Orzeczenie · 2018-05-14

II CA 221/18

Sąd
Sąd Okręgowy w Kielcach
Miejsce
Kielce
Data
2018-05-14
SAOSCywilnespadkiWysokaokręgowy
nieruchomośćdział spadkumajątek wspólnywspółwłasnośćapelacjakoszty postępowaniawartość nieruchomościszklarniadopłata

Sąd Okręgowy w Kielcach, rozpoznając apelację uczestniczki K. D. od postanowienia Sądu Rejonowego w Skarżysku-Kamiennej w sprawie o częściowy podział majątku i dział spadku, dokonał częściowej zmiany zaskarżonego orzeczenia. Zmiany dotyczyły sposobu dokonania podziału majątku wspólnego i działu spadku w odniesieniu do nieruchomości położonej w S., określenia udziałów uczestniczek w tej nieruchomości (po 1/3 części), a także wysokości dopłat i kosztów postępowania. Sąd Okręgowy podkreślił konieczność połączenia postępowania o dział spadku z podziałem majątku wspólnego, co było kluczowe dla prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy. Wartość nieruchomości, w tym szklarni, została ustalona według stanu na czas orzekania, a nie na datę otwarcia spadku. W konsekwencji, Sąd Okręgowy skorygował rozliczenia finansowe między stronami, zasądzając odpowiednie dopłaty i ustalając koszty postępowania zgodnie z nowymi wyliczeniami. Apelacja została oddalona w pozostałym zakresie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Konieczność połączenia działu spadku z podziałem majątku wspólnego, ustalanie wartości majątku w sprawach działowych według stanu na czas orzekania, celowościowa wykładnia oświadczeń stron w sprawach działowych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznych sytuacji, gdy współwłasność ma różne źródła (dziedziczenie, majątek wspólny).

Zagadnienia prawne (5)

Czy w sprawie o dział spadku, w której w skład spadku wchodzi udział spadkodawcy w majątku objętym ustawową wspólnością majątkową, konieczne jest przeprowadzenie także podziału majątku wspólnego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, w przypadku gdy w skład spadku wchodzi udział spadkodawcy w majątku objętym ustawową wspólnością majątkową, konieczne jest przeprowadzenie także podziału majątku wspólnego, a postępowania te mogą być połączone.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wielokrotnie podkreślał, że sąd ma obowiązek zbadania źródła powstania wspólności majątkowej i zastosowania właściwych przepisów. Jeśli współwłasność ma źródła zarówno w dziedziczeniu, jak i w ustaniu wspólności majątkowej małżeńskiej, konieczne jest połączenie działu spadku z podziałem majątku wspólnego.

Jaka jest chwila miarodajna dla ustalenia stanu majątku w sprawach działowych (o dział spadku, podział majątku wspólnego, zniesienie współwłasności)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Chwilą miarodajną dla ustalenia stanu majątku (jego cech, jakości, stopnia zużycia) jest czas dokonywania podziału masy majątkowej, a ściślej czas zamykania rozprawy, a nie data otwarcia spadku czy ustania wspólności majątkowej.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 23.02.2018r., III CZP 103/17, wyjaśnił, że stan majątku należy ustalać według daty orzekania, podczas gdy jego skład ustala się według daty powstania wspólności.

Jak należy interpretować oświadczenia stron w sprawach działowych, gdy ich celem jest wyjście ze współwłasności o różnych źródłach?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Należy przyjąć, że autorzy pism procesowych są ludźmi rozsądnymi i dążą do celu, który jest niezbędny do jego urzeczywistnienia. W sprawach działowych oznacza to, że jeśli celem jest dział spadku, a jego przesłanką jest podział majątku wspólnego, to należy przyjąć, że strony domagają się obu tych czynności.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 21.10.1998r., II CKU 56/98, wskazał na celowościową wykładnię oświadczeń stron, uznając, że żądanie działu spadku obejmuje także niezbędne do jego dokonania czynności, jak podział majątku wspólnego.

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił wartość nieruchomości i należną dopłatę?

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji błędnie ustalił wartość części składowej nieruchomości (szklarni) według stanu z daty otwarcia spadku, zamiast według stanu na czas orzekania. Wartość ta została skorygowana przez sąd okręgowy.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy, opierając się na uchwale Sądu Najwyższego, ustalił wartość szklarni jako złomu stalowego według stanu na dzień orzekania, co skutkowało niższym oszacowaniem niż w pierwszej instancji. Mimo że pierwotna apelacja w tym zakresie nie była w pełni zasadna, sąd okręgowy dokonał korekty dopłaty na rzecz wnioskodawcy, ale nie mógł jej zasądzić na jego korzyść z uwagi na zakaz reformationis in peius.

Jak rozstrzygnąć o kosztach postępowania apelacyjnego, gdy strony ponoszą koszty związane ze swoim udziałem w sprawie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

W sprawach, w których strony ponoszą koszty związane ze swoim udziałem, sąd orzeka, że ponoszą one te koszty.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 520 § 1 kpc, w braku odmiennych przepisów, każdy uczestnik postępowania ponosi koszty związane ze swoim udziałem w sprawie. Sąd Okręgowy zastosował tę zasadę do kosztów postępowania apelacyjnego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana postanowienia
Strona wygrywająca
uczestniczka K. D.

Strony

NazwaTypRola
M. B.osoba_fizycznawnioskodawca
L. A.osoba_fizycznauczestnik
D. G.osoba_fizycznauczestnik
R. G.osoba_fizycznauczestnik
K. D.osoba_fizycznauczestniczka
K. D.osoba_fizycznauczestniczka
E. G.osoba_fizycznauczestniczka
P. B.osoba_fizycznaspadkodawca
T. B.osoba_fizycznaspadkodawca

Przepisy (15)

Główne

k.p.c. art. 386 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do zmiany zaskarżonego postanowienia.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do oddalenia apelacji.

k.p.c. art. 567 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy połączenia działu spadku z podziałem majątku wspólnego.

k.p.c. art. 680

Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy dotyczące działu spadku.

k.p.c. art. 688

Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy dotyczące podziału majątku wspólnego.

k.p.c. art. 618

Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy dotyczące zniesienia współwłasności.

k.c. art. 210

Kodeks cywilny

Przepisy dotyczące zniesienia współwłasności.

k.c. art. 1035

Kodeks cywilny

Przepisy dotyczące działu spadku.

k.c. art. 46

Kodeks cywilny

Przepisy dotyczące podziału majątku wspólnego.

Pomocnicze

k.p.c. art. 233

Kodeks postępowania cywilnego

Zarzut naruszenia przepisu poprzez nietrafną ocenę dowodów.

k.p.c. art. 520 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Zarzut naruszenia przepisu przez rozstrzygnięcie o kosztach sądowych bez uwzględnienia, która strona spowodowała konieczność poniesienia wydatków.

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Zastosowanie przepisów w postępowaniu apelacyjnym.

k.c. art. 197

Kodeks cywilny

Domniemanie równych udziałów we współwłasności.

k.r.i.o. art. 43 § § 2

Kodeks rodzinny i opiekuńczy

Przepisy dotyczące majątku wspólnego małżonków.

k.r.i.o. art. 43 § § 3

Kodeks rodzinny i opiekuńczy

Przepisy dotyczące majątku wspólnego małżonków po śmierci.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Konieczność połączenia działu spadku z podziałem majątku wspólnego. • Prawidłowe określenie udziałów uczestniczek w nieruchomości. • Korekta rozliczeń finansowych i kosztów postępowania.

Odrzucone argumenty

Zarzut wadliwego ustalenia wartości masy majątkowej w zakresie dopłaty na rzecz wnioskodawcy (choć sąd okręgowy dokonał korekty, nie mógł jej zasądzić na korzyść wnioskodawcy).

Godne uwagi sformułowania

zasada integralności postanowienia działowego • nie było wystarczającym poprzestanie tylko na dziale spadków, ale także koniecznym pozostawało połączenie tego z podziałem majątku wspólnego • nie ma przepisu określającego chwilę miarodajną dla ustalenia stanu majątku w tzw. sprawie działowej • za chwilę miarodajną dla zidentyfikowania tak pojmowanych cech majątku należy uznać czas dokonywania podziału masy majątkowej, a więc czas orzekania, a ściślej czas zamykania rozprawy • celowościowa wykładnia oświadczeń zawartych w pismach inicjujących sprawy działowe

Skład orzekający

Beata Piwko

przewodniczący

Cezary Klepacz

sędzia

Mariusz Broda

sędzia (sprawozdawca)

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Konieczność połączenia działu spadku z podziałem majątku wspólnego, ustalanie wartości majątku w sprawach działowych według stanu na czas orzekania, celowościowa wykładnia oświadczeń stron w sprawach działowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych sytuacji, gdy współwłasność ma różne źródła (dziedziczenie, majątek wspólny).

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Orzeczenie wyjaśnia złożone kwestie proceduralne dotyczące połączenia działu spadku z podziałem majątku wspólnego oraz precyzuje zasady ustalania wartości majątku w sprawach działowych, co jest kluczowe dla praktyki prawniczej.

Dział spadku i podział majątku wspólnego – kiedy połączyć te postępowania?

Dane finansowe

dopłata: 8680,42 PLN

koszty_postępowania: 5714,87 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst