II Ca 705/14

Sąd Okręgowy w BydgoszczyBydgoszcz2015-07-16
SAOSCywilnepostępowanie cywilneNiskaokręgowy
koszty sądowepomoc prawna z urzędupełnomocnikradca prawnyuzupełnienie wyrokupostanowienieapelacja

Sąd Okręgowy uzupełnił postanowienie o kosztach postępowania apelacyjnego, zasądzając wynagrodzenie dla pełnomocnika z urzędu.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpoznał wniosek o uzupełnienie postanowienia o kosztach postępowania apelacyjnego. Powód wniósł o uzupełnienie wyroku z dnia 8 kwietnia 2015 r. w zakresie wynagrodzenia dla swojego pełnomocnika ustanowionego z urzędu, radcy prawnego K. N. Sąd uznał wniosek za zasadny i uzupełnił postanowienie, zasądzając od Skarbu Państwa na rzecz radcy prawnego K. N. kwotę 1107 zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej.

Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, II Wydział Cywilny - Odwoławczy, rozpoznał sprawę z powództwa L. P. przeciwko M. M. o zapłatę. Na skutek apelacji powoda, sąd postanowił uzupełnić postanowienie o kosztach postępowania apelacyjnego zawarte w wyroku z dnia 8 kwietnia 2015 r. Uzupełnienie polegało na dodaniu punktu V, który zasądził od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Bydgoszczy na rzecz radcy prawnego K. N. kwotę 1107 zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu apelacyjnym. Uzasadnienie wskazuje, że powód w postępowaniu apelacyjnym miał zmienionego pełnomocnika z urzędu, a nowy pełnomocnik, radca prawny K. N., złożył wniosek o uzupełnienie wyroku w zakresie przyznania mu wynagrodzenia. Sąd powołał się na art. 351 § 1 k.p.c. dotyczący uzupełniania wyroków. Stawka wynagrodzenia została ustalona na podstawie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r., przy czym sąd uznał, że nakład pracy radcy prawnego K. N. nie uzasadnia zasądzenia wynagrodzenia w zwiększonej wysokości, przyznając 75% stawki minimalnej (900 zł) powiększone o podatek VAT.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd jest zobowiązany uzupełnić postanowienie o kosztach, jeśli nie orzekł o wniosku pełnomocnika z urzędu o przyznanie wynagrodzenia, zgodnie z art. 351 § 1 k.p.c.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na art. 351 § 1 k.p.c., który pozwala na uzupełnienie wyroku, jeśli sąd nie orzekł o całości żądania lub nie zamieścił dodatkowego orzeczenia, które powinien był zamieścić z urzędu. Wniosek pełnomocnika z urzędu o wynagrodzenie jest częścią kosztów postępowania, o których sąd powinien orzec.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uzupełnienie postanowienia o kosztach

Strona wygrywająca

K. N.

Strony

NazwaTypRola
L. P.osoba_fizycznapowód
M. M.osoba_fizycznapozwany
K. N.osoba_fizycznapełnomocnik z urzędu
J. Ś.osoba_fizycznapełnomocnik z urzędu

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 351 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis regulujący możliwość uzupełnienia wyroku przez sąd, gdy nie orzeczono o całości żądania lub nie zamieszczono obligatoryjnego orzeczenia.

Dz.U.2013.490 j.t. art. 15 § § 15

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu

Określa składniki kosztów nieopłaconej pomocy prawnej ponoszone przez Skarb Państwa, w tym opłatę do 150% stawek minimalnych i niezbędne wydatki.

Dz.U.2013.490 j.t. art. 12 § ust. 1 pkt 1

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu

Określa stawki minimalne za prowadzenie spraw w postępowaniu apelacyjnym przed sądem okręgowym (50% lub 75% stawki minimalnej).

Pomocnicze

Dz.U.2013.490 j.t. art. 6 § pkt 4

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu

Wskazuje na stawki minimalne dla poszczególnych czynności, które mogą być podstawą do obliczenia wynagrodzenia.

Dz.U.2013.490 j.t. art. 2 § ust. 3

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu

Reguluje powiększenie zasądzonego wynagrodzenia o podatek od towarów i usług.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o uzupełnienie postanowienia o kosztach postępowania apelacyjnego w zakresie wynagrodzenia pełnomocnika z urzędu. Zastosowanie art. 351 § 1 k.p.c. do uzupełnienia orzeczenia o kosztach.

Godne uwagi sformułowania

uzupełnić postanowienie o kosztach postępowania apelacyjnego nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu nie orzekł o całości żądania, o natychmiastowej wykonalności albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu nakład jego pracy nie przemawia za tym, by zasądzić na jego rzecz wynagrodzenie w zwiększonej wysokości

Skład orzekający

Piotr Starosta

przewodniczący

Bogumił Goraj

sędzia

Aurelia Pietrzak

sędzia-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty uzupełniania orzeczeń o koszty postępowania, w tym wynagrodzenie pełnomocników z urzędu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku orzeczenia o kosztach pełnomocnika z urzędu i ustalania ich wysokości w postępowaniu apelacyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Jest to orzeczenie proceduralne dotyczące uzupełnienia kosztów, bez szerszych implikacji prawnych czy faktycznych dla szerszej publiczności.

Dane finansowe

wynagrodzenie pełnomocnika z urzędu: 1107 PLN

Sektor

prawo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Ca 705/14 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący - SSO Piotr Starosta Sędziowie - SO Bogumił Goraj SO Aurelia Pietrzak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa L. P. przeciwko M. M. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 2 czerwca 2014 r. w sprawie I C 1839/12 postanawia: uzupełnić postanowienie o kosztach postępowania apelacyjnego zawarte w wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 8 kwietnia 2015 r. w sprawie II Ca 705/14 poprzez dodanie punktu V o następującej treści: „zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Bydgoszczy na rzecz radcy prawnego K. N. kwoty 1107 zł (tysiąc sto siedem złotych) tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu apelacyjnym, II Ca 705/14 UZASADNIENIE Na wniosek powoda w postępowaniu apelacyjnym Sąd Okręgowy zmienił mu osobę pełnomocnika z urzędu i w miejsce r.pr. J. Ś. został ustanowiony r.pr. K. N. . W wyroku Sąd Okręgowy przyznał r.pr. J. Ś. wynagrodzenie, jednakże nie rozpoznał wniosku r.pr. K. N. o przyznanie mu wynagrodzenia. Zgodnie z art. 351 § 1 k.p.c. strona może w ciągu dwóch tygodni od ogłoszenia wyroku, a gdy doręczenie wyroku następuje z urzędu - od jego doręczenia, zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości żądania, o natychmiastowej wykonalności albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Wniosek o uzupełnienie wyroku co do zwrotu kosztów lub natychmiastowej wykonalności sąd może rozpoznać na posiedzeniu niejawnym (§ 2). Orzeczenie uzupełniające wyrok zapada w postaci wyroku, chyba że uzupełnienie dotyczy wyłącznie kosztów lub natychmiastowej wykonalności (§ 3). Radca prawny K. N. dzień po ogłoszeniu wyroku złożył wniosek o jego uzupełnienie poprzez zasądzenie mu wynagrodzenia za udzielenie nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w wysokości 150 % stawki minimalnej. Mając na uwadze treść cytowanego powyżej przepisu, Sąd Okręgowy uzupełnił wyrok z dnia 8 kwietnia 2015 r. o koszty w zakresie wynagrodzenia pełnomocnika powoda ustanowionego z urzędu. Radca prawny K. N. złożył oświadczenie, że koszty te nie zostały uiszczone przez stronę ani w całości, ani w części. Zgodnie z § 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U.2013.490 j.t.) koszty nieopłaconej pomocy prawnej ponoszone przez Skarb Państwa obejmują: opłatę w wysokości nie wyższej niż 150% stawek minimalnych, o których mowa w rozdziałach 3-4 oraz niezbędne, udokumentowane wydatki radcy prawnego. W postępowaniu apelacyjnym r.pr. K. N. złożył zaledwie kilka wniosków o odpis dokumentów, nie sporządzał on apelacji, lecz jedynie brał udział w rozprawie apelacyjnej. W związku z powyższym, w ocenie Sądu Okręgowego, nakład jego pracy nie przemawia za tym, by zasądzić na jego rzecz wynagrodzenie w zwiększonej wysokości. W myśl § 12 ust. 1 pkt 1 cytowanego rozporządzenia stawki minimalne za prowadzenie spraw w postępowaniu apelacyjnym wynoszą przed sądem okręgowym - 50% stawki minimalnej, a jeżeli w pierwszej instancji nie prowadził sprawy ten sam radca prawny - 75% stawki minimalnej, w obu wypadkach nie mniej niż 60 zł. W związku z tym, że r.pr. K. N. po raz pierwszy wystąpił w postępowaniu apelacyjnym, Sąd Okręgowy przyznał mu na podstawie § 12 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 6 pkt 4 powołanego powyżej rozporządzenia 75 % stawki minimalnej, czyli 900 zł. Kwotę tę na podstawie § 2 ust. 3 rozporządzenia powiększono o podatek od towarów i usług.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI