II CA 969/13

Sąd Okręgowy w ŚwidnicyŚwidnica2013-12-06
SAOSnieruchomościprawo rzeczoweŚredniaokręgowy
nieruchomościwłasność lokaliksięgi wieczysteprzebudowaudziały w nieruchomości wspólnejsąd wieczystoksięgowyustawa o własności lokali

Sąd Okręgowy oddalił apelację wnioskodawczyni w sprawie o sprostowanie oznaczenia nieruchomości i wpis prawa własności, uznając, że zmiany powierzchni lokali po przebudowie wymagają ponownego wyodrębnienia własności z nowymi udziałami w nieruchomości wspólnej.

Sprawa dotyczyła wniosku o sprostowanie oznaczenia nieruchomości lokalowych po przebudowie oraz wpis prawa własności. Sąd Rejonowy oddalił wniosek, wskazując na konieczność zniesienia odrębności dotychczasowych lokali i wyodrębnienia ich na nowo z nowymi udziałami w nieruchomości wspólnej. Wnioskodawczyni zarzuciła naruszenie ustawy o własności lokali. Sąd Okręgowy oddalił apelację, podkreślając ograniczoną kognicję sądu wieczystoksięgowego i brak odpowiednich dokumentów określających nowe udziały w nieruchomości wspólnej po zmianach powierzchni lokali.

Sąd Okręgowy w Świdnicy rozpoznał apelację wnioskodawczyni T. Z. od postanowienia Sądu Rejonowego w Wałbrzychu, które oddaliło wniosek o sprostowanie oznaczenia nieruchomości lokalowych po przebudowie oraz wpis prawa własności. Sąd Rejonowy uznał, że po przebudowie, która zmieniła powierzchnie lokali, konieczne jest zniesienie odrębności dotychczasowych lokali i wyodrębnienie ich na nowo z nowymi udziałami w nieruchomości wspólnej, zgodnie z art. 3 ust. 3 ustawy o własności lokali. Wnioskodawczyni w apelacji zarzuciła naruszenie art. 2 pkt. 2 ustawy o własności lokali, twierdząc, że przebudowy wychodzące poza trwałe ściany są dopuszczalne. Sąd Okręgowy oddalił apelację, wskazując na ograniczoną kognicję sądu wieczystoksięgowego, który bada jedynie treść i formę wniosku oraz dołączonych dokumentów. Sąd stwierdził, że choć dopuszczalne są zmiany w składzie lokali za zgodą właścicieli, to w niniejszej sprawie akt notarialny ani inne dokumenty nie określały w żaden sposób kwestii zmiany wielkości udziałów przypadających właścicielom w nieruchomości wspólnej, co uniemożliwiło uwzględnienie wniosku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, dopuszczalne są zmiany w składzie lokali przez odłączenie części jednego z nich i przyłączenie do drugiego, jednakże zmiany te, jeśli prowadzą do zmiany powierzchni lokali, wymagają ponownego wyodrębnienia własności lokali z nowymi udziałami w nieruchomości wspólnej, co musi być odpowiednio udokumentowane.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że choć zmiany w składzie lokali są dopuszczalne za zgodą właścicieli, to jeśli prowadzą do zmiany powierzchni lokali, konieczne jest ponowne wyodrębnienie własności z nowymi udziałami w nieruchomości wspólnej. Brak odpowiednich dokumentów określających te nowe udziały uniemożliwił uwzględnienie wniosku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić apelację

Strona wygrywająca

Sąd Rejonowy (utrzymano w mocy postanowienie)

Strony

NazwaTypRola
T. Z.osoba_fizycznawnioskodawczyni
H. Z.osoba_fizycznawnioskodawca

Przepisy (7)

Główne

u.w.l. art. 3 § 3

Ustawa o własności lokali

W przypadku zmian prowadzących do zmiany powierzchni i konfiguracji lokali kosztem innych lokali lub nieruchomości wspólnej, konieczne jest zniesienie odrębności dotychczasowych lokali oraz wyodrębnienie na nowo własności lokali na rzecz poszczególnych właścicieli, z nowymi udziałami w nieruchomości wspólnej.

k.p.c. art. 626(8) § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Potwierdza ograniczoną kognicję sądu wieczystoksięgowego.

Pomocnicze

u.w.l. art. 2 § 2

Ustawa o własności lokali

Przepis ten był przedmiotem zarzutu apelacji dotyczącego dopuszczalności przebudów lokali.

u.w.l. art. 8 § 1

Ustawa o własności lokali

Wskazano, że zmiany powierzchni lokali wpływają na wielkość udziałów przypadających właścicielom w nieruchomości wspólnej.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa oddalenia apelacji.

k.p.c. art. 626(1) § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy postępowania wieczystoksięgowego.

k.p.c. art. 13 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy stosowania przepisów o procesie do innych postępowań.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ograniczona kognicja sądu wieczystoksięgowego. Brak dokumentów określających nowe udziały w nieruchomości wspólnej po zmianie powierzchni lokali.

Odrzucone argumenty

Dopuszczalność przebudów lokali wychodzących poza trwałe ściany bez konieczności ponownego wyodrębnienia własności.

Godne uwagi sformułowania

Kognicja sądu wieczystoksięgowego jest zatem zawężona, ogranicza się bowiem do badania jedynie powyższych okoliczności, a zakres ten dotyczy sądów obu instancji. w takiej zaś sytuacji koniecznym jest zniesienie odrębności dotychczasowych lokali oraz wyodrębnienie na nowo własności lokali na rzecz poszczególnych właścicieli , z nowymi udziałami w nieruchomości wspólnej

Skład orzekający

Anatol Gul

przewodniczący

Jerzy Dydo

sędzia

Piotr Rajczakowski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przebudowy lokali, wyodrębniania własności i udziałów w nieruchomości wspólnej w postępowaniu wieczystoksięgowym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku odpowiednich dokumentów określających nowe udziały po zmianie powierzchni lokali.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotne kwestie proceduralne i materialne związane z prawem własności lokali i księgami wieczystymi, co jest ważne dla prawników specjalizujących się w tej dziedzinie.

Przebudowa mieszkania a księgi wieczyste: kiedy potrzebne jest nowe wyodrębnienie własności?

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Ca 969/13 POSTANOWIENIE Dnia 6 grudnia 2013 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie : Przewodniczący : SSO Anatol Gul Sędziowie : SO Jerzy Dydo SO Piotr Rajczakowski po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2013 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku T. Z. i H. Z. o sprostowanie oznaczenia nieruchomości i wpis prawa własności na skutek apelacji wnioskodawczyni T. Z. od postanowienia Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 27 września 2013 r. sygn. akt Dz. Kw 9256/13 postanawia : oddalić apelację. Sygn. akt II Ca 969/13 UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem oddalono wniosek o sprostowanie oznaczenia nieruchomości lokalowych objętych dwiema różnymi księgami wieczystymi przez zmianę opisu oraz powierzchni użytkowych lokali powstałych w wyniku przebudowy lokali, a także wpis prawa własności tych lokali na rzecz wnioskodawców, kierując się następującymi względami: -po przebudowie zmianie uległy powierzchnie lokali, natomiast udziały w nieruchomości wspólnej pozostały bez zmian; -skutkiem tego powstały dwa nowe lokale mieszkalne w miejsce poprzednich, a samodzielny lokal mieszkalny może podlegać tylko takim przebudowom, które prowadzone są w jego granicach, natomiast zmiany prowadzące do zmiany powierzchni i konfiguracji kosztem innego lokalu lub nieruchomości wspólnej, wiążą się z powstaniem przedmiotu prawa o innych istotnych właściwościach; - w takiej zaś sytuacji koniecznym jest zniesienie odrębności dotychczasowych lokali oraz wyodrębnienie na nowo własności lokali na rzecz poszczególnych właścicieli , z nowymi udziałami w nieruchomości wspólnej, zgodnie z art. 3 ust. 3 ustawy o własności lokali ; konieczne będzie także zamknięcie dotychczasowych ksiąg wieczystych oraz wyodrębnienie z księgi prowadzonej dla nieruchomości nowopowstałych lokali, których podstawę oznaczenia stanowić będzie akt notarialny / orzeczenie sądu /, jak również wypis z rejestru gruntów, zaopatrzony w klauzulę właściwego organu, stwierdzającą, że jest to podstawa dokonania wpisu w księdze wieczystej. W apelacji wnioskodawczyni zarzuciła naruszenie przepisu art. 2 pkt. 2 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali przez błędne przyjęcie, że samodzielne lokale mieszkalne nie mogą podlegać przebudowom wychodzącym poza trwałe ściany, gdy tymczasem jest ona możliwa, jeżeli nie zostaną naruszone zasady wyodrębniania pozostałych lokali, a zatem możliwe są zmiany w składzie lokali przez odłączenie części jednego z nich i przyłączenie do drugiego z lokali mieszkalnych. Wskazując na powyższe wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia przez uwzględnienie wniosku. Sąd Okręgowy zważył co następuje : Apelacja nie podlega uwzględnieniu. Rozpoznając wniosek o wpis sąd bada jedynie treść i formę wniosku, dołączonych do niego dokumentów oraz treść księgi wieczystej, nie może natomiast uwzględniać żadnych innych okoliczności, z dokumentów tych nie wynikających / art. 626(8) § 2 kpc /. Kognicja sądu wieczystoksięgowego jest zatem zawężona, ogranicza się bowiem do badania jedynie powyższych okoliczności, a zakres ten dotyczy sądów obu instancji: pierwszej - przy wpisie, drugiej – przy rozpoznawaniu apelacji od wpisu, z wyjątkiem dowodu z dokumentu. Wbrew stanowisku sądu wieczystoksięgowego, dopuszczalne jest za zgodą właścicieli wyodrębnionych lokali mieszkalnych w tym samym budynku wzajemne dokonywanie zmian w składzie tych lokali przez odłączenie części jednego i przyłączenie ich do drugiego lokalu mieszkalnego, co miało miejsce w niniejszej sprawie, doprowadzając do zmiany układu każdego z lokali oraz ich powierzchni. Nie zmieniło to wprawdzie charakteru żadnego z tych lokali, lecz niewatpliwie zmianie uległa wielkość udziałów przypadających właścicielom poszczególnych lokali w nieruchomości wspólnej / art. 8 ust. 1 pkt. 2 ustawy o własności lokali /. Jednak skoro przedmiotowy akt notarialny - który niewatpliwie stanowiłby podstawę wpisów ani żaden inny właściwy dokument kwestii tej w żaden sposób nie określa, dlatego też nie było możliwe ani dopuszczalne uwzględnienie postanowień aktu notarialnego. Z tych przyczyn apelacja jako pozbawiona uzasadnionych podstaw została oddalona / art. 385 kpc w zw. z art. 626 (1) § 1 kpc i art. 13 § 2 kpc /.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI