saos:426090

Sąd Okręgowy2018-06-12
SAOSCywilnenieruchomościŚredniaokręgowy
wspólnota mieszkaniowaopłaty eksploatacyjnezaległościustawa o własności lokaliroszczenieapelacjakoszty postępowaniawartość przedmiotu sporu

Sąd Okręgowy częściowo zmienił wyrok Sądu Rejonowego, obniżając zasądzoną kwotę należności wspólnoty mieszkaniowej od właściciela lokalu z powodu wyjścia sądu pierwszej instancji ponad żądanie pozwu.

Sąd Rejonowy zasądził od pozwanej na rzecz wspólnoty mieszkaniowej kwotę 20.359 zł z odsetkami. Pozwana zaskarżyła wyrok, zarzucając błędy w ustaleniach faktycznych i kwestionując podstawę naliczania opłat. Sąd Okręgowy uznał apelację częściowo za zasadną, stwierdzając, że Sąd Rejonowy wyszedł ponad żądanie pozwu, zasądzając kwotę wyższą niż wynikało z pierwotnego okresu dochodzenia należności. Z tego powodu obniżono zasądzoną kwotę, a w pozostałym zakresie apelację oddalono.

Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi zasądził od pozwanej J. K. na rzecz Wspólnoty Mieszkaniowej (...) przy ulicy (...) ABC kwotę 20.359 zł 32 gr z ustawowymi odsetkami, oddalając powództwo w pozostałym zakresie i pozostawiając szczegółowe wyliczenie kosztów referendarzowi sądowemu. Pozwana zaskarżyła wyrok w całości, domagając się jego zmiany i oddalenia powództwa, zarzucając błędy w ustaleniach faktycznych dotyczących naliczania należności z tytułu zarządu, opłat za media oraz odsetek, a także podnosząc, że nie zamierza uiszczać opłat z powodu nieusunięcia wady wentylacji. Sąd Okręgowy uznał apelację za częściowo zasadną, wskazując, że Sąd Rejonowy wyszedł ponad żądanie pozwu, naruszając art. 321 k.p.c. Sąd Okręgowy ustalił, że pierwotne żądanie obejmowało należności za okres od 1 czerwca 2014 r. do 10 marca 2017 r., jednakże strona powodowa w piśmie z 27 marca 2018 r. ograniczyła podstawę faktyczną powództwa do okresu od października 2014 r. do lipca 2016 r. Po przeliczeniu należności za ten okres (zarząd i media) na podstawie niekwestionowanych stawek, Sąd Okręgowy ustalił je na kwotę 13.572 zł 4 gr. Sąd Okręgowy nie uwzględnił dochodzonych odsetek od poszczególnych rat z powodu braku wskazania ich wysokości i sposobu wyliczenia. Podstawę prawną dochodzonych roszczeń stanowiły przepisy Ustawy o własności lokali (art. 13, 14, 15), a uwagi pozwanej co do sprawności zarządu nie zwalniały jej z obowiązku uiszczania opłat. Sąd Okręgowy zmienił zaskarżone orzeczenie, obniżając dochodzoną należność, a w pozostałym zakresie apelację oddalił. Nie obciążył pozwanej kosztami postępowania należnymi stronie powodowej, kierując się zasadą słuszności z art. 102 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, Sąd Rejonowy wyszedł ponad żądanie pozwu, naruszając art. 321 k.p.c.

Uzasadnienie

Strona powodowa ograniczyła podstawę faktyczną powództwa do konkretnego okresu, jednakże sąd pierwszej instancji zasądził kwotę, która obejmowała również okres wyłączony z podstawy faktycznej, co stanowi naruszenie zasady dyspozycyjności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku

Strona wygrywająca

pozwana (w części dotyczącej obniżenia kwoty)

Strony

NazwaTypRola
Wspólnota Mieszkaniowa (...)innepowód
J. K.osoba_fizycznapozwana

Przepisy (9)

Główne

u.w.l. art. 13

Ustawa o własności lokali

Podstawa do dochodzenia należności z tytułu zarządu i mediów.

u.w.l. art. 14

Ustawa o własności lokali

Podstawa do dochodzenia należności z tytułu zarządu i mediów.

u.w.l. art. 15

Ustawa o własności lokali

Podstawa do dochodzenia należności z tytułu zarządu i mediów.

Pomocnicze

k.p.c. art. 321

Kodeks postępowania cywilnego

Zakaz orzekania ponad żądanie pozwu.

k.p.c. art. 100 § zdanie 2

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada wzajemnego zniesienia kosztów lub obciążenia strony przegrywającej w nieznacznej części.

k.p.c. art. 386 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Możliwość zmiany zaskarżonego orzeczenia przez sąd drugiej instancji.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Możliwość oddalenia apelacji jako bezzasadnej przez sąd drugiej instancji.

k.p.c. art. 391 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Stosowanie przepisów o postępowaniu przed sądem pierwszej instancji do postępowania apelacyjnego.

k.p.c. art. 102

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada słuszności w zakresie kosztów postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd pierwszej instancji wyszedł ponad żądanie pozwu, zasądzając kwotę wyższą niż wynika z ograniczonego przez stronę powodową okresu dochodzenia należności.

Odrzucone argumenty

Zarzuty pozwanej dotyczące błędnych ustaleń faktycznych w zakresie naliczania należności z tytułu zarządu, opłat za media oraz odsetek. Argument pozwanej o nieuiszczaniu opłat z powodu nieusunięcia wady wentylacji.

Godne uwagi sformułowania

Sąd Okręgowy nie uwzględnił dochodzonych odsetek od poszczególnych rat, a to z uwagi na ich niewskazanie co do wysokości i sposobu wyliczenia. Kontrowersje, uwagi powódki i jej ocenę co do sprawności zarządu w świetle powołanych przepisów Ustawy o własności lokali nie zwalniają od obowiązku uiszczania tych opłat.

Skład orzekający

Jachowicz Bogdan

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 321 k.p.c. w kontekście ograniczenia podstawy faktycznej powództwa przez stronę powodową oraz obowiązków właścicieli lokali w zakresie opłat na rzecz wspólnoty mieszkaniowej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany podstawy faktycznej powództwa i wyjścia sądu ponad żądanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy częstego problemu w relacjach między wspólnotami mieszkaniowymi a właścicielami lokali, a rozstrzygnięcie sądu drugiej instancji podkreśla znaczenie zasady orzekania ponad żądanie.

Wspólnota Mieszkaniowa wygrała, ale mniej niż chciała. Sąd Okręgowy koryguje wyrok Sądu Rejonowego.

Dane finansowe

WPS: 20 359,32 PLN

należność z tytułu zarządu i mediów: 13 572,04 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
[Sędzia Przewodniczący Jachowicz Bogdan 00:01:48.768] Początek uzasadnienia. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 12 czerwca 2018 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi w sprawie z powództwa Wspólnoty Mieszkaniowej (...) przy ulicy (...) ABC przeciwko J. K. o zapłatę zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 20.359 zł 32 gr z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 marca 2017 r. do dnia zapłaty, oddalił powództwo w pozostałym zakresie, szczegółowe wyliczenie kosztów postępowania pozostawił referendarzowi sądowemu przy zastosowaniu zasady z art. 100 zdanie 2 k.p.c. i przyjęciu, że powód uległ jedynie co do nieznacznej części swego żądania. Z rozstrzygnięciem tym nie zgodziła się pozwana, wyrok zaskarżyła w całości, wnosiła o jego zmianę i przez oddalenie powództwa. Zarzuty sprowadzają się do poczynienia błędnych ustaleń faktycznych, w oparciu o które zostały wyliczone należności na rzecz strony powodowej z tytułu zarządu oraz opłat stałych za media oraz odsetek. Apelująca podnosiła, iż nie zamierza uiszczać opłat z uwagi na nieusunięcie wady wentylacji, chodzi o opłaty na fundusz remontowy. Sąd Okręgowy zważył co następuje. Apelacja jest częściowo zasadna, aczkolwiek z innych przyczyn niż zarzuca to pozwana. Wskazać należy, że pozwana bezzasadnie twierdzi w apelacji, że powódka domagała się zapłaty za okres od czerwca 2016 r. Wskazać należy, że powódka w piśmie z 12 lutego 2018 r., karta 123, 124, wprost wskazała, że dochodzi należności za okres od 11 czerwca 2014 r., podnosząc, że data 2016 była to omyłka pisarska. Data 2014 r. jest konsekwentnie pode..., podawana jako początkowy okres, za który strona powodowa domaga się zapłaty. Zauważyć należy, że w piśmie z dnia 27 marca 2008 r. na karcie 163, strona powodowa, reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, dokonała zmiany podstawy faktycznej powództwa przez ograniczenie żądania zapłaty za okres od października 2014 r. do lipca 2016 r. włącznie, a wskazać należy, że w pozwie domagała się zapłaty określonej kwoty za okres do 10 marca 2017 r. Zakres tej modyfikacji w piśmie procesowym z 27 marca 2018 r. Sąd Rejonowy zauważył i odnotował w treści wstępnej swego uzasadnienia. Zawężenie podstawy faktycznej nie przedłożyło się jednak na ograniczenie żądania przez powódkę, jak i na ocenę Sądu w zakresie dochodzonej kwoty. Nie ulega bowiem wątpliwości, że dochodzona pozwem kwota to jest 20.359 zł 32 gr, stanowiła, co wynika z zestawienia strony powodowej na karcie 31, należności za okres od 1 czerwca 2014 r. do 10 marca 2017 r. Takie stanowisko strony powodowej musiało skutkować oddaleniem powództwa ponad kwotę należności za okres od 1 czerwca 2014 r. do 1 września 2014 r. oraz od sierpnia 2016 r. do 10 marca 2017 r., powódka nadal bowiem domagała się zapłaty całej kwoty wskazanej w pozwie. Stwierdzić trzeba, że w tym zakresie Sąd Rejonowy wyszedł ponad żądanie naruszając dyspozycję art. 321 k.p.c. Odnosząc się do sprecyzowanego żądania strony powodowej zawartej w piśmie z 27 marca 2018 r., karta 163, to w oparciu o niekwestionowane stawki za ża..., za zarząd, jak i media z karty 31, to po przeliczeniu należności wynoszą w tym okresie za media 8.490 zł 94 gr i za zarząd 5.081 zł 10 gr, łącznie jest to kwota 13.572 zł 4 gr. Sąd Okręgowy nie uwzględnił dochodzonych odsetek od poszczególnych rat, a to z uwagi na ich niewskazanie co do wysokości i sposobu wyliczenia. Podnieść bowiem należy, że zestawienie powódki z karty 31 w tym zakresie utraciło aktualność wobec wyeliminowania należności za okres pierwszych miesięcy do października 2014 r. Podnieść należy, że wskazywane przez apelującą braki w podstawie prawnej do dochodzonego roszczenia są bezzasadne. W tym zakresie Sąd Okręgowy w całości podziela stanowisko Sądu Rejonowego w zakresie wskazanej podstawy prawnej uzasadniającej zasądzenie na rzecz strony powodowej od pozwanej należności z tytułu zarządu, jak i zaliczek za media. Stanowisko takie znajduje uzasadnienia w treści przepisów art. 13, 14, 15 Ustawy o własności lokali . Podkreślić należy, że kontrowersje, uwagi powódki i jej ocenę co do sprawności zarządu w świetle powołanych przepisów Ustawy o własności lokali nie zwalniają od obowiązku uiszczania tych opłat. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy zmienił zaskarżone orzeczenie na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. poprzez obniżenie dochodzonej należności, w pozostałym zakresie apelację oddalił na podstawie art. 385 k.p.c. jako bezzasadne. Sąd Okręgowy nie obciążył pozwanej kosztami postępowania należnymi stronie powodowej kierując się zasadą słuszności wyrażoną w przepisie art. 102 k.p.c. mającego zastosowanie do postępowania drugoinstancyjnego w oparciu o artykuł 391 § 1 k.p.c. [koniec 00:11:26.002]

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI