II Ca 705/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uzupełnił postanowienie o kosztach postępowania apelacyjnego, zasądzając wynagrodzenie dla pełnomocnika z urzędu.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpoznał wniosek o uzupełnienie postanowienia o kosztach postępowania apelacyjnego. Powód wniósł o uzupełnienie wyroku z dnia 8 kwietnia 2015 r. w zakresie wynagrodzenia dla swojego pełnomocnika ustanowionego z urzędu, radcy prawnego K. N. Sąd uznał wniosek za zasadny i uzupełnił postanowienie, zasądzając od Skarbu Państwa na rzecz radcy prawnego K. N. kwotę 1107 zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, II Wydział Cywilny - Odwoławczy, rozpoznał sprawę z powództwa L. P. przeciwko M. M. o zapłatę. Na skutek apelacji powoda, sąd postanowił uzupełnić postanowienie o kosztach postępowania apelacyjnego zawarte w wyroku z dnia 8 kwietnia 2015 r. Uzupełnienie polegało na dodaniu punktu V, który zasądził od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Bydgoszczy na rzecz radcy prawnego K. N. kwotę 1107 zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu apelacyjnym. Uzasadnienie wskazuje, że powód w postępowaniu apelacyjnym miał zmienionego pełnomocnika z urzędu, a nowy pełnomocnik, radca prawny K. N., złożył wniosek o uzupełnienie wyroku w zakresie przyznania mu wynagrodzenia. Sąd powołał się na art. 351 § 1 k.p.c. dotyczący uzupełniania wyroków. Stawka wynagrodzenia została ustalona na podstawie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r., przy czym sąd uznał, że nakład pracy radcy prawnego K. N. nie uzasadnia zasądzenia wynagrodzenia w zwiększonej wysokości, przyznając 75% stawki minimalnej (900 zł) powiększone o podatek VAT.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd jest zobowiązany uzupełnić postanowienie o kosztach, jeśli nie orzekł o wniosku pełnomocnika z urzędu o przyznanie wynagrodzenia, zgodnie z art. 351 § 1 k.p.c.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 351 § 1 k.p.c., który pozwala na uzupełnienie wyroku, jeśli sąd nie orzekł o całości żądania lub nie zamieścił dodatkowego orzeczenia, które powinien był zamieścić z urzędu. Wniosek pełnomocnika z urzędu o wynagrodzenie jest częścią kosztów postępowania, o których sąd powinien orzec.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uzupełnienie postanowienia o kosztach
Strona wygrywająca
K. N.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| L. P. | osoba_fizyczna | powód |
| M. M. | osoba_fizyczna | pozwany |
| K. N. | osoba_fizyczna | pełnomocnik z urzędu |
| J. Ś. | osoba_fizyczna | pełnomocnik z urzędu |
Przepisy (5)
Główne
k.p.c. art. 351 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Przepis regulujący możliwość uzupełnienia wyroku przez sąd, gdy nie orzeczono o całości żądania lub nie zamieszczono obligatoryjnego orzeczenia.
Dz.U.2013.490 j.t. art. 15 § § 15
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
Określa składniki kosztów nieopłaconej pomocy prawnej ponoszone przez Skarb Państwa, w tym opłatę do 150% stawek minimalnych i niezbędne wydatki.
Dz.U.2013.490 j.t. art. 12 § ust. 1 pkt 1
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
Określa stawki minimalne za prowadzenie spraw w postępowaniu apelacyjnym przed sądem okręgowym (50% lub 75% stawki minimalnej).
Pomocnicze
Dz.U.2013.490 j.t. art. 6 § pkt 4
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
Wskazuje na stawki minimalne dla poszczególnych czynności, które mogą być podstawą do obliczenia wynagrodzenia.
Dz.U.2013.490 j.t. art. 2 § ust. 3
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
Reguluje powiększenie zasądzonego wynagrodzenia o podatek od towarów i usług.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wniosek o uzupełnienie postanowienia o kosztach postępowania apelacyjnego w zakresie wynagrodzenia pełnomocnika z urzędu. Zastosowanie art. 351 § 1 k.p.c. do uzupełnienia orzeczenia o kosztach.
Godne uwagi sformułowania
uzupełnić postanowienie o kosztach postępowania apelacyjnego nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu nie orzekł o całości żądania, o natychmiastowej wykonalności albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu nakład jego pracy nie przemawia za tym, by zasądzić na jego rzecz wynagrodzenie w zwiększonej wysokości
Skład orzekający
Piotr Starosta
przewodniczący
Bogumił Goraj
sędzia
Aurelia Pietrzak
sędzia-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty uzupełniania orzeczeń o koszty postępowania, w tym wynagrodzenie pełnomocników z urzędu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku orzeczenia o kosztach pełnomocnika z urzędu i ustalania ich wysokości w postępowaniu apelacyjnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Jest to orzeczenie proceduralne dotyczące uzupełnienia kosztów, bez szerszych implikacji prawnych czy faktycznych dla szerszej publiczności.
Dane finansowe
wynagrodzenie pełnomocnika z urzędu: 1107 PLN
Sektor
prawo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II Ca 705/14 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący - SSO Piotr Starosta Sędziowie - SO Bogumił Goraj SO Aurelia Pietrzak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa L. P. przeciwko M. M. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 2 czerwca 2014 r. w sprawie I C 1839/12 postanawia: uzupełnić postanowienie o kosztach postępowania apelacyjnego zawarte w wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 8 kwietnia 2015 r. w sprawie II Ca 705/14 poprzez dodanie punktu V o następującej treści: „zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Bydgoszczy na rzecz radcy prawnego K. N. kwoty 1107 zł (tysiąc sto siedem złotych) tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu apelacyjnym, II Ca 705/14 UZASADNIENIE Na wniosek powoda w postępowaniu apelacyjnym Sąd Okręgowy zmienił mu osobę pełnomocnika z urzędu i w miejsce r.pr. J. Ś. został ustanowiony r.pr. K. N. . W wyroku Sąd Okręgowy przyznał r.pr. J. Ś. wynagrodzenie, jednakże nie rozpoznał wniosku r.pr. K. N. o przyznanie mu wynagrodzenia. Zgodnie z art. 351 § 1 k.p.c. strona może w ciągu dwóch tygodni od ogłoszenia wyroku, a gdy doręczenie wyroku następuje z urzędu - od jego doręczenia, zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości żądania, o natychmiastowej wykonalności albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Wniosek o uzupełnienie wyroku co do zwrotu kosztów lub natychmiastowej wykonalności sąd może rozpoznać na posiedzeniu niejawnym (§ 2). Orzeczenie uzupełniające wyrok zapada w postaci wyroku, chyba że uzupełnienie dotyczy wyłącznie kosztów lub natychmiastowej wykonalności (§ 3). Radca prawny K. N. dzień po ogłoszeniu wyroku złożył wniosek o jego uzupełnienie poprzez zasądzenie mu wynagrodzenia za udzielenie nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w wysokości 150 % stawki minimalnej. Mając na uwadze treść cytowanego powyżej przepisu, Sąd Okręgowy uzupełnił wyrok z dnia 8 kwietnia 2015 r. o koszty w zakresie wynagrodzenia pełnomocnika powoda ustanowionego z urzędu. Radca prawny K. N. złożył oświadczenie, że koszty te nie zostały uiszczone przez stronę ani w całości, ani w części. Zgodnie z § 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U.2013.490 j.t.) koszty nieopłaconej pomocy prawnej ponoszone przez Skarb Państwa obejmują: opłatę w wysokości nie wyższej niż 150% stawek minimalnych, o których mowa w rozdziałach 3-4 oraz niezbędne, udokumentowane wydatki radcy prawnego. W postępowaniu apelacyjnym r.pr. K. N. złożył zaledwie kilka wniosków o odpis dokumentów, nie sporządzał on apelacji, lecz jedynie brał udział w rozprawie apelacyjnej. W związku z powyższym, w ocenie Sądu Okręgowego, nakład jego pracy nie przemawia za tym, by zasądzić na jego rzecz wynagrodzenie w zwiększonej wysokości. W myśl § 12 ust. 1 pkt 1 cytowanego rozporządzenia stawki minimalne za prowadzenie spraw w postępowaniu apelacyjnym wynoszą przed sądem okręgowym - 50% stawki minimalnej, a jeżeli w pierwszej instancji nie prowadził sprawy ten sam radca prawny - 75% stawki minimalnej, w obu wypadkach nie mniej niż 60 zł. W związku z tym, że r.pr. K. N. po raz pierwszy wystąpił w postępowaniu apelacyjnym, Sąd Okręgowy przyznał mu na podstawie § 12 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 6 pkt 4 powołanego powyżej rozporządzenia 75 % stawki minimalnej, czyli 900 zł. Kwotę tę na podstawie § 2 ust. 3 rozporządzenia powiększono o podatek od towarów i usług.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI