Orzeczenie · 2014-09-11

II CA 263/14

Sąd
Sąd Okręgowy w Kaliszu
Miejsce
Kalisz
Data
2014-09-11
SAOSCywilneodpowiedzialność deliktowaŚredniaokręgowy
wypadekchodnikślizgawkazadośćuczynienieuszczerbek na zdrowiuodpowiedzialnośćprzedawnienieprzyczynienieapelacja

Sprawa dotyczyła roszczenia o zapłatę zadośćuczynienia w kwocie 6000 zł, wniesionego przez powódkę J. P. przeciwko Zakładowi Usług (...) T. K., B. K., (...) Sp. jawna w K. Powódka doznała obrażeń w wyniku poślizgnięcia się na oblodzonym chodniku przy posesji pozwanego, co skutkowało złamaniem kości nadgarstka lewej ręki i stłuczeniem okolicy potylicy. Sąd Rejonowy w Kaliszu zasądził na rzecz powódki kwotę 3000 zł zadośćuczynienia, uznając ją za odpowiednią do doznanego uszczerbku na zdrowiu, który został oceniony na 2%. Obie strony wniosły apelacje. Powódka kwestionowała wysokość zasądzonego zadośćuczynienia, domagając się jego podwyższenia, podczas gdy pozwany wnosił o oddalenie powództwa, podnosząc zarzuty przedawnienia roszczenia oraz przyczynienia się powódki do powstania szkody. Sąd Okręgowy w Kaliszu oddalił obie apelacje. W odniesieniu do apelacji pozwanego, sąd odrzucił zarzut przedawnienia, wskazując na błędne rozumienie przez pozwanego początku biegu terminu przedawnienia roszczeń z czynów niedozwolonych. Podkreślono, że bieg terminu rozpoczyna się od dnia, w którym poszkodowany dowiedział się o szkodzie i osobie obowiązanej do jej naprawienia, a pozew został złożony przed upływem terminu. Zarzut przyczynienia również uznano za bezzasadny, gdyż pozwany nie powołał się na konkretne fakty ustalone w sprawie, a jedynie na ocenę prawną z innej sprawy. Sąd Okręgowy potwierdził prawidłowość oceny dowodów przez Sąd Rejonowy, w tym dowodów meteorologicznych potwierdzających zjawisko śliskości. Apelację powódki oddalono, uznając zasądzoną kwotę 3000 zł za odpowiednią do doznanych cierpień fizycznych i psychicznych. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego nastąpiło na zasadzie wzajemnego zniesienia.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów o przedawnieniu roszczeń z czynów niedozwolonych, ocena adekwatności zadośćuczynienia za wypadek na chodniku, zasady oceny zarzutu przyczynienia.

Ograniczenia stosowania

Konkretne ustalenia faktyczne dotyczące zdarzenia i jego skutków.

Zagadnienia prawne (3)

Czy zasądzona kwota zadośćuczynienia jest odpowiednia doznanym cierpieniom fizycznym i psychicznym?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, zasądzona kwota 3000 zł jest odpowiednia.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy ocenił, że przyznana kwota zadośćuczynienia jest adekwatna do doznanego przez powódkę uszczerbku na zdrowiu oraz zakresu cierpień fizycznych i psychicznych, biorąc pod uwagę trwały uszczerbek na zdrowiu w wysokości 2%.

Czy roszczenie o zadośćuczynienie za wypadek na chodniku uległo przedawnieniu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, roszczenie nie uległo przedawnieniu.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wyjaśnił, że bieg terminu przedawnienia roszczeń z czynów niedozwolonych rozpoczyna się od dnia, w którym poszkodowany dowiedział się o szkodzie i osobie obowiązanej do jej naprawienia, a nie od daty zdarzenia. Pozew został złożony przed upływem terminu.

Czy powódka przyczyniła się do powstania szkody?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzut przyczynienia jest bezzasadny.

Uzasadnienie

Pozwany nie powołał się na fakty ustalone w sprawie wskazujące na przyczynienie się powódki, a jedynie na ocenę prawną z innej sprawy, która nie wiąże sądu w niniejszym postępowaniu.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie obu apelacji

Strony

NazwaTypRola
J. P.osoba_fizycznapowódka
Zakład Usług (...) T. K., B. K., (...) sp.jawnaspółkapozwany

Przepisy (4)

Główne

k.c. art. 445

Kodeks cywilny

Dotyczy zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.

k.c. art. 442¹

Kodeks cywilny

Określa początek biegu terminu przedawnienia roszczeń o naprawienie szkody wyrządzonej czynem niedozwolonym.

Pomocnicze

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do oddalenia apelacji.

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do rozstrzygnięcia o kosztach postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak przedawnienia roszczenia z uwagi na prawidłowe ustalenie początku biegu terminu przedawnienia. • Zasądzona kwota zadośćuczynienia jest adekwatna do doznanego uszczerbku. • Brak przyczynienia się powódki do powstania szkody.

Odrzucone argumenty

Roszczenie uległo przedawnieniu. • Zasądzone zadośćuczynienie jest nieodpowiednie. • Powódka przyczyniła się do powstania szkody.

Godne uwagi sformułowania

Na chodniku nie było ani odśnieżonego, ani posypanego pasa, po którym można się było bezpiecznie poruszać. • Trwały uszczerbek na zdrowiu powódki wynosi 2%. • Z upływu okresu trzyletniego między tymi zdarzeniami wnioskuje, że roszczenie uległo przedawnieniu. Takie rozumowanie jest błędne z uwagi na treść art. 442¹ k.c. • Natomiast pozwany powołując się w apelacji na zarzut przedawnienia nie wskazał faktów, z których przedawnienie to miałoby wynikać, co powoduje, że Sąd Odwoławczy nie może tego zarzutu uwzględnić.

Skład orzekający

Wojciech Vogt

przewodniczący-sprawozdawca

Janusz Roszewski

sędzia

Henryk Haak

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o przedawnieniu roszczeń z czynów niedozwolonych, ocena adekwatności zadośćuczynienia za wypadek na chodniku, zasady oceny zarzutu przyczynienia."

Ograniczenia: Konkretne ustalenia faktyczne dotyczące zdarzenia i jego skutków.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy powszechnego problemu wypadków na oblodzonych chodnikach i zasad odpowiedzialności za szkody z tym związane, a także kwestii przedawnienia roszczeń. Jest to typowy przykład sprawy cywilnej, która może być interesująca dla prawników praktyków.

Wypadek na oblodzonym chodniku: czy roszczenie o zadośćuczynienie się przedawniło?

Dane finansowe

WPS: 6000 PLN

zadośćuczynienie: 3000 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst