II CA 305/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła wniosku Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o wpis hipoteki przymusowej w księdze wieczystej na nieruchomości. Wnioskodawca oparł swoje żądanie na decyzji określającej zadłużenie z tytułu składek, wskazując jako dłużnika spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością. Sąd Rejonowy w Pyrzycach oddalił wniosek, ponieważ w księdze wieczystej jako użytkownik wieczysty nieruchomości widniała spółka o innej nazwie i siedzibie niż wskazana we wniosku, mimo że do wniosku załączono odpis z KRS potwierdzający zmianę nazwy i siedziby spółki. Sąd pierwszej instancji uznał, że brak jest podstaw do wpisu, gdyż podmiot wskazany we wniosku nie jest ujawniony w księdze wieczystej. Wnioskodawca złożył apelację, zarzucając brak podstaw do oddalenia wniosku i podkreślając, że zmiana nazwy spółki nastąpiła przed złożeniem wniosku, a numer REGON jest tożsamy. Sąd Okręgowy w Szczecinie oddalił apelację, podzielając stanowisko sądu pierwszej instancji. Sąd Okręgowy przypomniał, że sąd wieczystoksięgowy jest związany zakresem kognicji określonym w art. 626^8 § 2 k.p.c., co oznacza badanie jedynie treści i formy wniosku, dołączonych dokumentów oraz treści księgi wieczystej. Podkreślono, że sąd jest związany stanem rzeczy istniejącym w chwili złożenia wniosku i kolejnością jego wpływu. W sytuacji, gdy w chwili złożenia wniosku istniała rozbieżność między danymi we wniosku, dokumentach i księdze wieczystej, sąd wieczystoksięgowy jest zobligowany do oddalenia wniosku. Sąd Okręgowy zaznaczył, że nawet tożsamość numeru REGON nie pozwala na uwzględnienie wniosku, jeśli w księdze wieczystej nie została ujawniona zmiana firmy. Kwestia ujawnienia zmian w księdze wieczystej musi być uregulowana przez zainteresowany podmiot poprzez złożenie stosownego wniosku.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących postępowania wieczystoksięgowego, w szczególności wymogów formalnych wniosku o wpis hipoteki przymusowej i znaczenia zgodności danych w księdze wieczystej.
Dotyczy specyficznej sytuacji niezgodności danych w księdze wieczystej z wnioskiem, gdzie zmiana nazwy spółki nie została ujawniona.
Zagadnienia prawne (2)
Czy sąd wieczystoksięgowy może dokonać wpisu hipoteki przymusowej, gdy podmiot wskazany we wniosku jako dłużnik (właściciel/wieczysty użytkownik) różni się nazwą od podmiotu ujawnionego w księdze wieczystej, mimo że do wniosku załączono dokumenty (KRS) potwierdzające zmianę nazwy i siedziby spółki?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd wieczystoksięgowy jest związany stanem rzeczy istniejącym w chwili złożenia wniosku i kolejnością jego wpływu. Rozbieżności między wnioskiem, dokumentami a treścią księgi wieczystej stanowią przeszkodę do dokonania wpisu.
Uzasadnienie
Sąd wieczystoksięgowy bada jedynie treść i formę wniosku, dołączonych dokumentów oraz treść księgi wieczystej. W przypadku stwierdzenia niezgodności między tymi elementami, a zwłaszcza gdy podmiot wskazany we wniosku nie jest ujawniony w księdze wieczystej jako właściciel lub użytkownik wieczysty, wniosek o wpis podlega oddaleniu. Zmiany w księdze wieczystej muszą być ujawnione na wniosek zainteresowanego podmiotu.
Czy tożsamość numeru REGON między podmiotem wskazanym we wniosku a podmiotem ujawnionym w księdze wieczystej może stanowić podstawę do wpisu hipoteki przymusowej, mimo braku ujawnienia zmiany nazwy spółki w księdze wieczystej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sama tożsamość numeru REGON nie jest wystarczająca do uwzględnienia wniosku o wpis, jeśli w księdze wieczystej nie została ujawniona zmiana firmy spółki.
Uzasadnienie
Tożsamość numeru REGON nie może zastąpić formalnego ujawnienia zmian w księdze wieczystej. Sąd wieczystoksięgowy musi opierać się na danych aktualnie wpisanych w księdze wieczystej.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Z. w W. | instytucja | wnioskodawca |
| (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. | spółka | uczestnik |
| (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. | spółka | dłużnik |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | właściciel gruntu |
Przepisy (5)
Główne
k.p.c. art. 626^8 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd rozpoznając wniosek o wpis bada jedynie treść i formę wniosku, dołączonych do wniosku dokumentów oraz treść księgi wieczystej. Badanie to sprowadza się do ustalenia, czy wniosek został złożony przez osobę do tego legitymowaną, czy odpowiada wymogom formalnym oraz czy okoliczności przytoczone we wniosku wraz z dokumentami do niego załączonymi mogą być podstawą dokonania żądanego w nim wpisu.
Pomocnicze
k.p.c. art. 626^9
Kodeks postępowania cywilnego
Jeżeli istnieją rozbieżności co do danych zawartych we wniosku, w dokumentach i księdze wieczystej, bądź jeżeli istnieje inna przeszkoda do dokonania wpisu, sąd zobligowany jest wniosek o wpis oddalić.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd drugiej instancji oddala apelację jako bezzasadną.
k.p.c. art. 13 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Przepisy dotyczące postępowania w pierwszej instancji stosuje się odpowiednio do postępowania w drugiej instancji.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1999 r. w sprawie sposobu i metodologii prowadzenia i aktualizacji rejestru podmiotów gospodarki narodowej, w tym wzorów wniosków, ankiet i zaświadczeń, oraz szczegółowych warunków i trybu współdziałania służb statystyki publicznej z innymi organami prowadzącymi urzędowe rejestry i systemy informacyjne administracji publicznej art. 6 § ust. 1 i 5 pkt. 1 ppkt. b
Dotyczy nadawania i przechowywania numerów REGON oraz zasad identyfikacji podmiotów gospodarki narodowej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sąd wieczystoksięgowy jest związany stanem rzeczy istniejącym w chwili złożenia wniosku i kolejnością jego wpływu. • Rozbieżności między treścią wniosku, dokumentów a treścią księgi wieczystej stanowią przeszkodę do dokonania wpisu. • Zmiany w księdze wieczystej muszą być ujawnione na wniosek zainteresowanego podmiotu.
Odrzucone argumenty
Zmiana nazwy i siedziby spółki nastąpiła przed złożeniem wniosku o wpis hipoteki. • Tożsamość numeru REGON między podmiotem wskazanym we wniosku a podmiotem ujawnionym w księdze wieczystej. • Nieujawnienie zmian w księdze wieczystej przez dłużnika nie może stanowić jego ochrony przed wierzycielami.
Godne uwagi sformułowania
sąd wieczystoksięgowy związany jest stanem rzeczy istniejącym w chwili złożenia wniosku i kolejnością jego wpływu • kognicja sądu wieczystoksięgowego określona w art. 626 8 § 2 kpc ogranicza się bowiem tylko do badania treści i formy wniosku, dołączonych do niego dokumentów i treści księgi wieczystej • nie wywiązanie się przez podmiot ujawniony w dziale II, będący dłużnikiem z obowiązku ujawnienia zmian w treści księgi wieczystej nie może stanowić jego ochrony przed wierzycielami
Skład orzekający
Iwona Siuta
przewodniczący
Violetta Osińska
sędzia
Wiesława Buczek - Markowska
sędzia-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących postępowania wieczystoksięgowego, w szczególności wymogów formalnych wniosku o wpis hipoteki przymusowej i znaczenia zgodności danych w księdze wieczystej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji niezgodności danych w księdze wieczystej z wnioskiem, gdzie zmiana nazwy spółki nie została ujawniona.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie wyjaśnia kluczowe zasady postępowania wieczystoksięgowego, co jest istotne dla praktyków prawa nieruchomości i osób zarządzających spółkami, choć nie zawiera przełomowych wniosków.
“Wpis hipoteki przymusowej: dlaczego zmiana nazwy spółki w KRS to za mało, by obciążyć nieruchomość?”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.