II Ca 515/14
Podsumowanie
Sąd Okręgowy oddalił apelację Skarbu Państwa - Zakładu Karnego w P. w sprawie o likwidację niepodjętego depozytu, uznając, że nie dochowano prawidłowej procedury wezwania spadkobierców zmarłego więźnia.
Skarb Państwa - Zakład Karny w P. złożył wniosek o likwidację niepodjętego depozytu w kwocie 69,41 zł pozostawionego przez zmarłego więźnia A. B. Sąd Rejonowy oddalił wniosek, uznając wezwanie spadkobierców poprzez wywieszenie ogłoszenia na tablicy informacyjnej za nieskuteczne, gdyż nie podjęto wcześniej prób ustalenia ich tożsamości i miejsca zamieszkania. Sąd Okręgowy oddalił apelację wnioskodawcy, podzielając stanowisko sądu pierwszej instancji co do konieczności prawidłowego ustalenia i wezwania uprawnionych osób przed likwidacją depozytu.
Sprawa dotyczyła wniosku Skarbu Państwa – Zakładu Karnego w P. o likwidację niepodjętego depozytu w kwocie 69,41 zł, pozostawionego przez zmarłego w zakładzie karnym A. B. Sąd Rejonowy w Szubinie oddalił ten wniosek, uznając, że wnioskodawca nie zastosował prawidłowej procedury wezwania spadkobierców zmarłego. Sąd Rejonowy ustalił, że wezwanie do odbioru depozytu poprzez wywieszenie ogłoszenia na tablicy informacyjnej w zakładzie karnym było nieskuteczne, ponieważ wnioskodawca nie podjął wcześniej wystarczających działań w celu ustalenia tożsamości i miejsca zamieszkania osób uprawnionych (spadkobierców). Dopiero po pewnym czasie zwrócił się o udostępnienie danych osobowych rodziny zmarłego, a uzyskawszy je, nie wezwał ich bezpośrednio do odbioru depozytu. Wnioskodawca wniósł apelację, zarzucając sądowi pierwszej instancji niewłaściwe zastosowanie przepisów ustawy o likwidacji niepodjętych depozytów. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy oddalił apelację, podzielając stanowisko sądu rejonowego. Podkreślono, że wezwanie poprzez wywieszenie ogłoszenia jest środkiem ostatecznym, stosowanym tylko wtedy, gdy nie jest możliwe ustalenie lub doręczenie wezwania osobom uprawnionym. Sąd Okręgowy wskazał, że wnioskodawca powinien był najpierw podjąć próby ustalenia spadkobierców, a dopiero w przypadku ich niepowodzenia skorzystać z zastępczego sposobu wezwania. Ponieważ wnioskodawca nie zastosował się do tej procedury, nie rozpoczął się bieg 3-letniego terminu do likwidacji depozytu, a tym samym wniosek był przedwczesny. Sąd Okręgowy zaznaczył, że w przypadku depozytów o znikomym, symbolicznym charakterze, możliwe jest złagodzenie wymogów proceduralnych, jednakże w tej sprawie nie było podstaw do odstąpienia od ścisłego stosowania przepisów.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, takie wezwanie jest nieskuteczne, jeśli nie poprzedzają go próby ustalenia osób uprawnionych i ich miejsca zamieszkania.
Uzasadnienie
Ustawa o likwidacji niepodjętych depozytów przewiduje, że wezwanie poprzez ogłoszenie jest środkiem ostatecznym, stosowanym gdy nie jest możliwe ustalenie lub doręczenie wezwania osobom uprawnionym. Wnioskodawca ma obowiązek podjęcia działań w celu ustalenia tych osób, np. poprzez wystąpienie do odpowiednich rejestrów.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalić apelację
Strona wygrywająca
M. B. i B. B. (uczestnicy postępowania)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Skarb Państwa – Zakład Karny w P. | instytucja | wnioskodawca |
| M. B. | inne | uczestnik |
| B. B. | inne | uczestnik |
| A. B. | inne | zmarły, właściciel depozytu |
Przepisy (6)
Główne
u.l.n.d. art. 6
Ustawa o likwidacji niepodjętych depozytów
Wezwanie osób uprawnionych do odbioru depozytu poprzez wywieszenie ogłoszenia na tablicy informacyjnej jest dopuszczalne tylko w przypadku braku możliwości doręczenia wezwania osobie uprawnionej lub nieustalenia takiej osoby, po wcześniejszym podjęciu stosownych działań w celu ustalenia jej tożsamości i miejsca zamieszkania.
u.l.n.d. art. 4 § ust. 2
Ustawa o likwidacji niepodjętych depozytów
Termin do odbioru depozytu wynosi 3 lata od dnia doręczenia wezwania do odbioru uprawnionemu lub wezwania poprzez wywieszenie na tablicy informacyjnej.
Pomocnicze
u.l.n.d. art. 6 § ust. 3
Ustawa o likwidacji niepodjętych depozytów
Wnioskodawca ma obowiązek wystąpienia do organu prowadzącego właściwą ewidencję, rejestr lub zbiór danych o udzielenie informacji umożliwiających ustalenie miejsca zamieszkania osoby uprawnionej.
u.l.n.d. art. 6 § ust. 5
Ustawa o likwidacji niepodjętych depozytów
Dopuszcza się wezwanie poprzez wywieszenie na tablicy informacyjnej w siedzibie wnioskodawcy na okres 6 miesięcy, gdy inne metody ustalenia lub doręczenia są niemożliwe.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa oddalenia apelacji.
k.p.c. art. 13 § ust. 2
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do stosowania przepisów o postępowaniu procesowym w postępowaniu nieprocesowym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nieskuteczność wezwania do odbioru depozytu poprzez wywieszenie ogłoszenia na tablicy informacyjnej, gdy nie podjęto wcześniej prób ustalenia osób uprawnionych. Konieczność przestrzegania kolejności działań przewidzianych w ustawie o likwidacji niepodjętych depozytów. Wniosek o likwidację depozytu był przedwczesny, gdyż nie upłynął 3-letni termin od skutecznego wezwania.
Odrzucone argumenty
Argumentacja wnioskodawcy, że samo wywieszenie ogłoszenia i upływ czasu wystarczą do likwidacji depozytu, nawet bez wcześniejszego ustalenia spadkobierców. Zarzut naruszenia art. 6 ustawy o likwidacji niepodjętych depozytów poprzez jego niewłaściwe zastosowanie.
Godne uwagi sformułowania
wezwanie uprawnionych do odbioru depozytu zmarłego w taki sposób było nieskuteczne wezwanie uprawnionych do odbioru depozytu poprzez wywieszenie ogłoszenia na tablicy informacyjnej zakładu karnego jest działaniem ostatecznym nie upłynął wymagany ustawa 3 letni termin, po którym możliwe jest dokonanie likwidacji depozytu
Skład orzekający
Janusz Kasnowski
przewodniczący-sprawozdawca
Barbara Jankowska - Kocon
sędzia
Aurelia Pietrzak
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Proceduralne wymogi dotyczące likwidacji niepodjętych depozytów, zwłaszcza pozostawionych przez osoby zmarłe w zakładach karnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z niepodjętymi depozytami i procedurą ich likwidacji. Wartość praktyczna może być ograniczona do spraw o podobnym charakterze.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje znaczenie ścisłego przestrzegania procedur prawnych, nawet w przypadku niewielkich kwot, co może być pouczające dla prawników zajmujących się prawem cywilnym i spadkowym.
“Nawet 69 zł depozytu wymaga przestrzegania prawa: Sąd wyjaśnia procedurę likwidacji.”
Dane finansowe
WPS: 69,41 PLN
Lexedit — asystent AI dla prawników
Analizuj umowy, identyfikuj ryzyka i edytuj dokumenty z pomocą AI. Wrażliwe dane są anonimizowane zanim opuszczą Twój komputer.
Analiza umów
Ryzyka, klauzule i rekomendacje w trybie śledzenia zmian
Pełna anonimizacja
Dane osobowe usuwane lokalnie przed wysyłką do AI
Bezpieczeństwo danych
Szyfrowanie, brak trenowania modeli na Twoich dokumentach
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II Ca 515/14 POSTANOWIENIE Dnia 24 września 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Janusz Kasnowski (spr.) Sędziowie: SO Barbara Jankowska - Kocon SO Aurelia Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 24 września 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Skarbu Państwa – Zakładu Karnego w P. z udziałem M. B. i B. B. o stwierdzenie likwidacji niepodjętego depozytu na skutek apelacji wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego w Szubinie V Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Nakle nad Notecią z dnia 18 marca 2014r. w sprawie o sygn. akt V Ns 616/13 postanawia: oddalić apelację. Na oryginale właściwe podpisy II Ca 515/14 UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem z dnia 18 marca 2014r. Sąd Rejonowy w Szubinie V Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w Nakle nad Notecią oddalił wniosek Skarbu Państwa – Zakładu Karnego w P. o likwidację niepodjętego depozytu należącego do A. B. w postaci środków pieniężnych w kwocie 69,41 zł. Sąd Rejonowy ustalił, że A. B. zmarł w dniu 13.09.2007r. w trakcie odbywania kary pozbawienia wolności u wnioskodawcy. Pozostawił depozyt w kwocie 69,41 zł. Bezpośrednio po zgonie A. B. wnioskodawca wezwał uprawnione osoby (spadkobierców) do odebrania depozytu, a uczynił to poprzez zamieszczenie wezwania na tablicy ogłoszeń w Zakładzie Karnym w P. (zgodnie z art.6 pkt 5 ustawy z dnia 18.10.2006r. o likwidacji niepodjętych depozytów – Dz.U. 208 poz.1537). Sąd Rejonowy uznał, że wezwanie uprawnionych do odebrania depozytu zmarłego w taki sposób było nieskuteczne. Taki sposób wezwania, poprzez jego wywieszenie na tablicy informacyjnej w Zakładzie Karnym jest dopuszczalny dopiero w przypadku braku możliwości doręczenia wezwania do odbioru depozytu osobie uprawnionej lub nieustalenia takiej osoby (zgodnie z art.6 ust.3 i 4 w/w ustawy). Wnioskodawca dopiero w dniach 17.02.2011r. i 07.06.2011r. skierował wniosek do właściwych organów o udostepnienie danych osobowych osób z najbliższej rodziny zmarłego A. B. , a powinien był to uczynić niezwłocznie po jego zgodnie. Uzyskawszy te dane nie wezwał tych osób do odbioru depozytu, a zatem umieszczenie wcześniej wezwania na tablicy informacyjnej Zakładu Karnego w P. nie stanowiło skutecznego wezwania osób uprawnionych do odbioru depozytu, a w konsekwencji nie upłynął wymagany ustawa 3 letni termin, po którym możliwe jest dokonanie likwidacji depozytu po zmarłym A. B. (zaskarżone postanowienie wraz z uzasadnieniem – k.29 i 33). W apelacji od postanowienia wnioskodawca Skarb Państwa – Zakład Karny w P. domagał się jego zmiany poprzez orzeczenie zgodnie z jego wnioskiem złożonym w sprawie. Skarżący zarzucił Sądowi Rejonowemu: - naruszenie prawa materialnego, a dokładniej art.6 ustawy z dnia 18.10.2006r. o likwidacji niepodjętych depozytów (Dz.U. 208 poz.1537 ze zm.) poprzez jego niewłaściwe zastosowanie wynikające z przyjęcia, że wnioskodawca w sposób nieuprawniony wezwał uczestników postepowania do odbioru depozytu, a w konsekwencji nieuzasadnione oddalenie wniosku o likwidację depozytu. W uzasadnieniu zarzutu apelujący wywodził w istocie, że przy wezwaniu osób bliskich zmarłego do odbioru depozytu nie zachował co prawda kolejności działań przewidzianych w art.6 w/w ustawy, ale najistotniejsze jest to, że między dokonaniem pierwszej czynności zmierzającej do ustalenia osób uprawnionych do odbioru depozytu (wywieszenia ogłoszenia) i dniem złożenia wniosku do Sądu o likwidację niepodjętego depozytu, upłynął 3 letni okres, a depozyt nie został podjęty (apelacja wnioskodawcy – k.36 – 38). Sąd Okręgowy zważył, co następuje : Apelacja wnioskodawcy nie znajduje uzasadnienia. Sąd Rejonowy w sposób właściwy wyjaśnił jak powinna przebiegać droga do likwidacji niepodjętego depozytu w świetle wymogów art.4 ust.2 i art.6 ustawy z dnia 18.10.2006r. o likwidacji niepodjętych depozytów (Dz.U. 208 poz.1537 ze zm.), ze szczególnym podkreśleniem, że wezwanie osób uprawnionych do jego podjęcia poprzez wywieszenie ogłoszenia na tablicy informacyjnej zakładu karnego jest działaniem ostatecznym, gdy brak jest możliwości doręczenia wezwania do odbioru depozytu osobie uprawnionej lub takiej osoby nie ustalono, mimo podjęcia stosownych działań. Powtórzyć należy za Sądem Rejonowym, że: termin do odbioru depozytu wynosi 3 lata od dnia doręczenia wezwania do odbioru uprawnionemu lub wezwania, o którym mowa w art.6 ust.5 ustawy , a więc poprzez wywieszenie wezwania na tablicy informacyjnej w swojej siedzibie na okres 6 miesięcy (jak stanowi art.4 ust.2 w/w ustawy). Takie unormowanie nie oznacza dla wnioskodawcy możliwości wyboru sposobu zawiadomienia osoby uprawnionej, ale – jak trafnie wskazał Sąd I instancji – pozwala na skorzystanie z tej drugiej możliwości przewidzianej w art.6 ust.5 ustawy, gdy skorzystanie z tej pierwszej, która jest obowiązkowa (w ujęciu art.6 ust.1) nie jest możliwe, bo uprawniony nie jest znany albo nie jest możliwe ustalenie jego miejsca zamieszkania albo siedziby. By przekonać się o tym, wnioskodawca ma obowiązek wystąpienia do organu prowadzącego właściwą ewidencję, rejestr lub zbiór danych o udzielenie informacji umożliwiających ustalenie tego miejsca (zgodnie z art.6 ust.3 w/w ustawy). Gdy takie działania nie przyniosą pozytywnego rezultatu, to wówczas wnioskodawca ma podstawy do wykorzystania tego w istocie zastępczego sposobu wezwania (bo nie ma innego) poprzez: jego wywieszenie na tablicy informacyjnej w swojej siedzibie na okres 6 miesięcy (co dopuszcza art.6 ust.5 tej ustawy). Dopiero upływ 3 letniego terminu zakreślonego w wyżej już przywołanym art.4 ust.2, liczonego od dnia wywieszenia wezwania na tablicy informacyjnej w siedzibie wnioskodawcy, da podstawy do likwidacji depozytu, jeżeli nie zostanie on wcześniej podjęty przez osoby uprawnione. Z pism skierowanych przez wnioskodawcę do Centrum Personalizacji Dokumentów MSWiA Wydziału Udostępniania Danych w W. wynika, że takie działania wyjaśniające zostały przez niego podjęte dopiero z dniem 17.02.2011r. i 07.06.2011r. (k.7-9 i k.10a – 13). Natomiast z dodatkowej informacji udzielonej przez wnioskodawcę pismem z dnia 12.12.2013r. wynika, że uzyskał informację o ewentualnych osobach uprawnionych do podjęcia depozytu po zmarłym A. B. , ale nie wezwał bezpośrednio żadnej z nich do odebrania depozytu, a jedynie: wzywał uprawnionych poprzez wywieszenie wezwania przed siedzibą Zakładu Karnego w P. (k.19). Tymczasem to wezwanie zostało wywieszone już w dniu 23.10.2007r., a więc zanim podjął działania wyjaśniające i ustalił osoby uprawnione do odbioru depozytu oraz adresy ich zamieszkania. W takiej sytuacji, jak słusznie uznał Sąd Rejonowy, wezwanie przez zamieszczenie ogłoszenia na tablicy we własnej siedzibie wnioskodawcy nie mogło odnieść spodziewanego skutku. Skoro bowiem wnioskodawca ustalił ewentualne osoby uprawnione do odbioru depozytu, to winien przesłać im stosowne wezwanie z pouczeniem o skutkach niepodjęcia depozytu w terminie 3 lat. Dopiero po upływie tego terminu mógł wystąpić z wnioskiem o likwidację depozytu. Gdyby nawet przyjąć za początek biegu terminu do odebrania depozytu przez osoby uprawnione (ewentualnych spadkobierców A. B. ) daty doręczenia im odpisów wniosku złożonego w niniejszej sprawie tj.03.02.2014r.(k.26 i 27), to 3 letni termin do odebrania depozytu jeszcze nie upłynął, a tym samym brak uzasadnionych podstaw do jego likwidacji. Dla porządku jedynie wskazać należy, że odstąpienie od tak opisanej drogi do likwidacji niepodjętego depozytu znajdzie swoje racjonalne uzasadnienie tylko w tych wyjątkowych przypadkach, w których depozyt będzie miał wartość zupełnie znikomą – symboliczną (np. kilku złotych). Wówczas, jak uczy doświadczenie, z tak niewielkiego depozytu nie można pokryć żadnych wydatków związanych z poszukiwaniem osób uprawnionych czy prowadzeniem korespondencji, ani nie jest on wart wydatków, które musiałyby ponieść osoby uprawnione, by depozyt odebrać. Zatem wzgląd na interesy wszystkich uczestników takiego postępowania, w tym osób uprawnionych, przemawia za ewentualnym złagodzeniem wymogów drogi procesowej do likwidacji takich depozytów. Sąd odwoławczy jednak jeszcze raz podkreśla, że będzie to miało miejsce jedynie w wyjątkowych przypadkach. Z tych zasadniczych przyczyn Sąd odwoławczy podzielił w pełni stanowisko Sądu Rejonowego i oddalił apelację wnioskodawcy, jako nieuzasadnioną (na podstawie art.385 kpc w związku z art.13 ∫ 2 kpc ). Na oryginale właściwe podpisy Za zgodność z oryginałem