II CA 608/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła roszczenia powoda o zapłatę kwoty 1.500 zł, obejmującej 600 zł pozostałej części wynagrodzenia za wykonanie mebli kuchennych oraz 900 zł za prace dodatkowe. Sąd Rejonowy oddalił powództwo, uznając, że meble posiadały istotne wady (m.in. spęcznienie blatu) oraz liczne usterki, co wynikało z opinii biegłego. Sąd I instancji przyjął, że pozwana skutecznie skorzystała z uprawnienia do obniżenia ceny, a prace dodatkowe zostały wykonane w ramach rekompensaty za wady, a nie na podstawie odrębnej umowy. Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację powoda i zażalenie pozwanej, podzielił ustalenia Sądu Rejonowego. Potwierdził, że meble były niezgodne z umową z powodu wad, a pozwana skutecznie zgłosiła reklamację i skorzystała z prawa do obniżenia ceny. Sąd Okręgowy oddalił również zażalenie pozwanej na rozstrzygnięcie o kosztach, uznając, że trudna sytuacja materialna powoda oraz jego subiektywne przekonanie o zasadności roszczenia uzasadniały zastosowanie art. 102 k.p.c. Koszty postępowania apelacyjnego i zażaleniowego zostały wzajemnie zniesione.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów ustawy konsumenckiej dotyczących wad towaru, prawa kupującego do obniżenia ceny, odpowiedzialności sprzedawcy oraz stosowania art. 102 k.p.c. w kontekście trudnej sytuacji materialnej strony i jej subiektywnego przekonania o zasadności roszczenia.
Dotyczy specyficznej sytuacji umowy o dzieło z elementami sprzedaży konsumenckiej; ocena sytuacji materialnej i przekonania strony jako podstawy do zastosowania art. 102 k.p.c. jest zawsze indywidualna.
Zagadnienia prawne (4)
Czy pozwana skutecznie skorzystała z uprawnienia do obniżenia ceny za wadliwie wykonane meble kuchenne?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, pozwana skutecznie skorzystała z uprawnienia do obniżenia ceny, mimo braku użycia specyficznej terminologii ustawowej, co wynikało z jej pisma wskazującego na wadliwość mebli i gotowość zapłaty pozostałej kwoty dopiero po usunięciu usterek.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pozwana, nieposiadająca wiedzy prawniczej, w swoim piśmie z 8 grudnia 2010 r. wyraźnie oparła się zapłacie pełnej kwoty z powodu wad dzieła, co należy interpretować jako skorzystanie z prawa do obniżenia ceny zgodnie z art. 8 ust. 4 ustawy konsumenckiej, zwłaszcza że powód nie ustosunkował się do reklamacji w terminie 14 dni.
Czy powód jest uprawniony do żądania zapłaty za prace dodatkowe (wykonanie stolika, półek), które według niego były odrębną umową, a według pozwanej stanowiły rekompensatę za wady?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, powód nie jest uprawniony do żądania zapłaty za prace dodatkowe, ponieważ nie udowodnił zawarcia odrębnej umowy na te prace, a zeznania świadków i okoliczności sprawy wskazują, że prace te zostały wykonane jako rekompensata za wady.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że powód nie sprostał ciężarowi dowodu w zakresie wykazania istnienia odrębnej umowy na prace dodatkowe, zwłaszcza w świetle wymogu formy pisemnego aneksu do umowy głównej. Zeznania świadków potwierdziły wersję pozwanej, że prace te były formą rekompensaty za wadliwie wykonane meble.
Czy sąd odwoławczy powinien dopuścić dowód z opinii innego biegłego na wniosek strony niezadowolonej z opinii biegłego sądowego?
Odpowiedź sądu
Nie, sąd odwoławczy nie dopuścił dowodu z opinii innego biegłego, ponieważ opinia biegłego sądowego była rzeczowa, logiczna i wyczerpująca, a niezadowolenie strony z wniosków nie stanowi wystarczającej podstawy do powołania kolejnego biegłego.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy podkreślił, że granice postępowania dowodowego wyznacza potrzeba wyjaśnienia spornych okoliczności, a nie samo niezadowolenie strony z opinii fachowca, którego wiedza nie budzi wątpliwości.
Czy w sytuacji trudnej sytuacji materialnej powoda i jego subiektywnego przekonania o zasadności roszczenia, sąd powinien odstąpić od obciążania go kosztami procesu?
Odpowiedź sądu
Tak, sąd odwoławczy utrzymał w mocy postanowienie sądu pierwszej instancji o nieobciążaniu powoda kosztami procesu, uznając, że jego trudna sytuacja materialna oraz uzasadnione subiektywne przekonanie o zasadności dochodzonego roszczenia stanowią szczególne okoliczności uzasadniające zastosowanie art. 102 k.p.c.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że oprócz sytuacji majątkowej, istotne jest również osobiste, subiektywne przeświadczenie powoda o zasadności jego powództwa, które umożliwiło mu realizację konstytucyjnego prawa do sądu.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. D. | osoba_fizyczna | powód |
| J. M. | osoba_fizyczna | pozwana |
Przepisy (12)
Główne
k.c. art. 627
Kodeks cywilny
Przez umowę o dzieło przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do wykonania oznaczonego dzieła, a zamawiający do zapłaty wynagrodzenia.
ustawa konsumencka art. 4 § 1
Ustawa o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego
Sprzedawca odpowiada wobec kupującego, jeżeli towar konsumpcyjny w chwili jego wydania jest niezgodny z umową; w przypadku stwierdzenia niezgodności przed upływem sześciu miesięcy od wydania towaru domniemywa się, że istniała ona w chwili wydania.
ustawa konsumencka art. 8 § 1
Ustawa o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego
Jeżeli towar konsumpcyjny jest niezgodny z umową, kupujący może żądać doprowadzenia go do stanu zgodnego z umową przez nieodpłatną naprawę albo wymianę na nowy, chyba że naprawa albo wymiana są niemożliwe lub wymagają nadmiernych kosztów.
ustawa konsumencka art. 8 § 4
Ustawa o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego
Jeżeli kupujący, z przyczyn określonych w ust. 1, nie może żądać naprawy ani wymiany albo jeżeli sprzedawca nie zdoła uczynić zadość takiemu żądaniu w odpowiednim czasie lub gdy naprawa albo wymiana narażałaby kupującego na znaczne niedogodności, ma on prawo domagać się stosownego obniżenia ceny albo odstąpić od umowy; od umowy nie może odstąpić, gdy niezgodność towaru konsumpcyjnego z umową jest nieistotna.
k.p.c. art. 6
Kodeks postępowania cywilnego
Ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Oddalenie apelacji.
k.p.c. art. 397 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Oddalenie zażalenia.
k.p.c. art. 100
Kodeks postępowania cywilnego
W razie uwzględnienia apelacji w części, a w części oddalenia, sąd drugiej instancji zniesie wzajemnie koszty między stronami w tym zakresie.
Pomocnicze
k.c. art. 627¹
Kodeks cywilny
Do umowy zawartej w zakresie działalności przedsiębiorstwa przyjmującego zamówienie z osobą fizyczną, która zamawia dzieło, będące rzeczą ruchomą, w celu niezwiązanym z jej działalnością gospodarczą ani zawodową, stosuje się odpowiednio przepisy o sprzedaży konsumenckiej.
ustawa konsumencka art. 8 § 3
Ustawa o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego
Jeżeli sprzedawca, który otrzymał od kupującego żądanie określone w ust. 1, nie ustosunkował się do tego żądania w terminie 14 dni, uważa się, że uznał je za uzasadnione.
ustawa konsumencka art. 9 § 1
Ustawa o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego
Kupujący traci uprawnienia przewidziane w art. 8, jeżeli przed upływem 1 miesiąca od stwierdzenia niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową nie zawiadomi o tym sprzedawcy.
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
W wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami, tak aby w granicach rozsądku przekroczyć zasadę odpowiedzialności za wynik procesu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wady wykonanych mebli uzasadniające skorzystanie przez pozwaną z prawa do obniżenia ceny. • Prace dodatkowe wykonane jako rekompensata za wady, a nie na podstawie odrębnej umowy. • Trudna sytuacja materialna powoda i jego subiektywne przekonanie o zasadności roszczenia jako podstawa do zastosowania art. 102 k.p.c.
Odrzucone argumenty
Roszczenie powoda o zapłatę pozostałej części wynagrodzenia. • Roszczenie powoda o zapłatę za prace dodatkowe. • Zarzuty apelacji dotyczące błędnej oceny dowodów i naruszenia przepisów ustawy konsumenckiej przez Sąd Rejonowy. • Wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii innego biegłego. • Zażalenie pozwanej na rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.
Godne uwagi sformułowania
Blat z płyty wiórowej nie był odporny na działanie wody. • Pozwana nie posiadając wykształcenia prawniczego, nie wyraziła woli skorzystania z uprawnienia do obniżenia ceny w terminach, jakimi posługuje się ustawa konsumencka. • Sąd Odwoławczy podzielając stanowisko Sądu I instancji uznał, iż powód nie wykazał, że strony faktycznie łączyła umowa na mocy której pozwana miałaby zapłacić powodowi kwotę 900 zł tytułem dodatkowych prac. • Sąd Odwoławczy podkreśla, iż w niniejszej sprawie wystąpiły również inne szczególne okoliczności przemawiające za zastosowanie art. 102 k.p.c., a mianowicie osobiste, subiektywne przeświadczenie powoda o zasadności jego powództwa.
Skład orzekający
Mariola Wojtkiewicz
przewodniczący
Wiesława Buczek - Markowska
sędzia sprawozdawca
Mariusz Zawicki
sędzia delegowany
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów ustawy konsumenckiej dotyczących wad towaru, prawa kupującego do obniżenia ceny, odpowiedzialności sprzedawcy oraz stosowania art. 102 k.p.c. w kontekście trudnej sytuacji materialnej strony i jej subiektywnego przekonania o zasadności roszczenia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji umowy o dzieło z elementami sprzedaży konsumenckiej; ocena sytuacji materialnej i przekonania strony jako podstawy do zastosowania art. 102 k.p.c. jest zawsze indywidualna.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o ochronie konsumentów w kontekście umowy o dzieło, a także pokazuje, jak sąd ocenia sytuacje, w których strony nie posługują się precyzyjną terminologią prawniczą. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania również stanowi ciekawy aspekt.
“Wadliwe meble kuchenne: kiedy konsument może obniżyć cenę, nawet jeśli nie zna prawniczych terminów?”
Dane finansowe
WPS: 1500 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.