II Ca 196 /22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił wyrok Sądu Rejonowego, zniósł postępowanie od momentu rozszerzenia powództwa i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania z powodu nieważności postępowania wynikającej z niedoręczenia pisma rozszerzającego żądanie pozwu stronie pozwanej.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy rozpoznał apelację pozwanego Skarbu Państwa od wyroku Sądu Rejonowego, który zasądził odszkodowanie na rzecz powoda D. G. Sąd Okręgowy stwierdził nieważność postępowania przed Sądem Rejonowym, ponieważ pismo procesowe z dnia 8 września 2021 r. rozszerzające żądanie pozwu do kwoty 8910 zł nie zostało skutecznie doręczone pełnomocnikowi pozwanego. W związku z tym, zaskarżony wyrok został uchylony, postępowanie zniesione od dnia 8 września 2021 r., a sprawa przekazana do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, Wydział II Cywilny-Odwoławczy, rozpoznał apelację pozwanego Skarbu Państwa od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 31 grudnia 2021 r., sygn. akt II C 265/19. Sąd Rejonowy zasądził od pozwanego na rzecz powoda D. G. kwotę 8910 zł z ustawowymi odsetkami oraz zwrot kosztów procesu. Powód pierwotnie domagał się 5100 zł, ale w toku procesu pismem z dnia 6 września 2021 r. rozszerzył żądanie do 8910 zł. Pozwany w apelacji zarzucił nieważność postępowania na podstawie art. 379 pkt 5 k.p.c., wskazując na wadliwe rozszerzenie powództwa i zasądzenie kwoty ponad pierwotne żądanie. Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną. Stwierdzono, że doszło do nieważności postępowania, ponieważ pismo procesowe z dnia 6 września 2021 r. rozszerzające żądanie pozwu nie zostało doręczone pełnomocnikowi pozwanego, co narusza art. 193 § 3 k.p.c. i pozbawia stronę pozwaną możności obrony jej praw. Sąd Okręgowy podzielił stanowisko Sądu Najwyższego, że orzeczenie o powództwie rozszerzonym w piśmie niedoręczonym pozwanemu może prowadzić do nieważności postępowania. W związku z tym, na mocy art. 386 § 2 k.p.c., Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok, zniósł postępowanie od dnia 8 września 2021 r. (daty wpływu pisma rozszerzającego żądanie) i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Bydgoszczy do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego. Sąd Rejonowy będzie zobowiązany do doręczenia pisma procesowego pełnomocnikowi pozwanego, aby umożliwić mu zajęcie stanowiska.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli nie doręczenie pisma pozbawiono stronę pozwaną możności obrony jej praw.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że rozszerzenie powództwa jest zmianą powództwa, która wymaga złożenia pisma procesowego spełniającego warunki formalne pozwu i jego doręczenia stronie przeciwnej. Niedoręczenie pisma pozwanemu narusza art. 193 § 3 k.p.c. i może prowadzić do nieważności postępowania na podstawie art. 379 pkt 5 k.p.c., ponieważ strona pozwana została pozbawiona możności obrony swoich praw.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie wyroku, zniesienie postępowania i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
pozwany (w zakresie uchylenia wyroku)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. G. | osoba_fizyczna | powód |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | pozwany |
Przepisy (4)
Główne
k.p.c. art. 379 § pkt 5
Kodeks postępowania cywilnego
Nieważność postępowania zachodzi, gdy strona została pozbawiona możności obrony swoich praw.
k.p.c. art. 386 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna do uchylenia wyroku, zniesienia postępowania i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania w przypadku stwierdzenia nieważności.
Pomocnicze
k.p.c. art. 193 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Wymaga, aby pismo procesowe rozszerzające żądanie pozwu odpowiadało warunkom formalnym pozwu.
k.p.c. art. 193 § § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Nakazuje doręczenie pisma rozszerzającego żądanie pozwu stronie przeciwnej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nieważność postępowania z powodu niedoręczenia pisma rozszerzającego żądanie pozwu stronie pozwanej.
Godne uwagi sformułowania
strona pozwana pozbawiona możności obrony swoich praw orzeczenie przez sąd o powództwie rozszerzonym w piśmie procesowym niedoręczonym pozwanemu nie stanowi orzeczenia ponad żądanie, lecz jego wydanie z naruszeniem przepisów postępowania może prowadzić do nieważności postępowania z przyczyny pozbawienia możności obrony.
Skład orzekający
Irena Dobosiewicz
przewodniczący-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących rozszerzenia powództwa, wymogów formalnych pisma procesowego i konsekwencji niedoręczenia go stronie przeciwnej w kontekście nieważności postępowania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie kluczowe jest niedoręczenie pisma rozszerzającego żądanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa ilustruje fundamentalną zasadę prawa procesowego cywilnego - prawo do obrony i prawidłowość doręczeń. Jest to ważny przypadek dla praktyków prawa, pokazujący, jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia wyroku.
“Błąd w doręczeniu pisma procesowego zniweczył wyrok sądu pierwszej instancji!”
Dane finansowe
WPS: 8910 PLN
zapłata: 8910 PLN
zwrot kosztów procesu: 2572 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II Ca 196 /22 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 kwietnia 2022r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział II Cywilny- Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Irena Dobosiewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2022r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa D. G. przeciwko Skarbowi Państwa (...) w B. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 31 grudnia 2021r. sygn. akt II 265/19 orzeka: uchyla zaskarżony wyrok , znosi postępowanie od dnia 8 września 2021r. i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Bydgoszczy do ponownego rozpoznania pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego. I. D. Sygn. akt: II Ca 196/ 22 UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 31 grudnia 2021r. zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 8910 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 14 grudnia 2018r. do dnia zapłaty, zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2572 zł tytułem zwrotu kosztów procesu oraz rozstrzygnął o kosztach sądowych. Powód w pozwie domagał się zasądzenia na swoją rzecz kwoty 5100 zł , następnie w toku procesu pismem procesowym z dnia 6 września 2021r. / data wpływu 8 września 2021r. k. 174 akt/rozszerzył żądanie pozwu do kwoty 8910 zł. Apelację od wyroku wniósł pozwany zarzucając na podstawie art. 379 pkt 5 k.p.c. nieważność postępowania przez przyjęcie , że skutecznie doszło do rozszerzenia powództwa i zasądzenia w wyroku kwoty ponad 5100 zł . Powód co prawda w odpowiedzi na apelację podzielił argumenty w przedmiocie nieważności postępowania, ale domagał się oddalenia apelacji w części dotyczącej żądania uchylenia zaskarżonego wyroku w przedmiocie roszczenia w wysokości 3810 zł tj. ponad kwotę 5100 zł oraz rozstrzygnięcia o kosztach postępowania apelacyjnego. Sąd Okręgowy zważył , co następuje: W sprawie doszło do nieważności postępowania, wobec czego należało zaskarżony wyrok uchylić , znieść postępowanie w części dotkniętej nieważnością tj. od dnia 8 września 2021r. i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Bydgoszczy/ art. 386§2 k.p.c. /. Powód w piśmie z dnia 6 września 2021r. dokonał zmiany powództwa, bowiem rozszerzenie powództwa jest zmianą powództwa. Do skutecznej zmiany powództwa wymagane jest niewątpliwie złożenie pisma procesowego odpowiadającego warunkom formalnym pozwu i powód dołączył odpis pisma . Wymagania , o których mowa wyżej wynikają wprost z treści przepisu art. 193§2 [1] k.p.c. , przy czym pismo rozszerzające żądanie pozwu winno by przez Sąd doręczone stronie przeciwnej- tu: pełnomocnikowi pozwanego, zgodnie z art. 193§3 k.p.c. bowiem do sądu należy kontrola prawidłowości czynności w postaci zmiany powództwa. Wobec tego rację ma pozwany podnosząc zarzut nieważności z art. 379 pkt 5 k.p.c. , została bowiem strona pozwana pozbawiona możności obrony swoich praw. Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 15 lutego 2018r. , IV CSK 713/16, nr Lex 2559373 i z dnia 22 lutego 2019r. , IVC CSK , nr Lex 2625010 zawarł stanowisko, że orzeczenie przez sąd o powództwie rozszerzonym w piśmie procesowym niedoręczonym pozwanemu nie stanowi orzeczenia ponad żądanie, lecz jego wydanie z naruszeniem przepisów postępowania może prowadzić do nieważności postępowania z przyczyny pozbawienia możności obrony. Sąd Okręgowy w pełni podziela to stanowisko, wobec czego koniecznym było uchylenie wyroku i zniesienie postępowania w części dotkniętej nieważnością i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Rzeczą natomiast Sądu Rejonowego będzie doręczenie pełnomocnikowi pozwanego pisma procesowego z dnia 6 września 2021r. celem umożliwienia zajęcia stanowiska przez stronę pozwaną . Dopiero wówczas możliwe będzie podjęcie dalszych czynności procesowych zmierzających do wydania wyroku. W konsekwencji Sąd Okręgowy orzekł jak w wyroku na mocy art. 386 §2 k.p.c. SSO Irena Dobosiewicz
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI