II CA 828/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił apelację powoda, uznając, że sprzedawca prawidłowo poinformował o konieczności zakupu dodatkowego kołnierza do okna dachowego, a powód nie udowodnił wysokości dochodzonego roszczenia.
Powód B. T. domagał się zapłaty 1000 zł od (...) Sp. z o.o. w W., twierdząc, że sprzedane okno dachowe było niekompletne, gdyż wymagało zakupu dodatkowego kołnierza. Sąd Rejonowy oddalił powództwo, a Sąd Okręgowy oddalił apelację powoda. Sąd uznał, że sprzedawca jasno informował o konieczności zakupu kołnierza, a powód nie wykazał wysokości szkody.
Sąd Okręgowy w Świdnicy rozpoznał sprawę z powództwa B. T. przeciwko (...) Sp. z o.o. w W. o zapłatę 1000 zł, wniesioną na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Kłodzku, który oddalił jego powództwo. Powód kwestionował sprzedaż niekompletnego okna dachowego, które wymagało zakupu dodatkowego kołnierza. Sąd Okręgowy oddalił apelację, podzielając ustalenia i rozważania Sądu pierwszej instancji. Sąd uznał, że informacje o konieczności zakupu kołnierza były jednoznaczne i czytelne, co wynikało ze zdjęć ekspozycji i zeznań świadków. Powód powinien był skorzystać z porady sprzedawcy. Sąd odrzucił zarzut braku wyeksponowania niekompletności towaru, wskazując, że nawet same okna mogły zawierać listwy, ale cała konstrukcja bez kołnierza byłaby niekompletna. Argumentacja powoda o możliwości zaniechania zakupu kołnierza lub wykonania go we własnym zakresie została odrzucona jako sprzeczna z podstawą jego żądania. Sąd uznał również, że dopuszczenie dowodu z opinii biegłego było zbędne, a powód nie udowodnił wysokości dochodzonego roszczenia. Dodatkowo, sąd podniósł wątpliwość co do legitymacji procesowej powoda, gdyż faktura VAT wskazywała jako nabywcę J. T. Apelacja została oddalona na podstawie art. 385 kpc. Koszty postępowania apelacyjnego zasądzono od powoda na rzecz strony pozwanej (135 zł) na podstawie art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 99 oraz art. 391 § 1 kpc. Zwrócono powodowi nadpłaconą opłatę od pozwu i apelacji (40 zł) na podstawie ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, sprzedawca prawidłowo poinformował o konieczności zakupu dodatkowego kołnierza, a towar nie był niekompletny w rozumieniu zarzutów powoda.
Uzasadnienie
Informacja o potrzebie zakupu kołnierza była jednoznaczna i czytelna, co wynikało ze zdjęć ekspozycji i zeznań świadków. Powód powinien był skorzystać z porady sprzedawcy. Nawet jeśli okna zawierały listwy, cała konstrukcja bez kołnierza byłaby niekompletna.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
pozwany
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| B. T. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) Sp. z o.o. w W. | spółka | pozwany |
Przepisy (7)
Główne
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 98 § § 1 i 3
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 99
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 391 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Pomocnicze
u.k.s.c. art. 84 § ust. 1
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
u.k.s.c. art. 28 § pkt 1
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
u.k.s.c. art. 18 § ust. 2
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sprzedawca prawidłowo poinformował o konieczności zakupu dodatkowego kołnierza do okna dachowego. Informacja o konieczności zakupu kołnierza była jednoznaczna i czytelna. Powód nie udowodnił wysokości dochodzonego roszczenia. Istnieją wątpliwości co do legitymacji procesowej powoda.
Odrzucone argumenty
Okno dachowe sprzedane przez pozwaną było niekompletne. Brak było właściwego wyeksponowania faktu, że towar był niekompletny. Sprzedawca wprowadzał klientów w błąd.
Godne uwagi sformułowania
Istota stanowiska powoda w apelacji, podobnie jak w postępowaniu pierwszoinstancyjnym, sprowadza się natomiast do braku akceptacji faktu sprzedaży przez stronę pozwaną okna dachowego, które do zamontowania i funkcjonowania zgodnie z jego przeznaczeniem, wymagało zakupu dodatkowego elementu w postaci kołnierza, który z kolei zawierał sporne listwy osłonowe. Informacja o konieczności zakupu kołnierza, którego elementem były owe listwy, była natomiast jednoznaczna i czytelna. Zupełnie nie przekonują zaś wywody apelacji, że wolą powoda mogło być zaniechanie zakupu kołnierza, gdyż mógł on, jak podnosił, m. in. już wcześniej zakupić ten element lub wykonać go we własnym zakresie. Niezależnie od powyższych wywodów powód nie udowodnił również wysokości dochodzonego roszczenia, co także dostrzegał Sąd Rejonowy, a którą pozwana kwestionowała w odpowiedzi na pozew (a obecnie także w odpowiedzi na apelację), wskazując także na brak określenia przez powoda podstaw jego roszczenia. Zatem przy takim stanowisku strony przeciwnej samo twierdzenie powoda o wysokości szkody (...) nie stanowiłoby, wbrew wywodom apelującego, wykazania tejże szkody. Zupełnie na marginesie i także niezależnie od powyższych rozważań co najmniej wątpliwość budzi również legitymacja powoda do dochodzenia roszczenia objętego pozwem, skoro z dowodu zakupu okna (faktury VAT z 8 kwietnia 2016r), wynika że nabywcą towaru była jedynie J. T. .
Skład orzekający
Piotr Rajczakowski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie standardowej interpretacji przepisów dotyczących informacji o produkcie i dowodzenia wysokości szkody w sprawach cywilnych. Wskazanie na potrzebę dokładnego badania legitymacji procesowej."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznego stanu faktycznego i nie wprowadza nowych zasad prawnych. Rozstrzygnięcie o kosztach i zwrocie opłaty ma charakter proceduralny.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa jest przykładem typowego sporu konsumenckiego dotyczącego kompletności towaru i informacji o produkcie. Choć zawiera elementy proceduralne, nie jest wybitnie interesująca dla szerokiej publiczności.
Dane finansowe
WPS: 1000 PLN
koszty postępowania apelacyjnego: 135 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II Ca 828/17 1.W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 listopada 2017 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Piotr Rajczakowski po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2017 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa B. T. przeciwko (...) Sp. z o.o. w W. o zapłatę 1.000 zł na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 30 maja 2017 r., sygn. akt I C 2439/16 I. oddala apelację, II. zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej 135 zł kosztów postępowania apelacyjnego, III. zwraca powodowi ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Kłodzku kwotę 40 zł tytułem nadpłaconych opłat: od pozwu i apelacji. Sygn. akt II Ca 828/17 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 30 maja 2017r. Sąd Rejonowy oddalił powództwo B. T. przeciwko (...) Sp. z o.o. w W. o zapłatę 1000 zł oraz orzekł o kosztach procesu. Apelację od powyższego wyroku wniósł powód. Sąd Okręgowy rozpoznając apelację oparł się na ustaleniach faktycznych Sądu Rejonowego i zważył co następuje. Apelacja nie ma uzasadnianych podstaw, a Sąd Okręgowy podziela również ocenę dowodów i rozważania prawne Sądu pierwszej instancji, nie dostrzegając potrzeby powtarzania jego argumentacji. Istota stanowiska powoda w apelacji, podobnie jak w postępowaniu pierwszoinstancyjnym, sprowadza się natomiast do braku akceptacji faktu sprzedaży przez stronę pozwaną okna dachowego, które do zamontowania i funkcjonowania zgodnie z jego przeznaczeniem, wymagało zakupu dodatkowego elementu w postaci kołnierza, który z kolei zawierał sporne listwy osłonowe. Informacja o konieczności zakupu kołnierza, którego elementem były owe listwy, była natomiast jednoznaczna i czytelna, co wynika przede wszystkim ze zdjęć ekspozycji okna w sklepie pozwanej (k. 60 - 62), a już tylko dodatkowo z zeznań jej pracowników, świadków M. W. i A. J. (k. 79 odwr. - 80). Treść zatem tych dowodów wskazywała, że na ekspozycji w sklepie dostępne były informacje o potrzebie dodatkowego zakupu do okna nabytego przez powoda odpowiedniego kołnierza i o sposobie jego doboru, a ponadto, jak wskazali świadkowie, porad i informacji w tym przedmiocie udzielali również doradcy klienta. Z takiej też właśnie porady, mimo istnienia owych pisemnych informacji na ekspozycji, pomimo ewentualnych dalszych wątpliwości, powinien był skorzystać powód. Gdy zaś w takim stanie rzeczy informacja o potrzebie zakupu do właściwego montażu okna, odpowiedniego kołnierza jednak była jasna i czytelna, to nie może podlegać akceptacji zarzut skarżącego, że brak było właściwego wyeksponowania faktu, jak uważa apelujący, że towar był „niekompletny”. Uchodzi ponadto uwagi skarżącego, że nawet w sytuacji gdyby same okna, które jak wynika z powyższych rozważań, były jednym z elementów całości sprzedawanej przez pozwaną konstrukcji, zawierały sporne listwy osłonowe, to nadal cała konstrukcja byłaby niekompletna, gdyż nie zawierałaby niezbędnego elementu w postaci kołnierza. Zupełnie nie przekonują zaś wywody apelacji, że wolą powoda mogło być zaniechanie zakupu kołnierza, gdyż mógł on, jak podnosił, m. in. już wcześniej zakupić ten element lub wykonać go we własnym zakresie. Skarżący nie chce jednak dostrzec, że strona pozwana oferowała sprzedaż okien, o czym już wyżej, ale z koniecznością zakupu dodatkowego elementu, dla właściwego funkcjonowania tego rodzaju sprzedawanego okna, a idąc tokiem rozumowania powoda, to mógł on również mieć zakupione oddzielenie lub wykonać we własnym zakresie także listwy osłonowe. Ponadto sugerowanie przez powoda możliwości zbędności zakupu kołnierzy pozostaje w sprzeczności z podstawą jego żądania, którą stanowi, co wynika z uzasadnienia apelacji (k. 105), właśnie koszt zakupu i montażu kołnierzy. W świetle powyższych rozważań jak i rozważań Sądu Rejonowego, trafne również jest stanowisko tego Sądu, że zbędne było dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego na okoliczność czy sporne listwy osłonowe są integralnym elementem okna, czy kołnierza, skoro, o czym wyżej, oferta pozwanej sprzedaży okien zawierała jednoznaczną informację o potrzebie zakupu kołnierzy, a powód mógł co najwyżej z takiej oferty nie skorzystać, zaś jego twierdzenie o wprowadzaniu przez sprzedawcę klientów w błąd, także z wyżej wskazanych względów, nie ma uzasadnienia. Niezależnie od powyższych wywodów powód nie udowodnił również wysokości dochodzonego roszczenia, co także dostrzegał Sąd Rejonowy, a którą pozwana kwestionowała w odpowiedzi na pozew (a obecnie także w odpowiedzi na apelację), wskazując także na brak określenia przez powoda podstaw jego roszczenia. Zatem przy takim stanowisku strony przeciwnej samo twierdzenie powoda o wysokości szkody (w wyniku, jak podnosił w apelacji, zapytania go na posiedzeniu, które powinno mieć miejsce ze stronu Sądu, o koszt zakupu i montażu kołnierzy okien), nie stanowiłoby, wbrew wywodom apelującego, wykazania tejże szkody. Zupełnie na marginesie i także niezależnie od powyższych rozważań co najmniej wątpliwość budzi również legitymacja powoda do dochodzenia roszczenia objętego pozwem, skoro z dowodu zakupu okna (faktury VAT z 8 kwietnia 2016r), wynika że nabywcą towaru była jedynie J. T. . Z powyższych względów Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 kpc , oddalił apelację ( pkt I ), w myśl art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 99 oraz art. 391 § 1 kpc , orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego (pkt II), a o nadpłaconej opłacie od pozwu i od apelacji (2 x po 20 zł) orzeczono na podstawie art. 84 ust. 1 w zw. z art. 28 pkt 1 i art. 18 ust. 2 ustawy z 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t. jedn. Dz. U. z 2016r., poz. 623 ze zm.).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI