II CA 786/13

Sąd Okręgowy w BydgoszczyBydgoszcz2013-11-27
SAOSCywilnezobowiązaniaŚredniaokręgowy
wynagrodzenie adwokatazwrot kosztówwypowiedzenie umowyocena dowodówpostępowanie uproszczoneapelacjak.c.k.p.c.

Sąd Okręgowy oddalił apelację powoda od wyroku Sądu Rejonowego, uznając ją za niezasadną w sprawie o zwrot wynagrodzenia adwokata.

Sprawa dotyczyła zwrotu wynagrodzenia adwokata w kwocie 4.500 zł, które powód wypowiedział umowę o pomoc prawną. Sąd Rejonowy oddalił powództwo, dając wiarę zeznaniom pozwanego i jego świadków. Powód w apelacji zarzucił stronniczość sądu i niezgodność zeznań z prawdą. Sąd Okręgowy uznał apelację za niezasadną, wskazując, że zarzut przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów musi być poparty wykazaniem sprzeczności ustaleń sądu z zasadami logiki i doświadczenia życiowego.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpoznał apelację powoda P. S. od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy, który oddalił jego powództwo o zapłatę 4.500 zł tytułem zwrotu wynagrodzenia adwokata. Sprawa toczyła się w postępowaniu uproszczonym i dotyczyła zwrotu wynagrodzenia po wypowiedzeniu umowy o pomoc prawną. Sąd Rejonowy oparł swoje rozstrzygnięcie na zeznaniach pozwanego i jego świadków, odmawiając wiarygodności zeznaniom powoda i jego świadka. Powód w apelacji zarzucił sądowi stronniczość i niezgodność ustaleń z prawdą, a także obraźliwe słowa pod adresem pozwanego. Sąd Okręgowy oddalił apelację, stwierdzając, że nie była ona zasadna. Podkreślono, że zarzut naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. (swobodna ocena dowodów) wymaga wykazania sprzeczności ustaleń sądu z zasadami logiki, prawidłowego rozumowania lub doświadczenia życiowego, a nie jedynie przedstawienia własnej wersji zdarzeń. Sąd Okręgowy powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego, zgodnie z którym ocena dowodów dokonana przez sąd pierwszej instancji, jeśli jest logiczna i zgodna z doświadczeniem życiowym, musi się ostać, nawet jeśli możliwe są inne wnioski.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd drugiej instancji powinien oddalić apelację, jeśli ustalenia sądu pierwszej instancji są logiczne i zgodne z doświadczeniem życiowym, nawet jeśli możliwe są inne wnioski.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego, zgodnie z którym ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji może być skutecznie podważona tylko w przypadku braku logiki w wiązaniu wniosków z dowodami lub wykraczania wnioskowania poza schematy logiki formalnej czy zasady doświadczenia życiowego. Samo przedstawienie własnych ustaleń nie jest wystarczające.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie apelacji

Strona wygrywająca

J. K.

Strony

NazwaTypRola
P. S.osoba_fizycznapowód
J. K.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 505¹

Kodeks postępowania cywilnego

Reguluje postępowanie uproszczone.

k.p.c. art. 505⁹ § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Określa dopuszczalne zarzuty apelacyjne w postępowaniu uproszczonym.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do oddalenia apelacji.

Pomocnicze

k.c. art. 734

Kodeks cywilny

Podstawa do wypowiedzenia umowy zlecenia.

k.p.c. art. 233 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy zasad swobodnej oceny dowodów.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ustalenia Sądu Rejonowego są logiczne i zgodne z doświadczeniem życiowym. Apelacja nie spełnia wymogów formalnych postępowania uproszczonego. Zarzut naruszenia swobodnej oceny dowodów nie został skutecznie wykazany.

Odrzucone argumenty

Stronniczość Sądu Rejonowego. Niezgodność zeznań świadków z prawdą. Przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów.

Godne uwagi sformułowania

Zgodnie z art. 505 9 §1 k.p.c. apelację w postępowaniu uproszczonym można oprzeć na zarzutach: 1)naruszenia prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie, 2)naruszenia przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć wpływ na wynik sprawy. Zarzut przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów, o jakiej mowa w art. 233 §1 k.p.c. nie może sprowadzać się jedynie do przedstawienia własnych ustaleń w oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, ale na wykazaniu, że ustalenia poczynione przez Sąd pozostają w sprzeczności z podstawowymi zasadami logiki, prawidłowego rozumowania, kojarzenia faktów oraz są sprzeczne z zasadami doświadczenia życiowego.

Skład orzekający

Wojciech Borodziuk

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretacja przepisów dotyczących oceny dowodów w postępowaniu uproszczonym oraz wymogów formalnych apelacji."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania uproszczonego i zarzutów apelacyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotne kwestie proceduralne dotyczące oceny dowodów i wymogów apelacji w postępowaniu uproszczonym, co jest cenne dla praktyków prawa.

Jak skutecznie zaskarżyć wyrok w postępowaniu uproszczonym? Kluczowe zasady oceny dowodów.

Dane finansowe

WPS: 4500 PLN

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Ca 786/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 listopada 2013 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia SO Wojciech Borodziuk po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2013 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: P. S. przeciwko: J. K. o: zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 16 lipca 2013 roku, sygn. akt I C 4519/12 upr. oddala apelację. Sygn. akt II Ca786/13 UZASADNIENIE Apelacja nie jest zasadna. Sprawa podlegała rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym zgodnie z art. 505 1 i nast. k.p.c. i dotyczyła zwrotu 4.500 zł wynagrodzenia adwokata za pomoc prawną świadczoną powodowi, który domagał się jej zwrotu w następstwie wypowiedzenia umowy o pomoc prawną w ramach umowy zlecenia ( art. 734 k.c. ) Sąd Rejonowy przeprowadził postępowanie dowodowe w zakresie przesłuchania świadków oraz stron, dokonał oceny tych zeznań i ostatecznie dał wiarę pozwanemu i wskazanym przez niego świadkom, odmawiając wiarygodności zeznaniom powoda i jego świadka, co do istotnych okoliczności dla rozstrzygnięcia sprawy, w szczególności wskazał, dlaczego dał wiarę jednym dowodom oraz dlaczego odmówił wiarygodności dowodom drugiej strony. Zgodnie z art. 505 9 §1 k.p.c. apelację w postępowaniu uproszczonym można oprzeć na zarzutach: 1)naruszenia prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie, 2)naruszenia przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć wpływ na wynik sprawy. Powód w apelacji przedstawił swoją wersję zdarzeń i jednocześnie zawarł szereg uwag i stwierdzeń, co stronniczości i niezgodności z prawdą zeznań świadków wskazanych przez pozwanego, przytaczając pod adresem pozwanego słowa obraźliwe oraz wskazujące na stronniczość Sądu. Tak sformułowana apelacja nie może odnieść pożądanego przez powoda skutku. Zarzut przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów, o jakiej mowa w art. 233 §1 k.p.c. nie może sprowadzać się jedynie do przedstawienia własnych ustaleń w oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, ale na wykazaniu, że ustalenia poczynione przez Sąd pozostają w sprzeczności z podstawowymi zasadami logiki, prawidłowego rozumowania, kojarzenia faktów oraz są sprzeczne z zasadami doświadczenia życiowego. (Wyrok S.N. z dnia 07.01.2005 roku, IV CK 387/04, Lex nr 177263; Wyrok S.N. z dnia 16.12.2005 roku, III CK 314/05, Lex nr 172176) . Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 27.9.2002 roku w sprawie o sygn. II CKN 817/00 (publ. Lex nr 56906) wyraził pogląd, że jeżeli z określonego materiału dowodowego sąd wyprowadza wnioski logicznie poprawne i zgodne z doświadczeniem życiowym, to ocena sądu nie narusza reguł swobodnej oceny dowodów ( art. 233 §1 k.p.c. ) i musi się ostać, choćby w równym stopniu, na podstawie tego materiału dowodowego, dawały się wysnuć wnioski odmienne. Tylko w przypadku, gdy brak jest logiki w wiązaniu wniosków z zebranymi dowodami lub gdy wnioskowanie sądu wykracza poza schematy logiki formalnej albo, wbrew zasadom doświadczenia życiowego, nie uwzględnia jednoznacznych praktycznych związków przyczynowo-skutkowych, to przeprowadzona przez Sąd ocena dowodów może być skutecznie podważona. Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Okręgowy apelację jako niezasadną oddalił. ( art. 385 k.p.c. )

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI