II CA 6/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił apelację powoda, uznając, że nie wykazał on całości dochodzonego roszczenia, a przedstawiony dowód był nieczytelny.
Powód wniósł apelację od wyroku Sądu Rejonowego, który zasądził część dochodzonej kwoty. Sąd Okręgowy oddalił apelację, stwierdzając, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił materiał dowodowy i że powód, reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, nie wykazał całości roszczenia, a kluczowy dowód był nieczytelny.
Sąd Okręgowy w Kaliszu rozpoznawał sprawę z powództwa (...) (...) (...) przeciwko R. U. o zapłatę. Sąd Rejonowy w Pleszewie wyrokiem z dnia 25 czerwca 2015 roku zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 1.427,53 zł z ustawowymi odsetkami, oddalając powództwo w pozostałym zakresie. Powód wniósł apelację od tego wyroku. Sąd Okręgowy oddalił apelację, uznając ją za bezzasadną. Sąd podkreślił, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił zebrany materiał dowodowy i nie naruszył art. 233 § 1 k.p.c. Zwrócono uwagę na ograniczenia dowodowe w postępowaniu uproszczonym (art. 505¹¹ § 1 k.p.c.), które nie miały zastosowania w tej sprawie. Sąd wskazał, że powód, mimo reprezentowania przez profesjonalnego pełnomocnika, nie wykazał całości dochodzonego roszczenia (art. 6 k.c.), a kluczowy dowód w postaci wykazu wierzytelności był nieczytelny, co uniemożliwiło jego uwzględnienie. W związku z tym, argumentacja apelującego o konieczności powołania dowodu po zapoznaniu się z uzasadnieniem wyroku sądu pierwszej instancji nie została uznana za wiarygodną. Rozstrzygnięcie oparto na art. 385 k.p.c. i art. 505¹⁰ § 1 k.p.c.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, z wyjątkiem sytuacji gdy apelacja oparta jest na później wykrytych okolicznościach lub środkach dowodowych, z których strona nie mogła skorzystać wcześniej. Nieczytelność dowodu w pierwszej instancji nie stanowi takiej podstawy.
Uzasadnienie
Sąd odwołał się do art. 505¹¹ § 1 i § 2 k.p.c., wskazując, że postępowanie dowodowe w trybie uproszczonym jest ograniczone, a nieczytelność dowodu w pierwszej instancji nie uzasadnia jego ponownego przedstawienia w apelacji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
pozwana
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) (...) (...) z siedzibą w W. | spółka | powód |
| R. U. | inne | pozwana |
Przepisy (8)
Główne
k.p.c. art. 505¹¹ § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Ograniczenia postępowania dowodowego w postępowaniu prowadzonym w trybie uproszczonym przez sąd II instancji.
k.p.c. art. 505¹¹ § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Wyjątki od ograniczeń dowodowych w trybie uproszczonym (później wykryte okoliczności/środki dowodowe).
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna do oddalenia apelacji w razie jej bezzasadności.
k.p.c. art. 505¹⁰ § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Nakaz rozpoznania apelacji w składzie jednego sędziego.
Pomocnicze
k.c. art. 509 § 1
Kodeks cywilny
Podstawa prawna rozstrzygnięcia w zakresie dochodzonego roszczenia.
k.c. art. 6
Kodeks cywilny
Obowiązek wykazania przez powoda całości dochodzonego roszczenia.
k.p.c. art. 233 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Ocena materiału dowodowego przez sąd pierwszej instancji.
k.p.c. art. 505¹³ § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Wymogi uzasadnienia wyroku sądu drugiej instancji, który nie przeprowadził postępowania dowodowego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nieczytelność kluczowego dowodu przedstawionego przez powoda. Brak wykazania przez powoda całości dochodzonego roszczenia. Niezasadność zarzutów apelacji dotyczących naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. Nieuzasadnione powołanie się na nowe dowody w postępowaniu apelacyjnym w trybie uproszczonym.
Godne uwagi sformułowania
skarżący wydaje się nie zauważać, że w myśl art. 505 11 § 1 k.p.c. co do zasady w postępowaniu prowadzonym w trybie uproszczonym Sąd II instancji nie przeprowadza postępowania dowodowego strona powodowa powołała się na dowód załączony do pozwu w postaci wykazu wierzytelności, stanowiącego załącznik nr 5 do umowy przelewu wierzytelności z dnia 27 czerwca 2014 r. (k. 103), jednak mimo reprezentowania powoda przez profesjonalnego pełnomocnika dowód ten przedstawiony został w postaci nieczytelnej a zatem uniemożliwiającej jego uwzględnienie w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy. powód mimo takiego obowiązku nie wykazał całości dochodzonego roszczenia ( art. 6 k.c. ).
Skład orzekający
Janusz Roszewski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących postępowania dowodowego w trybie uproszczonym, obowiązek wykazania roszczenia przez powoda, konsekwencje przedstawienia nieczytelnych dowodów."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania uproszczonego i nieczytelności dowodów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowych kwestii procesowych związanych z dowodami i ich czytelnością, co jest ważne dla praktyków, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.
“Nieczytelny dowód pogrzebał apelację: Sąd Okręgowy wyjaśnia zasady postępowania uproszczonego.”
Dane finansowe
zapłata: 1427,53 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II Ca 6/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ K. , dnia 29 lutego 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Janusz Roszewski po rozpoznaniu w dniu 29 lutego 2016 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) (...) (...) z siedziba w W. przeciwko R. U. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Pleszewie z dnia 25 czerwca 2015 roku sygn. akt I C 832/15 oddala apelację SSO Janusz Roszewski Sygn. akt II Ca 6/16 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 25 czerwca 2015 r. Sąd Rejonowy w Pleszewie zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 1.427,53 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 6 grudnia 2014 r. do dnia zapłaty, oddalając powództwo w pozostałym zakresie i orzekając o kosztach postępowania. Apelację od powyższego orzeczenia wniósł powód (...) (...) (...) z siedzibą w W. . Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie. Jak słusznie wskazał Sąd Rejonowy podstawę prawną rozstrzygnięcia w zakresie dochodzonego pozwem roszczenia stanowi art. 509 §1 k.c. Odnosząc się do zarzutów apelacji nie sposób przyjąć, iż Sąd I instancji dokonując oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego naruszył, czy też przekroczył dyspozycję art. 233 § 1 k.p.c. Ponadto podkreślenia wymaga, że skarżący wydaje się nie zauważać, że w myśl art. 505 11 § 1 k.p.c. co do zasady w postępowaniu prowadzonym w trybie uproszonym Sąd II instancji nie przeprowadza postępowania dowodowego z wyjątkiem dowodu z dokumentu, wyjątkowo zaś w razie wykrycia . W swych wywodach apelujący pominął również brzmienie §2 tego przepisu ze ograniczenie to nie ma zastosowania jedynie w przypadku gdy apelacja została oparta na później wykrytych okolicznościach faktycznych lub środkach dowodowych, z których strona nie mogła skorzystać przed sądem pierwszej instancji. Taka sytuacja z całą pewnością nie miała miejsca w niniejszej sprawie. Podkreślenia wymaga, że strona powodowa powołała się na dowód załączony do pozwu w postaci wykazu wierzytelności, stanowiącego załącznik nr 5 do umowy przelewu wierzytelności z dnia 27 czerwca 2014 r. (k. 103), jednak mimo reprezentowania powoda przez profesjonalnego pełnomocnika dowód ten przedstawiony został w postaci nieczytelnej a zatem uniemożliwiającej jego uwzględnienie w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy. W tym stanie faktycznym argument apelującego, iż konieczność powołania tego dowodu pojawiła się dopiero po zapoznaniu się z uzasadnieniem wyroku Sądu I instancji nie mógł zostać uznany za wiarygodny. Z przytoczonych powodów nie sposób również uznać, iż zestawienie to ponownie załączone do akt jako załącznik do apelacji (k. 103), tym razem w innej wersji, stanowi nowy dowód w niniejszym postępowaniu. Analiza materiału dowodowego zebranego w aktach niniejszej sprawy doprowadziła do podzielenia przez Sąd Okręgowy stanowiska i rozważań Sądu Rejonowego, iż powód mimo takiego obowiązku nie wykazał całości dochodzonego roszczenia ( art. 6 k.c. ). Powód reprezentowany jest przez profesjonalnego pełnomocnika, i tym bardziej powinien w sposób jasny, nie budzący wątpliwości i umożliwiający sądowi weryfikację dokonanych wyliczeń, wykazać wszystkie elementy składające się na całość dochodzonego roszczenia. W zakresie prawa procesowego podstawą rozstrzygnięcia był art. 385 k.p.c. , który pozwala sądowi oddalić apelację w razie jej bezzasadności i art. 505 10 § 1 k.p.c. , który nakazuje sądowi rozpoznać apelację w składzie jednego sędziego. Zgodnie zaś z art. 505 13 § 2 k.p.c. jeżeli sąd drugiej instancji nie przeprowadził postępowania dowodowego, uzasadnienie wyroku powinno zawierać jedynie wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. SSO Janusz Roszewski
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI