II CA 945/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił apelację powódki, potwierdzając, że pozwana nie była stroną umowy pośrednictwa w sprzedaży nieruchomości, a roszczenie powinno być kierowane do właściciela lokalu.
Powódka E. O. dochodziła zapłaty wynagrodzenia za pośrednictwo w sprzedaży nieruchomości od pozwanej J. K. Sąd Rejonowy oddalił powództwo, uznając, że stroną umowy była siostra pozwanej, a pozwana działała jedynie jako pełnomocnik. Sąd Rejonowy wskazał również na klauzule niedozwolone w umowie. Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację powódki, podzielił ustalenia i rozważania Sądu Rejonowego, oddalając apelację jako bezzasadną.
Sprawa dotyczyła roszczenia powódki E. O. o zapłatę kwoty 2.706 zł tytułem wynagrodzenia za pośrednictwo w sprzedaży nieruchomości. Powódka zawarła umowę pośrednictwa z K. F., którą reprezentowała pozwana J. K. Sąd Rejonowy w Świdnicy oddalił powództwo, stwierdzając, że pozwana nie była stroną umowy, a jedynie pełnomocnikiem swojej siostry, która była właścicielką lokalu. Sąd Rejonowy uznał również, że żądanie pozwu było sprzeczne z zasadami współżycia społecznego ze względu na obecność klauzul niedozwolonych w umowie. Powódka wniosła apelację, zarzucając naruszenie prawa materialnego i procesowego. Sąd Okręgowy w Świdnicy oddalił apelację, podzielając ustalenia faktyczne i rozważania prawne Sądu Rejonowego. Sąd Okręgowy potwierdził, że pozwana nie miała biernej legitymacji procesowej, gdyż stroną umowy była K. F., a nie J. K. Sąd uznał również, że Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie, a zarzuty apelacji nie zasługują na uwzględnienie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, pozwana nie jest biernie legitymowana, ponieważ stroną umowy była jej siostra, a pozwana działała jedynie w jej imieniu.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na ustaleniach faktycznych wskazujących, że umowa pośrednictwa została zawarta z K. F., a pozwana J. K. była jedynie jej pełnomocnikiem. Roszczenie powódki powinno być kierowane do właściciela nieruchomości.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
pozwana J. K.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| E. O. | osoba_fizyczna | powódka |
| J. K. | osoba_fizyczna | pozwana |
| K. F. | osoba_fizyczna | właścicielka nieruchomości (nie strona postępowania) |
| M. R. | osoba_fizyczna | nabywca mieszkania (świadek) |
Przepisy (4)
Pomocnicze
k.c. art. 734
Kodeks cywilny
Dotyczy umowy zlecenia, która jest podstawą umowy pośrednictwa.
u.g.n. art. 180 § 3
Ustawa o gospodarce nieruchomościami
Reguluje kwestie związane z pośrednictwem w obrocie nieruchomościami.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna oddalenia apelacji.
k.p.c. art. 505 § 12
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy postępowania apelacyjnego w sprawach rozpoznawanych przez sąd rejonowy w trybie uproszczonym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pozwana nie była stroną umowy pośrednictwa. Pozwana działała jedynie jako pełnomocnik swojej siostry. Roszczenie powinno być kierowane do właściciela nieruchomości. Umowa zawierała klauzule niedozwolone.
Odrzucone argumenty
Naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię i zastosowanie. Naruszenie prawa procesowego. Nierozpoznanie istoty sprawy. Wniosek o przesłuchanie świadka M. R. i zasądzenie kwoty.
Godne uwagi sformułowania
stroną tej umowy nie była pozwana lecz jej siostra pozwana zawarła umowę w imieniu siostry i na jej rzecz żądanie pozwu należy uznać za sprzeczne z zasadami współżycia społecznego szereg postanowień umowy z 28 lutego 2011 r. zawiera klauzule niedozwolone Pozwana nie jest legitymowana biernie do występowania w tej sprawie w charakterze pozwanej
Skład orzekający
Barbara Nowicka
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie braku biernej legitymacji procesowej w przypadku działania pełnomocnika w imieniu mocodawcy w umowie pośrednictwa nieruchomości."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i umowy pośrednictwa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważne zagadnienie braku legitymacji procesowej i konsekwencje zawierania umów przez pełnomocników, co jest częstym problemem w praktyce obrotu nieruchomościami.
“Czy działając w imieniu siostry, możesz zostać pozwany o zapłatę prowizji za sprzedaż jej mieszkania?”
Dane finansowe
WPS: 2706 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmieniony.......I.Sygn. akt II Ca 945/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 grudnia 2012r. Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Barbara Nowicka po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2012r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa E. O. przeciwko J. K. o zapłatę 2.706zł na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 2 października 2012r., sygn. akt I C 248/12 oddala apelację. Sygn. akt II Ca 945/12 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 2 października 2012 r. Sąd Rejonowy w Świdnicy oddalił powództwo E. O. przeciwko J. K. o zapłatę kwoty 2.706 zł tytułem wynagrodzenia za pośrednictwo w sprzedaży nieruchomości zgodnie z umową z 28 lutego 2011 r. wskazując, że stroną tej umowy nie była pozwana lecz jej siostra K. F. , a przedmiotem umowy lokal stanowiący jej własność, co wynika wprost z treści umowy. Pozwana zawarła umowę w imieniu siostry i na jej rzecz, a powódka miała tego świadomość od samego początku. Jeśli dzięki staraniom powódki doszło do skojarzenia stron umowy, to prowizja od tej transakcji mogła przysługiwać powódce, co najwyżej od właściciela mieszkania, a nie od pozwanej. Ponadto, zdaniem Sądu, żądanie pozwu należy uznać za sprzeczne z zasadami współżycia społecznego m.in. dlatego, że szereg postanowień umowy z 28 lutego 2011 r. zawiera klauzule niedozwolone wpisane do rejestru klauzul niedozwolonych przez Urząd Ochrony Konsumentów i Konkurencji, w tym klauzulę wyłączności, doliczanie do wynagrodzenia należnego pośrednikowi (cena brutto) podatku VAT. W apelacji od powyższego wyroku powódka zarzuciła mu: naruszenie prawa materialnego przez błędną jego wykładnię i błędne zastosowanie, naruszenie prawa procesowego i nierozpoznanie istoty sprawy, co miało zasadniczy wpływ na jej rozstrzygnięcie. Wniosła o uchylenie wyroku w całości, przesłuchanie w charakterze świadka nabywcę mieszkania M. R. na okoliczność uchylenia się pozwanej od zapłaty za pośrednictwo w skojarzeniu sprzedającego z kupującym i zasądzenie na jej rzecz od pozwanej kwoty 2.706 zł z odsetkami ustawowymi od 23 września 2011 r. tj. od dnia sprzedaży mieszkania i wymagalności zapłaty za wykonaną usługę. Sąd Okręgowy rozpoznając apelację oparł się na ustaleniach faktycznych Sądu Rejonowego, które podzielił jako uzasadnione zebranym w sprawie materiałem dowodowym, jak również podzielił i przyjął za własne rozważania prawne tego Sądu i zważył, co następuje: Apelacja podlegała oddaleniu, a jej zarzuty nie zasługują na uwzględnienie. Jak wynika z niewadliwych ustaleń Sądu Rejonowego, których apelacja nie podważyła, stroną umowy pośrednictwa w sprzedaży nieruchomości zawartej 28 lutego 2011 r. przez powódkę jako pośrednika była K. F. reprezentowana przez pozwaną, będącą jej pełnomocnikiem. Pozwana nie jest legitymowana biernie do występowania w tej sprawie w charakterze pozwanej, powódka bowiem swoje roszczenie, wywodzi z umowy, której stroną J. K. nie była. Sąd Rejonowy, wbrew zarzutom skarżącej, nie naruszył przepisów prawa materialnego – art.734 kc i następnych oraz art.180 ust.3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz.U. nr 102 poz.651 z 2010 r. ze zm.) poprzez ich błędną wykładnię i niezastosowanie w sprawie, gdyż ustalił, że powódka zawarła umowę pośrednictwa w sprzedaży nieruchomości – lokalu mieszkalnego w Ś. przy ul. (...) , lecz nie z pozwaną. Nietrafny jest również zarzut nierozpoznania istoty sprawy, ponieważ Sąd Rejonowy rozpoznał sprawę merytorycznie w oparciu o podstawę faktyczną wskazaną w pozwie przez powódkę. Nie dopuścił się także naruszenia prawa procesowego, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy. Sąd dopuścił na wniosek powódki dowód z zeznań świadka M. R. , a dowód ten przeprowadził na rozprawie 2 października 2012 r. Na tę rozprawę zostały wezwane strony pod rygorem pominięcia dowodu z ich przesłuchania. Powódka mimo prawidłowego wezwania bez usprawiedliwienia nie stawiła się na rozprawę. Zatem nie można przyjąć, że Sąd Rejonowy pozbawił ją możności obrony swych praw zamykając rozprawę i wydając wyrok pod jej nieobecność. Tym samym zarzuty apelacji nie zdołały podważyć słuszności zaskarżonego wyroku i Sąd Okręgowy oddalił ją z mocy art.385 kpc w zw. z art.505 12 § 3 kpc .
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI