II Ca 55/14

Sygn. akt II Ca 55/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ K. , dnia 3 kwietnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt (spr.) Sędziowie: SSO Marian Raszewski SSO Henryk Haak Protokolant: st. sekr. sąd. Elżbieta Wajgielt po rozpoznaniu w dniu 3kwietnia 2014 r. w Kaliszu na rozprawie sprawy z powództwa A. J. przeciwko (...) SA w S. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 28 listopada 2013r. sygn. akt I C 201/13 1. zmienia punkt I zaskarżonego wyroku w ten sposób, że w miejsce występującego tam wyrażenia „ 23.09.2009 r.”, wpisuje wyrażenie „04.02.2010 r.”, 2. w pozostałym zakresie apelację oddala, 3. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 138 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego. II Ca 55/14 UZASADNIENIE Powód A. J. wniósł o zasądzenie od pozwanego (...) S.A. w S. kwoty 25.000 zł tytułem zadośćuczynienia za naruszenie dóbr osobistych w związku ze śmiercią matki w wypadku komunikacyjnym z dnia 2 listopada 2008 r. z ustawowymi odsetkami liczonymi od 23 września 2009 r. do dnia zapłaty oraz zasądzenie zwrotu kosztów postępowania. Pozwany wniósł o odrzucenie pozwu ewentualnie o jego oddalenie. Sąd Rejonowy w Kaliszu wyrokiem z dnia 28 listopada 2013 r. zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 20.000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 23 września 2009 r. Oddalił powództwo w pozostałym zakresie i orzekł o kosztach postępowania. Rozstrzygnięcie swoje oparł na następujących ustaleniach: Matka powoda zginęła w wypadku komunikacyjnym, którego sprawca był ubezpieczony u pozwanego. Pismem z dnia 23 kwietnia 2009 r. powód zgłosił pozwanemu roszczenie z tytułu zadośćuczynienia w związku ze śmiercią matki. Pozwany przyznał powodowi zadośćuczynienie w wysokości 15.000 zł. Sąd ustalił zakres krzywdy doznanej prze powoda, a związanej ze śmiercią matki i uznał, że kwotą odpowiedniego zadośćuczynienia jest kwota 35.000 zł. Odsetki ustawowe przyznał na podstawie art. 481 § 1 k.c. Nieuiszczonymi kosztami sądowymi Sąd w kwocie 1.518,41 zł Sąd obciążył pozwanego w całości. Apelację od powyższego wyroku wniósł pozwany zaskarżając go w części, tj. w zakresie odsetek ustawowych od kwoty 20.000 zł liczonych od dnia 23 września 2009 r. do dnia 3 lutego 2010 r. oraz w zakresie punktów III, IV i V dotyczących kosztów postępowania. Zarzucił naruszenie przepisów prawa procesowego, mające istotny wpływ na treść wyroku, tj. art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w wz. z art. 100 k.p.c. przez niewłaściwie zastosowanie i obciążenie pozwanej nieuiszczonymi kosztami sądowymi w całości , podczas gdy powód przegrał proces w 20%. Zarzucił również naruszenie przepisów prawa materialnego , tj. art. 118 w zw. z art. 117 § 1 oraz art. 481 k.c poprzez ich niezastosowanie i w związku z tym zasądzenie odsetek od kwoty 20.000 zł od dnia 23 września 2009 r. do dnia 4 lutego 2010 r. pomimo, że uległy one przedawnieniu. W oparciu o te zarzuty wniósł o zmianę orzeczenia w zaskarżonej części i zasądzenie kosztów. Powód wniósł o oddalenie apelacji. Sąd Okręgowy zważył, co następuje : Apelacja jest częściowo zasadna. Rację ma skarżący, że zarzut przedawnienia może być zgłoszony również w postępowaniu apelacyjnym. Pozwany taki zarzut zgłosił odnośnie roszczeń odsetkowych za okres od dnia 23 września 2009 r. do dnia 4 lutego 2010 r. od zasądzonej kwoty 20.000 zł. Zgodnie z art. 481 k.c. jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia. Roszczenia o odsetki, to roszczenia okresowe i przedawniają się w terminie lat trzech zgodnie z art. 118 k.c. Przerwa biegu przedawnienia - zgodnie z art. 123 k.c. – następuje przed każdą czynność przed sądem. W niniejszej sprawie przerwa biegu przedawnienia nastąpiła w dniu 4 lutego 2013 r. bo w tym dniu wpłynął pozew o zapłatę do Sądu Rejonowego w Kaliszu. Roszczenie odsetkowe uległo przedawnieniu od dnia 23 września 2009 r. do dnia 4 lutego 2010 r. Po upływie terminu przedawnienia ten, przeciwko któremu przysługuje roszczenie , może uchylić się od jego zaspokojenia ( art. 117 § 2 k.c. ). Pozwany podniósł powyższy zarzut i dlatego należało zmienić zaskarżony wyrok nie zasądzając odsetek za okres objęty podniesionym zarzutem przedawnienia. W pozostałym zakresie apelacja nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd w całości obciążył pozwanego nieuiszczonymi kosztami sądowymi powołując się na art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych . W tym zakresie Sąd I instancji nie naruszył prawa procesowego gdyż zgodnie z art. 100 k.p.c. sąd może wyłożyć na jedną ze stron obowiązek zwrotu wszystkich kosztów, gdy określenie należnej stronie sumy zależało od oceny sądu. Niniejsza sprawa, w które powód domagał się przyznania zadośćuczynienia, należy do spraw, gdzie wysokość żądania zależy od oceny sądu. Całość kosztów Sąd rozliczył w oparciu o zasady wynikające z art. 98 k.p.c. Natomiast obciążając nieuiszczonymi kosztami sądowymi pozwanego Sąd działał w granicach normy zawartej w art. 100 k.p.c. i dokonana przez Sąd ocenia nie narusza przepisów postępowania Mając na uwadze powyższe okoliczności należało, zgodnie z art. 385 i 386 k.p.c. , orzec jak w sentencji.