IV CSK 555/19

Sąd Najwyższy2019-12-05
SNCywilneprawo rodzinne i opiekuńczeŚrednianajwyższy
nazwisko dzieckaoświadczenie woliuchylenie się od skutkówskarga kasacyjnaSąd Najwyższyprzedsądwykładnia prawadobro dziecka

Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania z powodu braku przesłanek wskazujących na potrzebę wykładni przepisów prawa budzących poważne wątpliwości.

Powód A.B. domagał się ustalenia nieważności oświadczenia woli dotyczącego nadania nazwiska dziecku. Sądy niższych instancji oddaliły jego powództwo. W skardze kasacyjnej powód powołał się na potrzebę wykładni przepisów k.c. dotyczących oświadczeń woli, wskazując na art. 65, 82 i 84 k.c. Sąd Najwyższy uznał, że skarżący nie wykazał istnienia poważnych wątpliwości interpretacyjnych ani rozbieżności w orzecznictwie, a jedynie polemizował z ustaleniami faktycznymi i oceną prawną sądu drugiej instancji.

Powód A. B. wniósł pozew o ustalenie nieważności oświadczenia woli dotyczącego nadania dziecku nazwiska T., złożonego w Urzędzie Stanu Cywilnego. Sąd Okręgowy oddalił powództwo, a Sąd Apelacyjny oddalił apelację powoda. W skardze kasacyjnej powód domagał się przyjęcia jej do rozpoznania, wskazując na przesłankę z art. 398^9^ § 1 pkt 2 k.p.c., czyli potrzebę wykładni przepisów prawa budzących poważne wątpliwości. Wskazał na art. 65 § 1 k.c. (wykładnia oświadczeń woli w kontekście nazwiska dziecka, dobra dziecka i zasad doświadczenia życiowego), art. 82 k.c. (stan wyłączający świadome lub swobodne podjęcie decyzji, w tym przyczyny zewnętrzne i stany chronicznego stresu) oraz art. 84 § 1 k.c. (błąd przy oświadczeniach woli dotyczących nazwiska dziecka, w tym subiektywne przekonanie o tymczasowości stanu). Sąd Najwyższy, odmawiając przyjęcia skargi do rozpoznania, podkreślił, że skarga kasacyjna jest środkiem nadzwyczajnym służącym ochronie interesu publicznego i rozwojowi prawa, a nie kolejną instancją odwoławczą. Instytucja przedsądu ma na celu selekcję skarg pod kątem realizacji tego celu. Sąd Najwyższy stwierdził, że skarżący nie przedstawił pogłębionego wywodu prawnego wskazującego na poważne kontrowersje i rozbieżne oceny prawne ani istotne, niewyjaśnione wątpliwości interpretacyjne. Przedstawiona potrzeba wykładni stanowiła w istocie polemikę z ustaleniami faktycznymi i oceną prawną sądu drugiej instancji, co nie może uzasadniać przyjęcia skargi do rozpoznania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (4)

Odpowiedź sądu

Nie zostało to jednoznacznie stwierdzone, ale Sąd Najwyższy nie uznał tego za wystarczającą przesłankę do przyjęcia skargi kasacyjnej.

Uzasadnienie

Skarżący wskazał na potrzebę wykładni art. 65 § 1 k.c. w kontekście oświadczeń o nazwisku dziecka, jednak Sąd Najwyższy uznał, że nie przedstawił on wystarczających argumentów wskazujących na poważne wątpliwości interpretacyjne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Odmowa przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

Strona wygrywająca

B. T. (pozwany) / Skarb Państwa (w kontekście procedury)

Strony

NazwaTypRola
A. B.osoba_fizycznapowód
B. T.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 398^9 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przesłanka przedsądu wymagająca wskazania przepisu prawa, którego wykładnia budzi poważne wątpliwości.

k.p.c. art. 398^9 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna do odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

Pomocnicze

k.c. art. 65 § § 1

Kodeks cywilny

Skarżący domagał się wykładni w kontekście oświadczeń o nazwisku dziecka, uwzględniając dobro dziecka i zasady doświadczenia życiowego.

k.c. art. 82

Kodeks cywilny

Skarżący domagał się wykładni w kontekście stanu wyłączającego świadome lub swobodne podjęcie decyzji, uwzględniając przyczyny zewnętrzne oraz stany chronicznego stresu, zmęczenia lub osłabienia organizmu.

k.c. art. 84 § § 1

Kodeks cywilny

Skarżący domagał się wykładni w kontekście oświadczeń o nazwisku dziecka, uwzględniając błąd wywołany przez osobę trzecią oraz subiektywne przekonanie o tymczasowości stanu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak wykazania przez skarżącego istnienia poważnych wątpliwości interpretacyjnych przepisów prawa. Brak wykazania przez skarżącego rozbieżności w orzecznictwie sądowym. Skarga kasacyjna stanowi próbę ponownej weryfikacji instancyjnej ustaleń faktycznych i oceny prawnej sądu drugiej instancji.

Odrzucone argumenty

Potrzeba wykładni przepisów art. 65 § 1 k.c., art. 82 k.c., art. 84 § 1 k.c. w kontekście oświadczeń o nazwisku dziecka.

Godne uwagi sformułowania

skarga kasacyjna została ukształtowana w przepisach kodeksu postępowania cywilnego jako nadzwyczajny środek zaskarżenia, nakierowany na ochronę interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa, jednolitości orzecznictwa oraz prawidłowej wykładni, a także w celu usunięcia z obrotu prawnego orzeczeń wydanych w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwych, nie zaś jako ogólnie dostępny środek zaskarżenia orzeczeń umożliwiający rozpoznanie sprawy w kolejnej instancji sądowej. Ten etap postępowania przed Sądem Najwyższym jest ograniczony - co należy podkreślić - wyłącznie do zbadania przesłanek przewidzianych w art. 398^9^ § 1 pkt 1 - 4 k.p.c., nie zaś merytorycznej oceny skargi kasacyjnej. Przedstawiona przez skarżącego potrzeba wykładni przepisów stanowi w istocie polemikę z ustaleniami faktycznymi i oceną prawną Sądu drugiej instancji oraz próbę zaangażowania Sądu Najwyższego do kolejnej weryfikacji instancyjnej prawidłowości dokonania przez Sąd drugiej instancji ustaleń faktycznych i oceny prawnej w sprawie, co nie jest celem postępowania kasacyjnego.

Skład orzekający

Jacek Grela

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania z powodu braku wykazania przesłanki z art. 398^9^ § 1 pkt 2 k.p.c. (poważne wątpliwości interpretacyjne lub rozbieżności orzecznicze)."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie procedury kasacyjnej i sposobu formułowania zarzutów skargi kasacyjnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy procedury kasacyjnej i sposobu formułowania zarzutów, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy Sąd Najwyższy odmawia rozpoznania skargi kasacyjnej? Kluczowe błędy w argumentacji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV CSK 555/19
POSTANOWIENIE
Dnia 5 grudnia 2019 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jacek Grela
w sprawie z powództwa A. B.
‎
przeciwko B. T.
‎
o ustalenie,
‎
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 5 grudnia 2019 r.,
‎
na skutek skargi kasacyjnej powoda
od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)
‎
z dnia 6 lutego 2019 r., sygn. akt V ACa (…),
odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Powód A. B.  16 stycznia 2015 r. wystąpił do Sądu Rejonowego w T.  z pozwem przeciwko B. T.  o ustalenie nieważności oświadczenia woli (wskutek uchylenia się od jego skutków, a nadto stanu z art. 82 k.c.), a złożonego w przedmiocie nazwiska dziecka.
Powód podał, że 26 marca 2014 r. w Urzędzie Stanu Cywilnego w D. małoletniemu nadano nazwisko T.
Wyrokiem z 9 maja 2018 r. Sąd Okręgowy w T.
oddalił powództwo.
Wyrokiem z 6 lutego 2019 r. Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelację powoda.
W skardze kasacyjnej powód, jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, wskazał na przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 398
9
§ 1 pkt 2 k.p.c.
Zdaniem skarżącego
istnieje potrzeba wykładni przepisów prawa budzących poważne wątpliwości, a mianowicie:
art. 65 § 1 k.c., tj. wyjaśnienia czy niniejszy przepis znajduje zastosowanie również w przypadku oświadczeń składanych przez rodziców w sprawie nazwiska dziecka, w tym, czy tłumacząc tak złożone oświadczenia należy mieć na względzie również dobro dziecka i zasady doświadczenia życiowego; art. 82 k.c., tj. wskazania jakie okoliczności należy mieć na względzie oceniając czy oświadczenie zostało złożone w stanie wyłączającym świadome lub swobodne podjęcie decyzji i wyrażenie woli, w tym, czy oceniając powyższy stan należy mieć na względzie obok przyczyn wewnętrznych również przyczyny zewnętrzne oddziaływujące na osobę składającą oświadczenie, a także czy hipotezą tej normy mogą być objęte również stany chronicznego stresu, zmęczenia lub osłabienia organizmu; art. 84 § 1 k.c., tj. udzielenia odpowiedzi czy niniejszy przepis znajduje zastosowanie również w przypadku oświadczeń składanych przez rodziców w sprawie nazwiska dziecka, a jeżeli tak, to czy koniecznym jest aby błąd został wywołany przez osobę trzecią, oraz czy subiektywne i nieprawdziwe przekonanie osoby składającej oświadczenie woli o tymczasowości stanu zaistniałego na skutek złożonego oświadczenia świadczy o pozostawaniu tejże osobie w błędzie w chwili złożenia oświadczenia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
W judykaturze już wielokrotnie wypowiadano się na temat charakterystyki skargi kasacyjnej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 13 czerwca 2018 r., II CSK 71/18, niepubl.). Wskazano tam m.in., że skarga kasacyjna została ukształtowana w przepisach kodeksu postępowania cywilnego jako nadzwyczajny środek zaskarżenia, nakierowany na ochronę interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa, jednolitości orzecznictwa oraz prawidłowej wykładni, a także w celu usunięcia z obrotu prawnego orzeczeń wydanych w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwych, nie zaś jako ogólnie dostępny środek zaskarżenia orzeczeń umożliwiający rozpoznanie sprawy w kolejnej instancji sądowej.
Koniecznej selekcji skarg pod kątem realizacji tego celu służy instytucja tzw. przedsądu, ustanowiona w art. 398
9
k.p.c., w ramach której Sąd Najwyższy dokonuje wstępnej oceny skargi kasacyjnej. Ten etap postępowania przed Sądem Najwyższym jest ograniczony - co należy podkreślić - wyłącznie do zbadania przesłanek przewidzianych w art. 398
9
§ 1 pkt 1 - 4 k.p.c., nie zaś merytorycznej oceny skargi kasacyjnej. W razie spełnienia co najmniej jednej z tych przesłanek, przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania jest usprawiedliwione.
Powołanie się na przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 398
9
§ 1 pkt 2 k.p.c. wymaga wskazania przepisu prawa, którego wykładnia budzi wątpliwości, określenia zakresu koniecznej wykładni, wykazania, że wątpliwości interpretacyjne mają poważny charakter i wymagają zajęcia stanowiska przez Sąd Najwyższy, a jeżeli podstawą wniosku w tym zakresie jest twierdzenie o występujących w orzecznictwie sądowym rozbieżnościach wynikających z dokonywania przez sądy różnej wykładni przepisu, konieczne jest wskazanie rozbieżnych orzeczeń, dokonanie ich analizy i wykazanie, że rozbieżność wynika z różnej wykładni przepisu (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z 15 października 2002 r. II CZ 102/02, z 28 marca 2007r. II CSK 84/07, z 11 stycznia 2008 r. I UK 283/07 i z 8 lipca 2008 r. I CSK 111/08, niepubl.).
Skarżący nie przedstawił pogłębionego wywodu prawnego wskazującego na poważne kontrowersje i rozbieżne oceny prawne ani istotne, niewyjaśnione wątpliwości interpretacyjne. Nie zostało przedstawione, na czym, zdaniem skarżącego, wątpliwości te polegają i jakie znaczenie dla rozstrzygnięcia rozpoznawanej sprawy, mogłoby mieć ewentualne zajęcie stanowiska przez Sąd Najwyższy w powyższej kwestii.
Przedstawiona przez skarżącego potrzeba wykładni przepisów stanowi w istocie polemikę z ustaleniami faktycznymi i oceną prawną Sądu drugiej instancji oraz próbę zaangażowania Sądu Najwyższego do kolejnej weryfikacji instancyjnej prawidłowości dokonania przez Sąd drugiej instancji ustaleń faktycznych i oceny prawnej w sprawie, co nie jest celem postępowania kasacyjnego i nie może skutecznie uzasadniać wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ze względu na przesłankę przedsądu przewidzianą w art. 398
9
§ 1 pkt 2 k.p.c.
Biorąc to pod uwagę, Sąd Najwyższy na podstawie art. 398
9
§ 2 k.p.c. odmówił przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej, nie znajdując też okoliczności, które obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu w ramach przedsądu.
aj

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI