II CA 941/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił apelację pozwanej od wyroku zasądzającego od niej kwotę ponad 4000 zł na rzecz banku, potwierdzając prawidłowość sukcesji uniwersalnej banku przejmującego.
Pozwana wniosła apelację od wyroku Sądu Rejonowego zasądzającego od niej ponad 4000 zł na rzecz banku z tytułu umowy kredytu. Zarzucała m.in. brak legitymacji czynnej powoda oraz braki formalne pełnomocnictwa. Sąd Okręgowy oddalił apelację, uznając ją za bezzasadną. Potwierdził, że bank przejmujący stał się ogólnym następcą prawnym poprzedniego wierzyciela na mocy ustawy, a przepisy o cesji nie miały zastosowania. Sąd odrzucił również zarzuty dotyczące pełnomocnictwa.
Sprawa dotyczyła apelacji pozwanej A. N. od wyroku Sądu Rejonowego, który zasądził od niej na rzecz (...) Bank S.A. kwotę 4090,63 zł wraz z odsetkami z tytułu umowy kredytu konsolidacyjnego. Pozwana kwestionowała wyrok, podnosząc zarzuty dotyczące braku legitymacji czynnej powoda (banku), wynikającego z połączenia z innym bankiem, oraz braki formalne w dokumentach pełnomocnictwa. Sąd Okręgowy w Lublinie oddalił apelację jako oczywiście bezzasadną. Sąd podkreślił, że połączenie banków nastąpiło na mocy ustawy (art. 494 § 1 k.s.h.), co skutkowało sukcesją uniwersalną, a bank przejmujący wstąpił we wszystkie prawa i obowiązki spółki przejmowanej. W związku z tym przepisy o cesji wierzytelności, na które powoływała się pozwana, nie miały zastosowania. Sąd odrzucił również zarzuty dotyczące rzekomego wadliwego umocowania pełnomocnika powoda, wskazując na prawidłowe udzielenie pełnomocnictwa i możliwość uzupełnienia dokumentacji w postępowaniu apelacyjnym. Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił stan faktyczny i zastosował właściwe przepisy prawa, a apelacja pozwanej była wniesiona w celu przedłużenia postępowania. W konsekwencji oddalono apelację i zasądzono od pozwanej koszty postępowania odwoławczego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, połączenie banków poprzez przejęcie skutkuje sukcesją uniwersalną, w wyniku której bank przejmujący wstępuje we wszystkie prawa i obowiązki spółki przejmowanej na mocy art. 494 § 1 k.s.h.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy wyjaśnił, że zgodnie z art. 494 § 1 k.s.h., spółka przejmująca wstępuje z dniem połączenia we wszystkie prawa i obowiązki spółki przejmowanej. Następstwo to wynika z mocy ustawy i nie wymaga zgody osób trzecich, w tym dłużnika. W związku z tym przepisy o cesji wierzytelności nie miały zastosowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
powód
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Bank Spółki Akcyjnej | spółka | powód |
| A. N. | osoba_fizyczna | pozwana |
Przepisy (17)
Główne
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do oddalenia apelacji jako bezzasadnej.
k.p.c. art. 98 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do zasądzenia kosztów postępowania odwoławczego.
k.p.c. art. 391 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do stosowania przepisów o postępowaniu przed sądem pierwszej instancji w postępowaniu apelacyjnym w zakresie kosztów.
k.s.h. art. 492 § § 1 pkt 1
Kodeks spółek handlowych
Określa sposób połączenia spółek przez przejęcie.
k.s.h. art. 494 § § 1
Kodeks spółek handlowych
Określa skutki połączenia spółek, w tym sukcesję uniwersalną.
u.k.s.s.c. art. 113 § ust. 1
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Podstawa do przejęcia nieuiszczonej opłaty od apelacji na rachunek Skarbu Państwa.
Pomocnicze
k.c. art. 512
Kodeks cywilny
Nie ma zastosowania w przypadku sukcesji uniwersalnej wynikającej z połączenia spółek.
k.c. art. 359 § § 2
Kodeks cywilny
k.c. art. 482
Kodeks cywilny
k.p.c. art. 379 § pkt 2
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy nieważności postępowania z powodu wadliwego umocowania pełnomocnika.
k.p.c. art. 386 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
k.p.c. art. 505 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy uchylenia wyroku w postępowaniu uproszczonym.
u.p.b. art. 92c
Ustawa - Prawo bankowe
Przepis przestał obowiązywać przed zawarciem umowy kredytowej.
u.p.b. art. 69 § ust. 1
Ustawa - Prawo bankowe
u.p.b. art. 75 § ust. 1
Ustawa - Prawo bankowe
u.p.b. art. 76
Ustawa - Prawo bankowe
u.k.k. art. 14
Ustawa o kredycie konsumenckim
Argumenty
Skuteczne argumenty
Połączenie banków poprzez przejęcie skutkuje sukcesją uniwersalną na mocy art. 494 § 1 k.s.h. Przepisy o cesji wierzytelności (w tym art. 512 k.c.) nie mają zastosowania w przypadku sukcesji uniwersalnej. Wadliwe umocowanie pełnomocnika może być podnoszone tylko przez stronę, której interesy narusza. Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił stan faktyczny i zastosował prawo materialne. Apelacja została wniesiona w celu przedłużenia postępowania.
Odrzucone argumenty
Brak legitymacji czynnej powoda z uwagi na braki dokumentów (wyciągu KRS poprzedniego wierzyciela, uchwał obu podmiotów z walnego zgromadzenia). Brak zgody dłużnika na sprzedaż długu zgodnie z art. 92c ustawy – Prawo bankowe i zawiadomienia dłużnika o zmianie wierzyciela zgodnie z art. 512 k.c. Nienależyte umocowanie pełnomocnika powoda. Rażące błędy Sądu Rejonowego i niespełnienie przez powoda braków formalnych.
Godne uwagi sformułowania
„sukcesji uniwersalnej po pierwszej spółce na rzecz drugiej” „spółka przejmująca albo spółka nowo zawiązana wstępuje z dniem połączenia we wszystkie prawa i obowiązki spółki przejmowanej albo spółek łączących się przez zawiązanie nowej spółki” „Następstwo to wynika z mocy samej ustawy i następuje niezależnie od woli osób trzecich.” „Tak sformułowany zarzut jest w świetle art. 379 pkt 2 k.p.c. bezskuteczny, gdyż na wadliwe umocowanie pełnomocnika, prowadzące do nieważności postępowania może skutecznie powoływać się tylko ta strona, której interesów takie wadliwe umocowanie dotyczyło, a nie strona przeciwna” „całokształt wskazanych wyżej rozważań prowadzi do wniosku, że apelacja pozwanej jest nie tylko oczywiście bezzasadna, ale została wniesiona przede wszystkim w celu przedłużenia postępowania sądowego w sprawie.”
Skład orzekający
Dariusz Iskra
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie skutków sukcesji uniwersalnej banku przejmującego oraz zasad dotyczących wadliwego umocowania pełnomocnika."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji połączenia banków poprzez przejęcie i zarzutów podniesionych przez pozwaną.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważne zagadnienia prawne dotyczące sukcesji uniwersalnej banków i procedury sądowej, co jest istotne dla prawników praktyków.
“Połączenie banków: Jak sukcesja uniwersalna wpływa na Twoje umowy kredytowe?”
Dane finansowe
WPS: 4090,63 PLN
zapłata: 4090,63 PLN
zwrot kosztów postępowania odwoławczego: 60 PLN
Sektor
bankowość
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II Ca 941/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 czerwca 2015 roku Sąd Okręgowy w Lublinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący Sędzia Sądu Okręgowego Dariusz Iskra Protokolant Asystent sędziego Aleksandra Frączkiewicz po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 2015 roku w Lublinie, na rozprawie sprawy z powództwa (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą we W. przeciwko A. N. o zapłatę kwoty 4090,63 zł z odsetkami: a) umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego od kwoty 3354,07 zł od dnia 23 kwietnia 2013 roku do dnia zapłaty, b) ustawowymi od kwoty 656,56 zł od dnia 23 kwietnia 2013 roku do dnia zapłaty na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku z dnia 26 maja 2014 roku, w sprawie I C 1651/13 I. oddala apelację; II. zasądza od A. N. na rzecz S. (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą we W. kwotę 60 zł (sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego; III. przejmuje na rachunek Skarbu Państwa nieuiszczoną opłatę od apelacji w kwocie 100 zł (sto złotych). Sygn. akt II Ca 941/14 UZASADNIENIE W pozwie wniesionym w dniu 23 kwietnia 2013 roku do Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie w elektronicznym postępowaniu upominawczym powód (...) Bank Spółka Akcyjna we W. wnosił o zasądzenie od pozwanej – A. N. : 1. kwoty 656, 56 zł z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty, 2. kwoty 3354,07 zł z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy lombardowej NBP od dnia 23 kwietnia 2013 roku do dnia zapłaty oraz 3. kwoty 80 zł bez odsetek. W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, że w dniu 1 marca 2011 roku Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu wydał postanowienie w przedmiocie wpisu do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego połączenia (...) Bank Spółki Akcyjnej oraz (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej poprzez przejęcie (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej przez (...) Bank Spółkę Akcyjną . W dniu 2 czerwca 2010 roku pomiędzy A. N. a (...) Bank Spółką Akcyjną została zawarta umowa kredytu nr (...) . Pozwany zobowiązał się spłacać kredyt w miesięcznych ratach. Do dnia dzisiejszego należność wynikająca z przedmiotowej umowy nie została w całości spłacona. W związku z rażącym naruszeniem przez pozwanego warunków umowy (brakiem spłat) Bank wypowiedział umowę. Po upływie okresu wypowiedzenia – w dniu 4 grudnia 2012 roku całe zobowiązanie zostało postawione w stan natychmiastowej wykonalności. Powód wskazał, że wnosi o zasądzenie: a) kwoty 3354,07 zł z tytułu kapitału (podana w pozwie kwota kapitału została wyliczona na dzień sporządzenia pozwu z uwzględnieniem wszystkich wpłat, które zostały zaksięgowane przed tą datą) wraz z dalszymi odsetkami od dnia 23 kwietnia 2013 roku, b) kwoty 656,56 zł z tytułu odsetek wyliczonej na dzień sporządzenia pozwu wraz z dalszymi odsetkami ustawowymi na podstawie art. 482 k.c. oraz art. 359 § 2 k.c. , c) kwoty 80 zł z tytułu kosztów monitów i upomnień (k. 1-4). * Nakazem zapłaty z dnia 28 maja 2013 roku, wydanym w elektronicznym postępowaniu upominawczym w sprawie VI Nc-e 899842/13, Sąd Rejonowy Lulin-Zachód w Lublinie uwzględnił powództwo (k. 6). * Od nakazu zapłaty z dnia 28 maja 2013 roku pozwana wniosła sprzeciw (k. 7- 8). * Postanowieniem z dnia 18 lipca 2013 roku Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie postanowił stwierdzić skuteczne wniesienie sprzeciwu i utratę mocy nakazu zapłaty w całości i przekazać rozpoznanie sprawy do Sądu Rejonowego Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku (k. 12). * W dniu 14 listopada 2013 roku powód złożył pozew na urzędowym formularzu i wskazał w nim, że wnosi o zasądzenie od pozwanej kwoty 4090,63 zł z odsetkami liczonymi od kwoty: a) 3354,07 zł, to jest kwoty kapitału, w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP od dnia 23 kwietnia 2013 roku do dnia zapłaty, b) kwoty 656, 56 zł, to jest kwoty odsetek umownych i karnych naliczonych do dnia 22 kwietnia 2013 roku, w wysokości odsetek ustawowych za okres od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Powód wskazał, że kwota 80 zł stanowi koszty monitów i upomnień związanych z dochodzeniem należności wynikających z czynności bankowych. Powód wskazał, że wysokość oraz terminy wpłat dokonanych przez pozwaną wraz z rozksięgowaniem przedmiotowych wpłat zostały przedstawione szczegółowo w tabeli „Zestawienie wpłat” (k. 21-24). * Wyrokiem z dnia 26 maja 2014 roku Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku: I. zasądził od A. N. na rzecz (...) Bank Spółki Akcyjnej we W. kwotę 4090,63 zł: a) z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego, liczonymi od kwoty 3354,07 zł od dnia 23 kwietnia 2013 roku do dnia zapłaty; b) z odsetkami ustawowymi liczonymi od kwoty 656,56 zł od dnia 23 kwietnia 2013 roku do dnia zapłaty; II. zasądził od A. N. na rzecz (...) Bank Spółki Akcyjnej we W. kwotę 68 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. W uzasadnieniu wyroku Sąd Rejonowy ustalił, że w dniu 2 czerwca 2010 roku A. N. , jako kredytobiorca, zawarła z (...) Bank (...) Spółką Akcyjną we W. umowę o kredyt konsolidacyjny nr (...) , na podstawie której Bank udzielił jej kredytu w wysokości 4642,03 zł obejmującego: - środki przeznaczone na spłatę zobowiązań finansowych kredytobiorcy 4410,39 zł, - prowizję banku w kwocie 64 zł. Kredytobiorca zobowiązał się do spłaty kredytu w 60 ratach miesięcznych, przy czym termin płatności raty przypadał na piąty dzień każdego miesiąca, poczynając od lipca 2010 roku. Umowa przewidywała, że w dniu zawarcia umowy ustala się oprocentowanie kredytu w wysokości 20% w stosunku rocznym. Oprocentowanie jest stałe i nie przekracza czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP. Odsetki z tytułu udzielonego kredytu w dniu zawarcia umowy wynoszą ogółem 2749,05 zł, łączna kwota wszystkich opłat, prowizji oraz innych kosztów związanych z zawarciem umowy wynosi 231,64 zł i w żadnym wypadku nie przekracza 5% udzielonego kredytu. Całkowity koszt kredytu w dniu zawarcia umowy wynosi 2980,69 zł, rzeczywista roczna stopa oprocentowania w dniu zawarcia umowy wynosi 24,91 zł. Sąd ustalił, że w umowie zastrzeżono, iż niewypełnienie przez kredytobiorcę warunków umowy, a w szczególności nieuregulowanie dwóch pełnych rat, uprawnia Bank do wypowiedzenia umowy w terminie 30 dni i postawienia całego kredytu w stan natychmiastowej wymagalności. Umowa przewidywała, że inne opłaty, do zapłaty których zobowiązany będzie kredytobiorca w związku z zawartą umową, określone są w tabeli opłat i prowizji. W tabeli wskazano, że w przypadku opóźnienia w spłacie za wysłanie wezwania do zapłaty lub upomnienia (list zwykły) bank pobiera 7 zł, za wysłanie wezwania do zapłaty lub upomnienia (list polecony) bank pobiera 11,80 zł, za wysłanie wypowiedzenia umowy (list polecony) bank pobiera 14 zł, za telefoniczne wezwanie do zapłaty na numer telefonu stacjonarnego bank pobiera 7,50 zł, zaś na numer telefonu komórkowego bank pobiera 10 zł. Sąd ustalił, że w dniu 8 września 2010 roku została podjęta uchwała przez nadzwyczajne walne zgromadzenie akcjonariuszy (...) Bank Spółki Akcyjnej we W. o połączeniu w trybie art. 492 § 1 pkt 1 k.s.h. poprzez przejęcie całego majątku (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej we W. przez (...) Bank Spółkę Akcyjną we W. . Sąd ustalił, że w okresie od 5 lipca 2010 roku do 21 maja 2012 roku A. N. uiściła na rzecz kredytodawcy łącznie kwotę 2893,05 zł, z której 1287,96 zł zostało zaliczonych na kapitał, 1571,09 zł zostało zaliczonych na pokrycie odsetek zaś 34 zł na pokrycie kosztów upomnień. Sąd Rejonowy ustalił, że w dniu 12 marca 2012 roku kredytodawca skierował do A. N. zawiadomienie, w dniach 14 marca, 29 marca, 21 maja 2012 roku telefonicznie wzywał ją do zapłaty, zaś w dniach 26 marca, 14 maja, 13 czerwca 2012 roku kierował do niej upomnienia. W dniu 4 grudnia 2012 roku (...) Bank Spółka Akcyjna we W. skierowała do A. N. pismo zawierające oświadczenie o wypowiedzeniu umowy kredytowej. W dniu 2 sierpnia 2012 roku Bank skierował do niej pismo poprzedzające oświadczenie o wypowiedzeniu umowy, a w dniach 29 października 2012 roku i 14 listopada 2012 roku wezwania do zapłaty. Po wypowiedzeniu umowy kredytodawca trzykrotnie kierował do A. N. wezwania do zapłaty – w dniach 1 lutego 2013 roku, 20 lutego 2013 roku i 4 marca 2013 roku. Sąd Rejonowy wskazał, że pozwana nie kwestionowała faktu zawarcia umowy kredytowej, ani tego, że istnieje po jej stronie zobowiązanie z tego tytułu. Zarzucała brak legitymacji czynnej po stronie powódki z uwagi na braki dokumentów (wyciągu KRS poprzedniego wierzyciela, uchwał obu podmiotów z walnego zgromadzenia) oraz z uwagi na brak zgody dłużnika na sprzedaż długu zgodnie z art. 92c ustawy – Prawo bankowe i zawiadomienia dłużnika o zmianie wierzyciela zgodnie z art. 512 k.c. Sąd Rejonowy wyjaśnił, że przepis art. 512 k.c. nie ma w ogóle zastosowania w rozpoznawanej sprawie, gdyż nie doszło do zawarcia przez (...) Bank (...) Spółkę Akcyjną z (...) Bank Spółkę Akcyjną umowy cesji wierzytelności. Doszło natomiast do „sukcesji uniwersalnej po pierwszej spółce na rzecz drugiej”. Zgodnie z art. 492 § 1 pkt 1 k.s.h. połączenie może być dokonane przez przeniesienie całego majątku spółki (przejmowanej) na inną spółkę (przejmującą) za udziały lub akcje, które spółka przejmująca wydaje wspólnikom spółki przejmowanej (łączenie się przez przejęcie), przy czym według art. 494 § 1 k.s.h. spółka przejmująca albo spółka nowo zawiązana wstępuje z dniem połączenia we wszystkie prawa i obowiązki spółki przejmowanej albo spółek łączących się przez zawiązanie nowej spółki. Sąd wyjaśnił, że art. 92c ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku – Prawo bankowe przestał obowiązywać jeszcze przed zawarciem przez pozwaną umowy kredytowej. Sąd wskazał, że pozwana nie kwestionowała twierdzeń powódki o wypowiedzeniu umowy kredytowej z dniem 4 grudnia 2012 roku, nie wskazała też innych okoliczności, których zaistnienie skutkowałoby umorzeniem wierzytelności powódki. Sąd wskazał, że powód swoje roszczenie wywodził z łączącej strony umowy o kredyt konsolidacyjny nr (...) z dnia 2 czerwca 2010 roku. Powód wykonał swoje zobowiązanie wypłacając pozwanemu wynikającą z umowy kwotę. Na skutek opóźnienia w zapłacie wynikających z umowy rat kredytu umowa ta została wypowiedziana, zaś pozostała do zapłaty kwota stała się wymagalna. Sąd Rejonowy przytoczył treść przepisów art. 69 ust. 1, art. 75 ust. 1 i art. 76 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku – Prawo bankowe oraz art. 14 ustawy z dnia 20 lipca 2001 roku o kredycie konsumenckim . Sąd wskazał, że sposób obliczenia odsetek ujęty w wykazie z dnia 22 kwietnia 2013 roku nie budził wątpliwości. Brak jest również podstaw do uwzględnienia podnoszonego przez pozwaną zarzutu przedawnienia. Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia o kosztach procesu Sąd Rejonowy powołał przepis art. 98 § 1 k.p.c. * Od wyroku z dnia 26 maja 2014 roku apelację wniosła pozwana, zaskarżając wyrok w całości. Pozwana zarzuciła: „rażące błędy przez Sąd. Nie uwzględnienie braków formalnych jakie nie spełnił powód. Po przez brak pełnomocnictwa dla pełnomocnika, harmonogramu spłat, potwierdzenie odbioru przesyłek tak jak; wezwania do zapłaty, rozwiązania umowy, zawiadomienie o zmianie wierzyciela z godnie z art. 512 k.c ”. Pozwana wniosła o: „- uchylenie wyroku w całości lub przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia. - zwrot kosztów postępowania sądowego przez powoda. - zwrot kosztów dla pozwanej przez powoda wg norm przepisanych”1. * W piśmie procesowym z dnia 3 września 2014 roku pełnomocnik pozwanej wskazał, że „żąda uchylenia zaskarżonego wyroku w całości i zniesienie powództwa w całości przed Sądem pierwszej instancji z uwagi na rażące naruszenie art. 87 par 2 kpc w związku z art. 97 kpc . Ewentualnie; O uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji w celu przeprowadzenia postanowienia Sądu w całości” (k. 83). W piśmie procesowym z dnia 10 września 2014 roku pełnomocnik powoda ponowił zarzuty i wnioski apelacji (k. 94-97). * W odpowiedzi na apelację powód reprezentowany przez pełnomocnika wniósł o oddalenie apelacji (k. 124-125v), a w piśmie procesowym z dnia 9 stycznia 2015 roku wniósł o zasądzenie na rzecz powoda kosztów w kwocie 60 zł za uzyskanie oryginału odpisu pełnego z Krajowego Rejestru Sądowego (k. 129). * Sąd Okręgowy zważył co następuje: Apelacja pozwanej jest oczywiście bezzasadna i w związku z tym podlega oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. k.p.c. W pierwszej kolejności należy stwierdzić, że nie jest zasadny wniosek apelacji o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania. Pozwana nie sformułowała w istocie innego wniosku niż wniosek o uchylenie zaskarżonego wyroku. Z przepisów art. 386 § 2 i 4 k.p.c. wynika, że uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji może nastąpić tylko w razie stwierdzenia nieważności postępowania, w razie nierozpoznania przez sąd pierwszej instancji istoty sprawy albo gdy wydanie wyroku wymaga przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości. Dodatkową podstawę prawną uchylenia wyroku stanowi przepis art. 505 12 § 1 k.p.c. , mający zastosowanie w postępowaniu uproszczonym. Przepis ten stanowi, że jeżeli sąd drugiej instancji stwierdzi, że zachodzi naruszenie prawa materialnego, a zgromadzone dowody nie dają wystarczających podstaw do zmiany wyroku, uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania. W ocenie Sądu Okręgowego w rozpoznawanej sprawie nie zachodzi żadna ze wskazanych wyżej podstaw uchylenia orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu. Postępowanie przed Sądem pierwszej instancji nie jest dotknięte nieważnością. Sąd ten rozpoznał istotę sprawy, analizując zasadność żądania pozwu z punktu widzenia okoliczności faktycznych przytoczonych jako podstawa faktyczna powództwa i rozpoznając zarzuty podniesione przez pozwaną. Wydanie wyroku przez Sąd Okręgowy nie wymaga również przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości, ani też nawet uzupełniania, czy powtarzania postępowania dowodowego. W sprawie nie zachodzą również okoliczności, o których mowa w art. 505 12 § 1 k.p.c. , pomijając już fakt, że sprawa niniejsza ani nie podlegała rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym, ani też nie została rozpoznana w tym postępowaniu. Bezzasadny jest zarzut nieważności postępowania podniesiony w apelacji. Z przepisu art. 379 pkt 2 k.p.c. wynika, że nieważność postępowania zachodzi, gdy pełnomocnik strony nie był należycie umocowany. W rozpoznawanej sprawie pozwana podnosiła, że nienależyte umocowanie wystąpiło po stronie pełnomocnika powoda, a nie po stronie pełnomocnika pozwanej. Tak sformułowany zarzut jest w świetle art. 379 pkt 2 k.p.c. bezskuteczny, gdyż na wadliwe umocowanie pełnomocnika, prowadzące do nieważności postępowania może skutecznie powoływać się tylko ta strona, której interesów takie wadliwe umocowanie dotyczyło, a nie strona przeciwna2. Ubocznie należy wskazać, że oczywiście bezzasadny jest zarzut pozwanej, że pełnomocnik powoda nie był należycie umocowany. Pozwana utożsamia przy tym błędnie sytuację, w której dana osoba fizyczna nie może być w ogóle pełnomocnikiem procesowym strony w postępowaniu cywilnym i sytuację, w której istnieją wadliwości w udzieleniu pełnomocnictwa procesowego osobie fizycznej mogącej być pełnomocnikiem procesowym strony w postępowaniu cywilnym. W rozpoznawanej sprawie M. B. mogła być pełnomocnikiem procesowym powoda, gdyż jest pracownikiem (...) Bank Spółki Akcyjnej we W. . Pełnomocnictwo procesowe zostało udzielone M. B. w dniu 11 kwietnia 2011 roku. Dokument obejmujący pełnomocnictwo procesowe podpisany został przez dwóch członków zarządu Banku – P. K. i M. K. . Oznaczenie imion i nazwisk osób, które podpisały pełnomocnictwo, jest wyraźne na odpisie pełnomocnictwa procesowego znajdującym się w aktach sprawy (k. 33). Odpis pełnomocnictwa potrwierdzony został za zgodność z oryginałem przez notariusza (k. 33v). Okoliczność, że oznaczenie członków zarządu na odpisie pełnomocnictwa doręczonym pozwanej jest mało czytelne, nie ma jakiegokolwiek znaczenia z punktu widzenia ważności i skuteczności udzielenia pełnomocnictwa procesowego. Umocowanie osób, które udzieliły M. B. pełnomocnictwa procesowego, do reprezentowania powoda jako członkowie zarządu oraz sposób reprezentacji wykazane zostały przez złożenie w postępowaniu apelacyjnym odpisu pełnego z Krajowego Rejestru Sądowego (k. 129-142v). Wcześniej pełnomocnik powoda nie był wzywany do złożenia dokumentu, który potwierdzałby umocowanie wskazanych wyżej członków zarządu do reprezentowania powoda w dacie udzielenia pełnomocnictwa procesowego. Uzupełnienie tego braku było możliwe na etapie postępowania przed Sądem drugiej instancji3. ÷ Nie są uzasadnione pozostałe zarzuty apelacji. Sąd Okręgowy podziela ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji. Apelacja pozwanej nie zawiera w istocie jakichkolwiek konkretnych zarzutów, które dotyczyłyby tych ustaleń. Zarzut, że powód nie wykazał, iż „ma umowę kupna (…) długu osobistego” pozwanej jest oczywiście bezzasadny z tego względu, że powód nawet nie twierdził, iż w drodze sprzedaży i przelewu nabył wierzytelność w stosunku do pozwanej. Powód podnosił natomiast, że jest ogólnym następcą prawnym (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą we W. w związku z przejęciem tej Spółki. Sąd Rejonowy dokonał prawidłowych ustaleń w tym zakresie i trafnie wyjaśnił podstawę prawną następstwa prawnego w związku z przejęciem spółki i jego skutki. Z przepisu art. 494 § 1 k.s.h. wynika jednoznacznie, że spółka przejmująca wstępuje z dniem połączenia we wszystkie prawa i obowiązki spółki przejmowanej. Następstwo to wynika z mocy samej ustawy i następuje niezależnie od woli osób trzecich. W związku z powyższym w rozpoznawanej sprawie nie miały w ogóle zastosowania przepisy o przelewie wierzytelności, w szczególności przepis art. 512 k.c. Jak wynika przy tym z ustaleń faktycznych Sądu pierwszej instancji, określając zakres roszczenia dochodzonego w rozpoznawanej sprawie powód uwzględnił wpłaty dokonane przez pozwaną na rzecz swojego poprzednika prawnego. ÷ Całokształt wskazanych wyżej rozważań prowadzi do wniosku, że apelacja pozwanej jest nie tylko oczywiście bezzasadna, ale została wniesiona przede wszystkim w celu przedłużenia postępowania sądowego w sprawie. W związku z powyższym należało oddalić apelację. * Na podstawie art. 98 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. Sąd Okręgowy zasądził od A. N. na rzecz (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą we W. kwotę 60 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego. Ponieważ apelacja pozwanej została oddalona w całości, pozwana jest stroną przegrywającą sprawę w całości w postępowaniu odwoławczym. Powinna zatem zwrócić powodowi poniesione w tym postępowaniu koszty. Koszty te obejmują opłatę za wydanie odpisu pełnego z Krajowego Rejestru Sądowego. * Na podstawie art. 113 ust. 1 (a contrario) ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2014 roku, poz. 1025 – tekst jednolity ze zmianami) Sąd Okręgowy przejął na rachunek Skarbu Państwa nieuiszczoną opłatę od apelacji w kwocie 100 zł. W związku z tym, że apelacja pozwanej została oddalona w całości, brak jest podmiotu, na którego mógłby zostać włożony obowiązek uiszczenia tej opłaty na rzecz Skarbu Państwa. * Z tych wszystkich względów i na podstawie powołanych wyżej przepisów Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji wyroku. 1 Przytoczono dosłowne brzmienie zarzutów i wniosków apelacyjnych, z zachowaniem zastosowanej przez pozwaną pisowni i interpunkcji, to jest z brakami w tym zakresie. 2 Por.: uzasadnienie wyroku SN z dnia 28 września 2011 roku, I CSK 710/10, OSN-ZD 2012, z. 3, poz. 53; uzasadnienie wyroku SN z dnia 7 kwietnia 2004 roku, IV CK 661/03, Lex nr 500178; uzasadnienie wyroku SN z dnia 17 marca 1999 roku, II CKN 209/98, Lex nr 811807; 3 Por.: uzasadnienie wyroku SN z dnia 23 maja 2012 roku, III CSK 274/11, OSN C 2013, z. 2, poz. 23; uzasadnienie postanowienia SN z dnia 17 maja 2013 roku, I CSK 545/12, Lex nr 1353064.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI