II CSK 681/08
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd odrzucił pozew z powodu błędnego oznaczenia strony pozwanej, wskazując na brak zdolności sądowej Nadleśniczego.
Sąd Rejonowy w Zawierciu odrzucił pozew Koła (...) w M. przeciwko Nadleśniczemu Nadleśnictwa S. o ustalenie. Powodem odrzucenia było błędne oznaczenie strony pozwanej – Nadleśniczy nie posiada zdolności sądowej ani procesowej, a powinien nim być Skarb Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne. Sąd powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego, zgodnie z którym brak zdolności sądowej nie może być uzupełniony przez wstąpienie innego podmiotu.
Sąd Rejonowy w Zawierciu, w składzie sędziowskim Barbary Kaweckiej, postanowieniem z dnia 5 lipca 2019 r. odrzucił pozew złożony przez Koło (...) w M. przeciwko Nadleśniczemu Nadleśnictwa S. w sprawie o ustalenie. Uzasadnienie postanowienia wskazuje, że Nadleśniczy Nadleśnictwa S. nie posiada zdolności sądowej ani procesowej, które przysługują osobom fizycznym, prawnym, organizacjom społecznym nieposiadającym osobowości prawnej oraz jednostkom organizacyjnym, którym ustawa przyznaje zdolność prawną. Zgodnie z treścią pism pełnomocnika powoda, właściwym podmiotem, przeciwko któremu powinien być skierowany pozew, jest Skarb Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne. Sąd, opierając się na przepisach art. 64 i 65 k.p.c. oraz na postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 15 maja 2009 r. (sygn. II CSK 681/08), stwierdził, że brak zdolności sądowej nie może być uzupełniony przez wstąpienie do sprawy podmiotu posiadającego zdolność sądową w miejsce podmiotu, który jej nie posiada. Podkreślono, że art. 70 k.p.c. wyklucza zastąpienie pierwotnie wskazanej strony zupełnie innym podmiotem. W związku z tym odrzucenie pozwu nastąpiło bez konieczności stosowania art. 199 § 2 k.p.c. w zw. z art. 70 k.p.c., ponieważ dotyczy on braków usuwalnych. Sąd zaznaczył, że odrzucenie pozwu nie wyklucza możliwości wniesienia nowego pozwu z prawidłowo oznaczoną stroną pozwaną.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, Nadleśniczy Nadleśnictwa S. nie posiada zdolności sądowej ani procesowej. Właściwym podmiotem jest Skarb Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na przepisy k.p.c. dotyczące zdolności sądowej i procesowej, wskazując, że Nadleśniczy nie jest osobą fizyczną, prawną ani organizacją posiadającą takie zdolności. Jest jedynie reprezentantem.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucenie pozwu
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Koło (...) w M. | inne | powód |
| Nadleśniczy Nadleśnictwa S. | inne | pozwany |
| Skarb Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne | instytucja | potencjalny pozwany |
Przepisy (4)
Główne
k.p.c. art. 64
Kodeks postępowania cywilnego
Zdolność sądową i procesową mają osoby fizyczne i prawne oraz niektóre organizacje społeczne nie posiadające osobowości prawnej i jednostki organizacyjne nie będące osobami prawnymi, którym ustawa przyznaje zdolność prawną.
k.p.c. art. 65
Kodeks postępowania cywilnego
Zdolność sądową i procesową mają osoby fizyczne i prawne oraz niektóre organizacje społeczne nie posiadające osobowości prawnej i jednostki organizacyjne nie będące osobami prawnymi, którym ustawa przyznaje zdolność prawną.
k.p.c. art. 199 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd odrzuci pozew, jeżeli jedna z assumed stron nie ma zdolności sądowej...
Pomocnicze
k.p.c. art. 70
Kodeks postępowania cywilnego
Przepis wyklucza wyeliminowanie jednostki pierwotnie wskazanej jako strona i wprowadzenie w jej miejsce do procesu zupełnie innego podmiotu, posiadającego zdolność sądową.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nadleśniczy nie posiada zdolności sądowej i procesowej. Brak zdolności sądowej nie może być uzupełniony przez zmianę strony. Właściwym pozwanym jest Skarb Państwa.
Godne uwagi sformułowania
Nadleśniczy Nadleśnictwa S. żadnym z tych podmiotów nie jest. brak zdolności sądowej nie może być uzupełniony na podstawie art. 70 k.p.c. przez wstąpienie do udziału w sprawie podmiotu posiadającego zdolność sądową w miejsce podmiotu nieposiadającego zdolności sądowej. art. 70 k.p.c. wyklucza wyeliminowanie jednostki pierwotnie wskazanej jako strona i wprowadzenie w jej miejsce do procesu zupełnie innego podmiotu, posiadającego zdolność sądową.
Skład orzekający
Barbara Kawecka
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o zdolności sądowej i procesowej oraz dopuszczalności zmiany strony pozwanej w trakcie postępowania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji błędnego oznaczenia strony w sprawach, gdzie stroną powinien być Skarb Państwa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje fundamentalny błąd proceduralny, który może prowadzić do odrzucenia pozwu, co jest ważną lekcją dla praktyków prawa.
“Błąd w oznaczeniu strony pozwanej: kiedy pozew trafia do kosza?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt: I C 1892/18 POSTANOWIENIE Dnia 5 lipca 2019 r. Sąd Rejonowy w Zawierciu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Barbara Kawecka po rozpoznaniu w dniu 5 lipca 2019 r. w Zawierciu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Koło (...) w M. przeciwko Nadleśniczy Nadleśnictwa S. o ustalenie postanawia: odrzucić pozew UZASADNIENIE Na podstawie przepisów art. 64 k.p.c. i art. 65 k.p.c. zdolność sądową i procesową mają osoby fizyczne i prawne oraz niektóre organizacje społeczne nie posiadające osobowości prawnej i jednostki organizacyjne nie będące osobami prawnymi, którym ustawa przyznaje zdolność prawną. Wskazany przez powoda Nadleśniczy Nadleśnictwa S. żadnym z tych podmiotów nie jest. Jest jedynie reprezentantem Nadleśnictwa S. , a jak wynika z treści pism pełnomocnika powoda podmiotem p-ko któremu powinien być wniesiony pozew jest Skarb Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne. Konsekwencją takiego oznaczenia strony pozwanej jest konieczność odrzucenia pozwu na podstawie art. 199 § 1 pkt 3 k.p.c. Sąd w całości podziela przy tym stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w postanowieniu z dnia 15 maja 2009r. w sprawie sygn. II CSK 681/08 ( LEX nr 519307) , iż brak zdolności sądowej nie może być uzupełniony na podstawie art. 70 k.p.c. przez wstąpienie do udziału w sprawie podmiotu posiadającego zdolność sądową w miejsce podmiotu nieposiadającego zdolności sądowej. Ponieważ brak zdolności sądowej odnosi się do podmiotu będącego stroną procesową, to konieczną przesłanką uzupełnienia tego braku jest zachowanie tożsamości stron, a więc takiego stanu rzeczy, w którym zarówno przed uzupełnieniem, jak i po uzupełnieniu braku zdolności sądowej stroną pozostaje ta sama jednostka. Sąd Najwyższy kategorycznie stwierdził, że art. 70 k.p.c. wyklucza wyeliminowanie jednostki pierwotnie wskazanej jako strona i wprowadzenie w jej miejsce do procesu zupełnie innego podmiotu, posiadającego zdolność sądową (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 września 2004r., I CK 131/04, OSNC 2005, nr 9, poz. 156). W konsekwencji odrzucenie pozwu nastąpiło bez konieczności uprzedniego wyczerpania trybu art. 199 § 2 k.p.c. w zw. z art. 70 k.p.c. , albowiem tryb ten dotyczy wyłącznie braków usuwalnych. Odrzucenie pozwu nie stoi natomiast na przeszkodzie wniesieniu drugiego pozwu, w którym powód wskaże jako pozwanego właściwy już podmiot posiadający zdolność sadową i procesową.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI