II CA 824/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił apelację strony powodowej, uznając, że umowa zawarta na czas oznaczony nie została prawidłowo rozwiązana, co uniemożliwia dochodzenie opłat po jej wygaśnięciu.
Powódka dochodziła zapłaty na podstawie umowy abonamentowej, jednak Sąd Rejonowy oddalił powództwo. Apelacja strony powodowej została rozpoznana przez Sąd Okręgowy w postępowaniu uproszczonym. Sąd Odwoławczy uznał, że umowa zawarta na czas oznaczony nie została skutecznie rozwiązana, a pismo z dnia 14 czerwca 2015 roku nie stanowiło wypowiedzenia. W związku z brakiem należytego rozwiązania umowy, powództwo nie mogło zostać uwzględnione.
Sprawa dotyczyła powództwa o zapłatę wniesionego przez (...) Spółkę Akcyjną przeciwko Z. D. Sąd Rejonowy dla Krakowa – Krowodrzy w Krakowie wydał wyrok z dnia 21 grudnia 2017 r., sygnatura akt I C 3837/16/K, który następnie został zaskarżony apelacją przez stronę powodową. Sąd Okręgowy w Krakowie, rozpoznając sprawę w postępowaniu uproszczonym, oddalił apelację. Uzasadnienie wyroku, zgodnie z art. 505 13 § 2 k.p.c., skupiło się na wyjaśnieniu podstawy prawnej rozstrzygnięcia. Sąd Odwoławczy stwierdził, że kluczową kwestią jest sposób rozwiązania umowy zawartej na czas oznaczony. Analiza umowy, regulaminu abonamentu i regulaminu świadczenia usług, a także przepisów kodeksu cywilnego, wykazała, że umowa na czas oznaczony może ustać poprzez zgodne oświadczenie stron lub wypowiedzenie w określonych okolicznościach. Sąd uznał, że pismo z dnia 14 czerwca 2015 roku nie mogło być interpretowane jako wypowiedzenie umowy, ponieważ brakowało w nim woli rozwiązania na przyszłość, a jedynie stwierdzało wiedzę o wygaśnięciu umowy w maju. Ponieważ regulaminy nie przewidywały pobierania opłat bez należytego rozwiązania umowy, powództwo nie mogło zostać uwzględnione. Argumentacja apelacji dotycząca wysokości opłat została uznana za nieistotną w obliczu braku wykazania zasadniczej przesłanki, jaką jest rozwiązanie umowy. Koszty postępowania odwoławczego zostały zasądzone od strony powodowej na rzecz pozwanej na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, umowa na czas oznaczony może zostać rozwiązana jedynie poprzez zgodne oświadczenie stron lub w przypadkach przewidzianych w umowie lub przepisach prawa (wypowiedzenie). Jednostronne oświadczenie woli nie jest wystarczające do "rozwiązania" umowy w rozumieniu kodeksu cywilnego.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że kodeks cywilny nie przewiduje "rozwiązania" umowy na czas oznaczony wskutek jednostronnego oświadczenia woli, a jedynie złożenie takiego oświadczenia może być interpretowane jako wypowiedzenie. Analiza pisma z dnia 14 czerwca 2015 roku wykazała, że nie zawierało ono woli rozwiązania umowy na przyszłość, a jedynie stwierdzało wiedzę o jej wygaśnięciu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
Z. D.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Spółki Akcyjnej w W. | spółka | powód |
| Z. D. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (5)
Pomocnicze
k.c. art. 353 § 1
Kodeks cywilny
Zasada swobody umów, która jednak musi być zgodna z naturą stosunku prawnego.
k.p.c. art. 505 § 13
Kodeks postępowania cywilnego
Uzasadnienie wyroku sądu drugiej instancji w postępowaniu uproszczonym powinno wyjaśniać podstawę prawną rozstrzygnięcia z przytoczeniem przepisów prawa.
k.p.c. art. 98 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za wynik procesu, nakładająca obowiązek zwrotu kosztów stronie wygrywającej.
k.p.c. art. 98 § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Zakres kosztów podlegających zwrotowi.
k.p.c. art. 391 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Odpowiednie stosowanie przepisów o postępowaniu przed sądem pierwszej instancji do postępowania apelacyjnego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak skutecznego rozwiązania umowy na czas oznaczony. Pismo z dnia 14 czerwca 2015 roku nie stanowiło wypowiedzenia umowy.
Odrzucone argumenty
Argumentacja dotycząca wysokości opłat (uznana za nieistotną w obliczu braku zasadniczej przesłanki rozwiązania umowy).
Godne uwagi sformułowania
kodeks cywilny nie przewiduje „rozwiązania” umowy wskutek jednostronnego oświadczenia woli, a jedynie złożenie takiego oświadczenia woli może być interpretowane jako wypowiedzenia umowy. brak w nim woli rozwiązania umowy na przyszłość, pismo zostało sporządzone w czerwcu, a mówi o zakończeniu umowy w maju. Nie ma tam także w zakresie zakończenia stosunku umownego w maja oświadczenia woli a jedynie wiedzy, ze doszło do wygaśnięcia umowy.
Skład orzekający
Anna Nowak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja zasad rozwiązywania umów na czas oznaczony, w szczególności w kontekście pism stwierdzających wygaśnięcie umowy."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki umów abonamentowych i regulaminów, a także postępowania uproszczonego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczową różnicę między rozwiązaniem a wypowiedzeniem umowy oraz znaczenie precyzyjnego formułowania pism w obrocie prawnym, co jest istotne dla praktyków prawa cywilnego.
“Czy pismo o "zakończeniu" umowy to jej wypowiedzenie? Sąd Okręgowy wyjaśnia.”
Dane finansowe
zwrot kosztów postępowania odwoławczego: 135 PLN
Sektor
usługi
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II Ca 824/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 maja 2018 r. Sąd Okręgowy w Krakowie II Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Anna Nowak po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2018 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółki Akcyjnej w W. przeciwko Z. D. o zapłatę na skutek apelacji strony powodowej od wyroku Sądu Rejonowego dla Krakowa – Krowodrzy w Krakowie z dnia 21 grudnia 2017 r., sygnatura akt I C 3837/16/K 1) oddala apelację; 2) zasądza od strony powodowej na rzecz pozwanej kwotę 135 (sto trzydzieści pięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego. SSO Anna Nowak Sygn. akt II Ca 824/18 UZASADNIENIE wyroku z dnia 10 maja 2018 r. Niniejsza sprawa była rozpoznana przez Sąd Rejonowy w postępowaniu uproszczonym. Również Sąd Okręgowy jako Sąd II instancji rozpoznał sprawę w postępowaniu uproszczonym. Sąd Odwoławczy nie prowadził postępowania dowodowego, zatem na zasadzie art. 505 13 § 2 k.p.c. uzasadnienie wyroku obejmować będzie jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej rozstrzygnięcia z przytoczeniem przepisów prawa. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja okazała się niezasadna. W pierwszej kolejności należy wskazać, że dokonując analizy umowy zawartej przez strony, regulaminu umowy o abonament oraz regulaminu świadczenia usług oraz przepisów kodeksu cywilnego o zobowiązaniach umownych wskazać należy, że w nin. sprawie umowa została zawarta na czas oznaczony. Jeżeli umowa zostaje zawarta na czas oznaczony to wówczas czas jej trwania może zostać skrócony poprzez zgodne oświadczenia obu stron o rozwiązaniu jej przez obie strony w uzgodnionym terminie, albo jeżeli umowa przewiduje konkretne okoliczności w wyniku wypowiedzenia. Natomiast kodeks cywilny nie przewiduje „rozwiązania” umowy wskutek jednostronnego oświadczenia woli, a jedynie złożenie takiego oświadczenia woli może być interpretowane jako wypowiedzenia umowy. Wynika to z istoty stosunku umownego ( art. 353 1 k.c. ) i wskazania przez ustawodawcę konkretnych zdarzeń prawnych, z którym należy łączyć ustanie umowy. Sporne w nin. sprawie pismo z dnia 14 czerwca 2015 roku nie może być zaś interpretowane jako wypowiedzenie. W szczególności ani strona powodowa takich argumentów nie wysuwa, ani tez treść tego pisma nie pozwala na taką wykładnię. Brak w nim woli rozwiązania umowy na przyszłość, pismo zostało sporządzone w czerwcu, a mówi o zakończeniu umowy w maju. Nie ma tam także w zakresie zakończenia stosunku umownego w maja oświadczenia woli a jedynie wiedzy, ze doszło do wygaśnięcia umowy. Zatem skoro art.8 regulaminu umowy o abonament jak i rozdział IX regulaminu świadczenia usług nie przewidują pobrania opłat dochodzonych pozwem bez należytego rozwiązania umowy to powództwo nie może zostać uwzględnione, a zarzuty apelacji są nieuzasadnione. Odnośnie obszernej argumentacji zawartej w apelacji co do wykazania wysokości opłat to nie ma ona żadnego znaczenia skoro nie wykazano zasadniczej przesłanki, a mianowicie rozwiązania umowy. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w zw. z art. 391§1 k.p.c. Na zasądzoną kwotę 135 zł złożyło się wynagrodzenie pełnomocnika pozwanego obliczone na podstawie §2 pkt 2w zw. z § 10 ust. 1 pkt. 1 in fine rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie. SSO Anna Nowak
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI