II CA 452/16

Sąd Okręgowy w ŚwidnicyŚwidnica2016-05-23
SAOSubezpieczenia społeczneubezpieczenia majątkoweŚredniaokręgowy
ubezpieczenieszpitalrehabilitacjaleczenieOWUroszczeniezapłatasąd okręgowyapelacja

Sąd Okręgowy oddalił apelację powoda, uznając, że pobyt w szpitalu miał charakter rehabilitacyjny, a nie leczniczy, co wyłączało odpowiedzialność ubezpieczyciela.

Powód J.R. domagał się od ubezpieczyciela zapłaty 1750 zł za pobyt w szpitalu, twierdząc, że był to pobyt leczniczy. Sąd Rejonowy oddalił powództwo, a Sąd Okręgowy w Świdnicy utrzymał ten wyrok w mocy, uznając apelację powoda za bezzasadną. Sąd stwierdził, że pobyt miał charakter rehabilitacyjny, co zgodnie z OWU wyłączało odpowiedzialność ubezpieczyciela, a leczenie zachowawcze również nie wymaga pobytu w szpitalu.

Sprawa dotyczyła roszczenia J.R. o zapłatę 1750 zł od towarzystwa ubezpieczeniowego za pobyt w szpitalu. Powód twierdził, że był to pobyt leczniczy, podczas gdy ubezpieczyciel powoływał się na wyłączenie odpowiedzialności w przypadku pobytów rehabilitacyjnych, zgodnie z Ogólnymi Warunkami Ubezpieczenia (OWU). Sąd Rejonowy w Ząbkowicach Śląskich oddalił powództwo, a Sąd Okręgowy w Świdnicy utrzymał ten wyrok w mocy po rozpoznaniu apelacji powoda. Sąd Okręgowy uznał, że zarzuty apelacji, dotyczące naruszenia prawa materialnego i przepisów postępowania, nie są uzasadnione. Sąd podkreślił, że karta leczenia szpitalnego wskazywała na cel dalszego leczenia zachowawczego i rehabilitacyjnego. Ponieważ leczenie zachowawcze z natury nie wymaga pobytu w szpitalu, a OWU wyłączały pobyt rehabilitacyjny, sąd uznał, że roszczenie nie jest zasadne. Sąd odrzucił również argumentację powoda, że standardowe czynności medyczne wykonywane na oddziale rehabilitacyjnym miały charakter leczniczy. Dodatkowo, sąd zauważył, że OWU nie definiowały pojęcia szpitala, a powód przebywał na oddziale rehabilitacji kardiologicznej, co stanowiło kolejną przesłankę do wyłączenia odpowiedzialności.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, pobyt w szpitalu o charakterze leczniczym, który z natury nie wymaga hospitalizacji (leczenie zachowawcze), nie jest objęty ubezpieczeniem, jeśli OWU wyłączają odpowiedzialność za pobyty rehabilitacyjne.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że leczenie zachowawcze nie wymaga pobytu w szpitalu, a OWU wyłączały pobyty rehabilitacyjne. Standardowe czynności medyczne na oddziale rehabilitacyjnym nie zmieniały charakteru pobytu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie apelacji

Strona wygrywająca

pozwany

Strony

NazwaTypRola
J. R.osoba_fizycznapowód
(...) Towarzystwo (...)spółkapozwany

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

OWU art. 805 § § 1

Ogólne Warunki Ubezpieczenia

Niewłaściwa wykładnia i zastosowanie przez sąd pierwszej instancji w kontekście charakteru pobytu powoda w szpitalu.

OWU § § 14 ust. 6 pkt 16

Ogólne Warunki Ubezpieczenia

Wyłączenie odpowiedzialności za pobyt w celach rehabilitacji.

OWU § § 14 ust. 1 pkt 18

Ogólne Warunki Ubezpieczenia

Wyłączenie odpowiedzialności za pobyt w oddziałach szpitalnych rehabilitacyjnych.

k.p.c. art. 233 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pobyt w szpitalu miał charakter rehabilitacyjny, co wyłączało odpowiedzialność ubezpieczyciela zgodnie z OWU. Leczenie zachowawcze nie wymaga pobytu w szpitalu.

Odrzucone argumenty

Pobyt w szpitalu miał charakter leczniczy, a nie rehabilitacyjny. Naruszenie art. 233 § 1 kpc poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów.

Godne uwagi sformułowania

pobyt powoda a szpitalu był pobytem rehabilitacyjnym, a nie leczniczym leczenie zachowawcze powszechnie rozumie się leczenie nieinwazyjne, niewymagające pobytu pacjenta w szpitalu nie budzi wątpliwości że powód jednak przebywał na oddziale rehabilitacji kardiologicznej

Skład orzekający

Piotr Rajczakowski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretacja wyłączeń odpowiedzialności ubezpieczyciela w polisach dotyczących pobytów szpitalnych, rozróżnienie między leczeniem a rehabilitacją."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnych zapisów OWU i stanu faktycznego sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie ubezpieczeniowym ze względu na interpretację kluczowych wyłączeń odpowiedzialności.

Czy pobyt w szpitalu to zawsze leczenie? Ubezpieczyciel odmówił zapłaty za rehabilitację.

Dane finansowe

WPS: 1750 PLN

Sektor

ubezpieczenia

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Ca 452/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 maja 2016 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Piotr Rajczakowski po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2016 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. R. przeciwko (...) Towarzystwo (...) o zapłatę 1.750 zł na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Ząbkowicach Śląskich z dnia 23 marca 2016 r., sygn. akt I C 1245/15 oddala apelację. Sygn. akt II Ca 452/16 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 23 marca 2016r., Sąd Rejonowy oddalił powództwo J. R. przeciwko (...) Towarzystwu (...) w W. o zapłatę 1750 zł oraz orzekł o kosztach procesu. W apelacji od powyższego wyroku powód zarzucił: - naruszenie prawa materialnego, tj. art. 805 § 1 w zw. z § 14 ust. 6 pkt 16 i ust. 1 pkt 18 OWU, poprzez niewłaściwą wykładnię i zastosowanie, a w konsekwencji przyjęcie, że pobyt powoda a szpitalu był pobytem rehabilitacyjnym, a nie leczniczym, - naruszenie przepisów postępowania, tj. przepisu art. 233 § 1 kpc , poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów przeprowadzonych w sprawie, dokonanej wybiórczo, wbrew zasadom logiki i doświadczenia życiowego, polegającym na przyjęciu, że pobyt powoda w szpitalu był pobytem rehabilitacyjnym oraz poprzez brak wszechstronnego rozważania zebranego w sprawie materiału dowodowego polegającego na pominięciu przy rozpoznawaniu sprawy dowodów w postaci skierowania do szpitala, karty leczenia szpitalnego oraz zaświadczenia o pobycie w szpitalu. Wskazując na powyższe zarzuty powód wniósł o zmianę wyroku poprzez uwzględnienie powództwa do kwoty 1650 zł. wraz z odsetkami ustawowymi i kosztami procesu za obie instancje. Sąd Okręgowy rozpoznając apelację oparł się na ustaleniach faktycznych Sądu Rejonowego, mających uzasadnienie w zebranym w sprawie materiale dowodowych i zważył co następuje. Apelacja powoda nie ma uzasadnionych podstaw. Sąd Okręgowy w całości podziela również argumentację zawartą w rozważaniach uzasadnienia Sądu pierwszej instancji, nie dostrzegając potrzeby jej powtarzania. Apelacja zaś, poza powołaniem w niej zarzutów, nie wyjaśnia w uzasadnieniu w sposób skonkretyzowany i rzeczowy odmiennego stanowiska skarżącego w kwestii charakteru jego pobytu w Szpitalu (...) w G. na I Oddziale (...) , w okresie od 16 stycznia 2015r. do 19 lutego 2015r., a w szczególności z jakich przyczyn pobyt ten miałby zostać uznany, jak uważa skarżący, za mający charakter leczniczy. Taka okoliczność w żadnym zaś razie na pewno nie wynika z powołanych w apelacji dokumentów. Już bowiem treść karty leczenia szpitalnego (k. 11 i 12) wskazuje, na fakt, że powód przebywał w Szpitalu (...) w G. na I Oddziale (...) celem dalszego leczenia zachowawczego i rehabilitacyjnego . Przy czym pod pojęciem leczenia zachowawczego powszechnie rozumie się leczenie nieinwazyjne, niewymagające pobytu pacjenta w szpitalu. Obejmuje ono m.in. farmakoterapię, fizjoterapię, terapię zajęciową oraz programy edukacyjne dla pacjentów (dieta, odpowiedni tryb życia). Jeżeli zatem zakres ochrony ubezpieczeniowej strony pozwanej obejmował pobyt w szpitalu (§ 2 ust. 2 pkt 10 OWU), z wyłączeniem pobytu w celach rehabilitacji (§ 14 ust. 6 pkt 16 OWU), to nie sposób również uznać pobytu celem leczenia zachowawczego za objęty ubezpieczeniem, skoro z istoty tego leczenia wynika, że nie wymaga ono pozostawania pacjenta w szpitalu. Sąd Okręgowy podziela również rozważania Sądu Rejonowego, że charakteru owego pobytu powoda w szpitalu nie zmienił także fakt wykonywania wobec niego standardowych czynności (m. in. badanie wydolności serca, codzienne przyjmowanie leków, badanie ciśnienia, konsultacje lekarskie, sprawdzanie wagi) mających jednak na celu rehabilitację pacjenta i powszechnie wykonywanych na oddziałach rehabilitacyjnych. Dodatkowo już tylko zauważyć należy, że OWU strony pozwanej nie definiują pod pojęciem szpitala, rehabilitacyjnych oddziałów szpitalnych (§ 1 pkt 18), co już samoistnie stanowiło koleją przesłankę wyłączenia odpowiedzialności pozwanej, gdyż nie budzi wątpliwości że powód jednak przebywał na oddziale rehabilitacji kardiologicznej, a odmienne stanowisko, przedstawione przez powoda, a zajęte przez Rzecznika Ubezpieczonych, nie jest przekonujące, skoro strony umownie jednak uregulowały zakres i warunki ubezpieczenia, a brak jest przesłanek do stwierdzenia sprzeczności tych uregulowań z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa, czy z zasadami współżycia społecznego. Z powyższych przyczyn Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 k.p.c. , oddalił apelację.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI