II CSK 75/18

Sąd Najwyższy2018-06-14
SNnieruchomościzarządzanie nieruchomościamiŚrednianajwyższy
prawo energetycznekoszty ogrzewaniabudynki wielolokalowezarządca nieruchomościskarga kasacyjnaSąd Najwyższyrozliczenia

Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania z powodu braku istotnego zagadnienia prawnego lub rozbieżności w orzecznictwie, uznając, że kwestia rozliczania kosztów ogrzewania była już rozstrzygana.

Powód wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego, domagając się jej przyjęcia do rozpoznania z powodu istotnego zagadnienia prawnego dotyczącego ustalania opłat za ciepło w budynkach wielolokalowych na podstawie Prawa energetycznego. Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi, stwierdzając, że wskazane przez powoda wątpliwości były już przedmiotem rozważań w orzecznictwie, a metody rozliczeń stosowane przez zarządców budynków są dopuszczalne w świetle przepisów.

Sąd Najwyższy rozpatrywał skargę kasacyjną powoda F.A. od wyroku Sądu Apelacyjnego w S. dotyczącego stwierdzenia nieważności uchwały. Powód domagał się przyjęcia skargi do rozpoznania, wskazując na istotne zagadnienie prawne związane z art. 45a Prawa energetycznego, dotyczące ustalania opłat za ciepło dla lokali mieszkalnych poprzez współczynniki. Powód powołał się również na potrzebę wykładni przepisów budzących wątpliwości. Sąd Najwyższy, odmawiając przyjęcia skargi, podkreślił, że zgodnie z art. 398^9^ § 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest przyjmowana do rozpoznania tylko w określonych sytuacjach, takich jak istnienie istotnego zagadnienia prawnego, potrzeba wykładni przepisów, nieważność postępowania lub oczywista zasadność skargi. Sąd wskazał, że powód nie wykazał, aby wskazane przez niego wątpliwości były nowe lub wywoływały rozbieżności w orzecznictwie, powołując się na wcześniejsze orzeczenia Sądu Najwyższego i sądów apelacyjnych, które rozważały podobne kwestie. Stwierdzono, że metody rozliczania zużycia ciepła, w tym odwołanie do wskazań podzielników lub inne zasady dla osób uniemożliwiających odczyty, są dopuszczalne w świetle przepisów Prawa energetycznego, a zarządcy budynków mają pewną swobodę w doborze metod przypisania udziału w kosztach, pod warunkiem stymulowania energooszczędnych zachowań. Sąd uznał, że powód nie wykazał porównywalności stanów faktycznych w przywołanych przez siebie orzeczeniach z obecną sprawą. W konsekwencji, skarga kasacyjna nie została przyjęta do rozpoznania, a powód został obciążony kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jest dopuszczalne, pod warunkiem że wybór metody rozliczeń następuje spośród metod wymienionych w art. 45a ust. 8 Prawa energetycznego i uwzględnia energooszczędne zachowania.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że kwestia ta była już rozważana w orzecznictwie, a przepisy Prawa energetycznego (art. 45 i 45a) dopuszczają różne metody rozliczania kosztów ciepła, w tym dla lokali nieopomiarowanych, pozostawiając zarządcom pewną swobodę w doborze metody.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odmowa przyjęcia skargi kasacyjnej

Strona wygrywająca

Spółdzielnia Mieszkaniowa "[…]" w B.

Strony

NazwaTypRola
F.A.osoba_fizycznapowód
Spółdzielnia Mieszkaniowa "[…]" w B.spółkapozwana

Przepisy (9)

Główne

k.p.c. art. 398^9 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Określa przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

Prawo energetyczne art. 45a

Przepisy dotyczące rozliczania kosztów ciepła.

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa zasądzenia kosztów postępowania.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 8 § ust. 1 pkt 1

Podstawa ustalenia opłat za czynności radcy prawnego.

Pomocnicze

k.p.c. art. 398^4 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Obowiązek skarżącego sformułowania i uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej.

Prawo energetyczne art. 45

Przepisy dotyczące rozliczania kosztów ciepła.

k.p.c. art. 398^21

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy kosztów w postępowaniu kasacyjnym.

k.p.c. art. 391 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy kosztów w postępowaniu kasacyjnym.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 10 § ust. 4 pkt 2

Podstawa ustalenia opłat za czynności radcy prawnego.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Istnienie istotnego zagadnienia prawnego w zakresie rozliczania kosztów ogrzewania. Potrzeba wykładni przepisów Prawa energetycznego budzących poważne wątpliwości i wywołujących rozbieżności w orzecznictwie.

Godne uwagi sformułowania

Obowiązkiem skarżącego jest sformułowanie i uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania w nawiązaniu do tych przesłanek. Musi przy tym chodzić o zagadnienie nowe, dotychczas nierozpatrywane w judykaturze. Podstawową i - zgodnie z poczynionymi w sprawie ustaleniami faktycznymi - niewątpliwie możliwą do zastosowania także w stosunku do powoda metodą rozliczania zużycia ciepła w zajmowanym przez niego lokalu jest odwołanie się do wskazań podzielników.

Skład orzekający

Marta Romańska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej z powodu braku nowych lub rozbieżnych zagadnień prawnych w kwestii rozliczania kosztów ogrzewania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów Prawa energetycznego i sposobu ich interpretacji przez Sąd Najwyższy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy powszechnego problemu rozliczania kosztów ogrzewania w budynkach wielolokalowych, a orzeczenie Sądu Najwyższego wyjaśnia kryteria przyjęcia skargi kasacyjnej.

Sąd Najwyższy o rozliczaniu ciepła: kiedy skarga kasacyjna ma sens?

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II CSK 75/18
POSTANOWIENIE
Dnia 14 czerwca 2018 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Marta Romańska
w sprawie z powództwa F.A.
‎
przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "[…]" w B.
‎
o stwierdzenie nieważności uchwały,
‎
na posiedzeniu niejawnym
w Izbie Cywilnej w dniu 14 czerwca 2018 r.,
‎
na skutek skargi kasacyjnej powoda
od wyroku Sądu Apelacyjnego w S.
‎
z dnia 28 czerwca 2017 r., sygn. akt I ACa […]/17,
1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2) zasądza od powoda na rzecz pozwanej kwotę 240 (dwieście czterdzieści) zł tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 398
9
§ 1 k.p.c.). Obowiązkiem skarżącego jest sformułowanie i uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania w nawiązaniu do tych przesłanek (art. 398
4
§ 2 k.p.c.), gdyż tylko wówczas może być osiągnięty cel wymagań przewidzianych w art. 398
4
§ 2 k.p.c. Rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania wynika z oceny, czy okoliczności powołane przez skarżącego odpowiadają tym, o których jest mowa w art. 398
9
§ 1 k.p.c.
Powód wniósł o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania z uwagi na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, któremu nadał formę  pytania, „czy w świetle przepisów Prawa energetycznego, a w szczególności art. 45a, dopuszczalne jest dokonanie przez zarządcę wielolokalowego budynku mieszkalnego ustalenie wysokości opłaty za ciepło dla lokalu poprzez przyjęcie współczynnika w postaci wielokrotności (np. 500%) średniego rocznego kosztu zmiennego brutto ogrzewania 1m
2
w okresie rozliczeniowym - dla określonej części lokali jako jednej z przyjmowanych metod dokonywania rozliczeń (art. 398
9
§ 1 pkt 1 k.p.c.)". Powód powołał się również na potrzebę wykładni przepisów budzących poważne wątpliwości, tj. art. 45a ust. 2, 4, 8, 9 i 12 Prawa energetycznego (art. 398
9
§ 1 pkt 2 k.p.c.).
Zgodnie z utrwalonym poglądem orzecznictwa przedstawienie okoliczności uzasadniających rozpoznanie skargi kasacyjnej ze względu na przesłankę istotnego zagadnienia prawnego polega na sformułowaniu tego zagadnienia i wskazaniu argumentów, które prowadzą do rozbieżnych ocen. Musi przy tym  chodzić o zagadnienie nowe, dotychczas nierozpatrywane w judykaturze, które zarazem ma znaczenie dla rozpoznania wniesionej skargi kasacyjnej (por. postanowienia Sądu Najwyższego z 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11 i z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01, OSNC 2002, nr 12, poz. 151).
Z kolei potrzeba wykładni przepisów prawa budzących wątpliwości i wywołujących rozbieżności w orzecznictwie (art. 398
9
§ 1 pkt 2 k.p.c.), zgodnie z utrwalonym poglądem judykatury, oznacza sytuację, w której w sprawie występuje kwestia o niejasnym charakterze, będąca źródłem istotnych wątpliwości lub różnic zdań w orzecznictwie, mająca znaczenie dla oceny dochodzonego roszczenia (tak Sąd Najwyższy np. w nieopublikowanych postanowieniach: z 26 czerwca 2015 r., III CSK 77/15 i z 20 listopada 2015 r., III CSK 269/15).
Wbrew twierdzeniom skarżącego wskazane przez niego wątpliwości były  już  - w relewantnym dla okoliczności sprawy zakresie - rozważane w orzecznictwie (por. wyroki Sądu Najwyższego z 12 października 2017 r., IV CSK 703/16, z 3 lipca 2015 r., IV CSK 642/14, z 7 lutego 2013 r., II CSK 347/12, Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 24 kwietnia 2017 r., I ACa 257/16). W świetle art. 45 i art. 45a ust. 8 Prawa energetycznego trzeba stwierdzić, że podstawową i - zgodnie z poczynionymi w sprawie ustaleniami faktycznymi - niewątpliwie możliwą do zastosowania także w stosunku do powoda metodą rozliczania zużycia ciepła w zajmowanym przez  niego lokalu jest odwołanie się do wskazań podzielników. Upoważnione do tego organy pozwanej mogły określić inne zasady rozliczeń dla osób, które nie godzą się na zainstalowanie urządzeń pomiarowych lub podzielników albo uniemożliwiają ich odczytywanie. Sam ustawodawca w art. 45a ust. 9 Prawa energetycznego wskazał jedynie, że wybór odpowiedniego sposobu rozliczeń musi nastąpić spośród metod wymienionych w art. 45a ust. 8 tej ustawy, na podstawie ustawowo określonych przesłanek. Ustawodawca pozostawił zarządcom budynków pewną swobodę w doborze metody przypisania udziału poszczególnych nieopomiarowanych lokali w ogólnych kosztach zakupu ciepła. Dobór konkretnej metody, przy uwzględnieniu współczynników wyrównawczych zużycia ciepła na ogrzewanie wynikających z położenia lokalu w  bryle budynku,  i   przy jednoczesnym zachowaniu prawidłowych warunków eksploatacji budynku, określonych w  odrębnych przepisach (tj. w prawie budowlanym), powinien stymulować energooszczędne zachowania oraz zapewniać ustalanie opłat za ciepło, pobieranych od mieszkańców i użytkowników lokali w tym budynku, w sposób odpowiadający zużyciu ciepła na ogrzewanie i przygotowanie ciepłej wody użytkowej.
Odwołując się we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania do orzeczeń wydanych przez sądy powszechne w różnych sprawach, w których sądy te stosowały m.in. art. 45a ust. 8 Prawa energetycznego i formułując tezę o rozbieżnościach w orzecznictwie sądów powszechnych w wykładni tego przepisu powód nie zestawił ocenianych w tych sprawach stanów faktycznych ze stanem faktycznym ustalonym w niniejszej sprawie i nie wykazał, że były one choćby porównywalne.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 398
9
§ 1 k.p.c. oraz - co do kosztów postępowania - art. 98 k.p.c. w zw. z art. 398
21
i art. 391 § 1 k.p.c. § 8 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. poz. 1804 ze zm.), orzeczono jak w postanowieniu.
jw
ał

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI