II CA 36/15

Sąd Okręgowy w KrakowieKraków2015-02-02
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
apelacjaterminodrzucenieoperator pocztowyprawo pocztowekpcskuteczność doręczenia

Sąd Okręgowy odrzucił apelację strony powodowej z powodu jej wniesienia po terminie, wskazując na niewłaściwego operatora pocztowego.

Sąd Okręgowy w Krakowie odrzucił apelację wniesioną przez stronę powodową od wyroku Sądu Rejonowego w Oświęcimiu. Apelacja została wniesiona z naruszeniem terminu, ponieważ pismo zostało nadane za pośrednictwem operatora pocztowego, który nie był wyznaczonym operatorem w rozumieniu Prawa pocztowego, a data nadania nie była widoczna. W konsekwencji, datą wniesienia apelacji uznano datę jej wpływu do sądu, która przekroczyła ustawowy termin.

Sąd Okręgowy w Krakowie, rozpoznając sprawę z powództwa Administracji (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością przeciwko R. B. i innym o zapłatę, postanowił odrzucić apelację strony powodowej od wyroku Sądu Rejonowego w Oświęcimiu z dnia 23 października 2014 roku. Apelacja została wniesiona po terminie, ponieważ strona powodowa, reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, nadała ją za pośrednictwem operatora pocztowego, który nie był wyznaczonym operatorem w rozumieniu Prawa pocztowego. Brak daty nadania na kopercie oraz nadanie listem zwykłym uniemożliwiły skuteczne zachowanie terminu procesowego. Sąd Okręgowy, powołując się na art. 165 § 2 k.p.c. i art. 178 ust. 1 Prawa pocztowego, uznał, że oddanie pisma u niewłaściwego operatora nie wywołuje skutków prawnych w postaci zachowania terminu. W związku z tym, datą wniesienia apelacji była data jej wpływu do Sądu Rejonowego, która nastąpiła po upływie ustawowego terminu. Na tej podstawie, Sąd Okręgowy odrzucił apelację na podstawie art. 370 k.p.c. w zw. z art. 373 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, nadanie pisma procesowego w placówce operatora pocztowego innego niż wyznaczony, bez widocznej daty nadania, nie skutkuje zachowaniem terminu procesowego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że tylko oddanie pisma w placówce operatora wyznaczonego w rozumieniu Prawa pocztowego wywołuje skutek w postaci zachowania terminu procesowego. Ponieważ (...) nie był wyznaczonym operatorem, a data nadania nie była widoczna, datą wniesienia apelacji była data jej wpływu do sądu, która przekroczyła termin.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucenie apelacji

Strona wygrywająca

pozwani

Strony

NazwaTypRola
Administracja (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąspółkapowód
R. B.osoba_fizycznapozwany
H. B.osoba_fizycznapozwany
K. B.osoba_fizycznapozwany
M. B.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 369 § § 1 i 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 370

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 373

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 165 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Oddanie pisma procesowego w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu.

Prawo pocztowe art. 178 § ust. 1

Ustawa Prawo pocztowe

Funkcję operatora wyznaczonego przez okres trzech lat od wejścia w życie ustawy pełni Poczta Polska.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Apelacja została wniesiona po terminie, ponieważ została nadana za pośrednictwem operatora pocztowego, który nie jest operatorem wyznaczonym w rozumieniu Prawa pocztowego. Brak daty nadania na kopercie uniemożliwia ustalenie daty wniesienia apelacji w sposób zgodny z prawem.

Godne uwagi sformułowania

nadanie pisma procesowego w jego placówce nie wywiera skutku w postaci zachowania terminu procesowego nie jest operatorem wyznaczonym na gruncie Prawa Pocztowego

Skład orzekający

Anna Nowak

przewodniczący-sprawozdawca

Katarzyna Serafin-Tabor

sędzia

Katarzyna Biernat - Jarek

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Właściwe stosowanie przepisów k.p.c. dotyczących terminów do wniesienia apelacji oraz interpretacji Prawa pocztowego w kontekście zachowania terminów procesowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji nadania pisma przez niewłaściwego operatora pocztowego i braku daty nadania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z terminami i sposobem wnoszenia pism procesowych, co jest istotne dla praktyków prawa, ale nie zawiera elementów zaskakujących czy szeroko interesujących.

Uważaj na operatora pocztowego! Jak błędne nadanie apelacji może ją pogrzebać.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Ca 36/15 POSTANOWIENIE Dnia 2 lutego 2015 roku Sąd Okręgowy w Krakowie, Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Anna Nowak (sprawozdawca) Sędziowie: SO Katarzyna Serafin-Tabor SO Katarzyna Biernat - Jarek po rozpoznaniu w dniu 2 lutego 2015 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Administracji (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w C. przeciwko R. B. , H. B. , K. B. i M. B. o zapłatę na skutek apelacji strony powodowej od wyroku Sądu Rejonowego w Oświęcimiu z dnia 23 października 2014 roku, sygn. akt I C 3529/14 postanawia: odrzucić apelację. UZASADNIENIE W dniu 23 października 2014 roku Sąd Rejonowy wydał zaskarżony wyrok. Apelację od tego wyroku wniosła strona powodowa nadając ją za pośrednictwem operatora pocztowego (...) , przy czym na kopercie brak jest daty złożenia tego pisma. Sąd Okręgowy zważył co następuje. Apelacja podlegała odrzuceniu. Zgodnie z art. 369 § 1 i 2 k.p.c. apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem ( § 1 ); jeżeli strona nie zgłosiła wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji, termin do wniesienia apelacji biegnie od dnia, w którym upłynął termin do zgłoszenia takiego wniosku ( § 2 ). W niniejszej sprawie strona powodowa reprezentowana przez fachowego pełnomocnika wniosła apelację w trybie art. 369 § 2 k.p.c. bez wcześniejszego zgłoszenia żądania sporządzenia uzasadnienia wyroku. Apelację nadała za pomocą operatora pocztowego (...) , przy czym przesyłka ta została nadana listem zwykłym i brak jest na niej daty jej nadania. Do Sądu Rejonowego dotarła w dniu 25 listopada 2014 roku. Wskazać należy, że na gruncie przepisu art. 165 § 2 k.p.c. oddanie pisma procesowego w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe lub w placówce pocztowej operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. Na mocy zaś art. 178 ust. 1 ustawy z dnia 23 listopada 2012 roku Prawo pocztowego (Dz. U., poz. 1529 ze zm.) funkcję operatora wyznaczonego przez okres trzech lat od wejścia w życie tej ustawy pełni Poczta Polska. Oznacza to, że (...) nie jest operatorem wyznaczonym na gruncie Prawa Pocztowego, a tym samym nadanie pisma procesowego w jego placówce nie wywiera skutku w postaci zachowania terminu procesowego, o którym stanowi art. 165 § 2 k.p.c. Wobec tego przyjąć należy, że przesyłka zawierająca apelację została złożona w dacie jej wpływu do Sądu Rejonowego, tj. w dniu 25 listopada 2014 roku a zatem już po upływie terminu ustawowego z art. 369 § 2 k.p.c. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawie art. 370 k.p.c. w zw. z art. 373 k.p.c. odrzucił apelację.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI