynowa proceduralnie, dotyczy odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej z powodu niespełnienia wymogów formalnych. Brak w niej przełomowych kwestii prawnych czy nietypowych faktów.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II CSK 99/19
POSTANOWIENIE
Dnia 16 października 2019 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Mirosława Wysocka
w sprawie z wniosku S.P.
‎
przy uczestnictwie A.M., poprzednio C.
‎
o zmianę służebności,
‎
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 października 2019 r.,
‎
na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy
od postanowienia Sądu Okręgowego w K.
‎
z dnia 20 września 2018 r., sygn. akt VII Ca (…),
odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Wnioskodawca S.P. oparł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 20 września 2018 r. oddalającego jego apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w S., którym oddalono jego wniosek o zmianę służebności na podstawie naruszenia prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 145 k.c. W skardze został zawarty następujący wywód: „Na podstawie art. 398(4) paragraf 2 k.p.c. składam wniosek o przyjęcie do rozpoznania niniejszej skargi kasacyjnej, który uzasadniam następująco: Wnioskodawca jest od swej młodości rolnikiem. Na podstawie dziedziczenia i działu spadku stał się właścicielem nieruchomości położonej na działce nr […]1 i położonej w P., która ma charakter typowo rolny. Z jednej strony powinien uprawiać ziemię, a z drugiej strony – wyremontować zabudowania, które znajdują się na rzeczonej działce. Na dzień dzisiejszy wnioskodawca nie może poruszać się samochodem dostawczym, osobowym czy ciężarowym po ustanowionej służebności, dla której zastrzeżone jest jedynie prawo poruszania się przez wnioskodawcę  pojazdami rolniczymi”. W dalszej części uzasadnienia wniosku skarżący przedstawia ograniczenia związane z korzystaniem z innej drogi  i negatywne skutki tej sytuacji dla prawidłowego prowadzenia gospodarstwa rolnego.
Zgodnie z art. 398
9
§ 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania bądź skarga jest oczywiście uzasadniona.
Uzasadnienie wniosku powinno nawiązywać przynajmniej do jednej z przyczyn wymienionych w tym przepisie, nie zaś do dowolnych okoliczności, które przemawiają - zdaniem skarżącego - za rozpoznaniem skargi oraz powinno przedstawiać argumentację prawną przekonującą, że przyczyna taka występuje
(por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2005 r., II CZ 89/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 135 i z
dnia 9 stycznia 2018 r., IV CSK 389/17, niepubl.
).
Warunki, jakim powinno odpowiadać prawidłowe uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania zostały wszechstronnie wyjaśnione w ustabilizowanym orzecznictwie Sądu Najwyższego. Konfrontacja uzasadnienia wniosku z tymi wymaganiami prowadzi do konkluzji, że skarga kasacyjna wnioskodawcy ich nie spełnia.
Uzasadnienie wniosku skarżącego nie tylko nie nawiązuje do
żadnej
z przyczyn określonych w
art. 398
9
§ 1 k.p.c., lecz także nie zawiera argumentów prawnych, które odpowiadałyby uzasadnieniu
którejkolwiek
nich. Powołana przez wnioskodawcę argumentacja może być co najwyżej kwalifikowana jako uzasadnienie postawionego w skardze zarzutu. Należy jednak przypomnieć, że
s
karga
kasacyjna jako szczególny środek  zaskarżenia nie służy
w
eryfikacji prawidłowości podstawy faktycznej i prawnej prawomocnych orzeczeń, a rolą Sądu Najwyższego nie jest usuwanie ewentualnych wad i uchybień kwestionowanych rozstrzygnięć.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji,
na podstawie art. 398
9
§ 2 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego nie orzeczono wobec braku skutecznie złożonego o to wniosku, gdyby bowiem nawet potraktować pismo uczestniczki - pomimo oczywistych wad (skierowane do Sądu Okręgowego IV Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w K., oznaczenie pisma „odpowiedź ubezpieczonej na skargę organu rentowego”) jako zamiar złożenia odpowiedzi na skargę wnioskodawcy, to podlegałaby ona zwrotowi na podstawie art. 132
§
1 k.p.c.
as]
aj

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI