II Ca 1632/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Kielcach rozpoznał apelację powoda G.C. od wyroku Sądu Rejonowego w Starachowicach, który zasądził od Towarzystwa (...) S.A. kwotę 15 720 zł zadośćuczynienia za śmierć matki powoda, oddalając powództwo w pozostałej części. Powód zaskarżył wyrok w części oddalającej powództwo co do kwoty 8000 zł, zarzucając naruszenie art. 446 § 4 kc w zakresie wysokości zadośćuczynienia oraz art. 362 kc w zakresie oceny przyczynienia się zmarłej do powstania szkody. Sąd Okręgowy oddalił apelację, uznając ją za niezasadną. Sąd pierwszej instancji poczynił prawidłowe ustalenia faktyczne, które Sąd Okręgowy w całości przyjął za własne, nie znajdując podstaw do zarzutów naruszenia prawa procesowego. Sąd Okręgowy wyjaśnił, że pojęcie przyczynienia się w procentach jest skrótem myślowym, a ocena ta wynika z analizy zachowania poszkodowanego. Podkreślono, że powód sam zaakceptował w pozwie zmniejszenie zadośćuczynienia o 20%, co czyniło zarzut naruszenia art. 362 kc bezprzedmiotowym. Sąd Okręgowy aprobowal również ocenę prawnomaterialną Sądu Rejonowego co do rozmiarów krzywdy i wysokości zadośćuczynienia, wskazując na znaczenie wieku zmarłej (ponad 90 lat) dla oceny rozmiarów krzywdy bliskich, co odróżnia tę sytuację od śmierci osoby młodszej. W konsekwencji, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego i zasądził od powoda na rzecz pozwanego koszty postępowania apelacyjnego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja art. 446 § 4 kc i art. 362 kc w kontekście zadośćuczynienia po śmierci osoby starszej, a także znaczenie akceptacji przez stronę powodową pewnych aspektów szkody.
Konkretny stan faktyczny, zwłaszcza wiek zmarłej i wcześniejsza akceptacja przez powoda pewnego poziomu przyczynienia.
Zagadnienia prawne (2)
Czy kwota 30 000 zł stanowi odpowiednie zadośćuczynienie za krzywdę doznaną na skutek śmierci matki, uwzględniając wiek zmarłej i ewentualne przyczynienie się do szkody?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, kwota 30 000 zł jako zadośćuczynienie przed zmniejszeniem jest odpowiednia, a po uwzględnieniu przyczynienia się zmarłej w 20% i dobrowolnej wypłaty przez ubezpieczyciela, zasądzona kwota 15 720 zł jest prawidłowa.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał ustalenia Sądu Rejonowego za prawidłowe, aprobowal ocenę prawnomaterialną, w tym wpływ wieku zmarłej (ponad 90 lat) na rozmiar krzywdy bliskich oraz zasadność zmniejszenia zadośćuczynienia o 20% z uwagi na przyczynienie się zmarłej do szkody, co było akceptowane przez powoda.
Czy sąd prawidłowo zastosował art. 362 kc poprzez przyjęcie, że zmarła przyczyniła się do powstania szkody w 20%?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd prawidłowo zastosował art. 362 kc, a zarzut naruszenia jest bezprzedmiotowy, gdyż powód sam zaakceptował takie zmniejszenie.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że zarzut naruszenia art. 362 kc jest bezprzedmiotowy, ponieważ powód w pozwie nie godząc się na zmniejszenie o 60%, akceptował zmniejszenie o 20%, co zostało uwzględnione przy określaniu dochodzonej kwoty. Operowanie procentami jest skrótem myślowym, a istotne jest ustalenie przyczynienia się poszkodowanego.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| G. C. | osoba_fizyczna | powód |
| Towarzystwo (...) S.A. | spółka | pozwany |
Przepisy (6)
Główne
k.c. art. 446 § § 4
Kodeks cywilny
Dotyczy zadośćuczynienia za krzywdę doznaną wskutek śmierci osoby bliskiej. Sąd ocenia jego wysokość uwzględniając całokształt okoliczności, w tym wiek zmarłego.
k.c. art. 362
Kodeks cywilny
Dotyczy zmniejszenia obowiązku naprawienia szkody w przypadku przyczynienia się poszkodowanego do jej powstania. Sąd ocenia stopień przyczynienia i jego wpływ na wysokość odszkodowania/zadośćuczynienia.
Pomocnicze
k.p.c. art. 233 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy zasad oceny dowodów przez sąd. Brak zarzutów naruszenia tego przepisu uniemożliwia skuteczne kwestionowanie ustaleń faktycznych.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna do oddalenia apelacji, gdy jest bezzasadna.
k.p.c. art. 98 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy zasad zasądzania kosztów procesu.
k.p.c. art. 397 § § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy kosztów postępowania apelacyjnego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowość ustaleń faktycznych Sądu Rejonowego. • Aprobowanie oceny prawnej Sądu Rejonowego co do wysokości zadośćuczynienia i przyczynienia się zmarłej do szkody. • Akceptacja przez powoda zmniejszenia zadośćuczynienia o 20%. • Znaczenie wieku zmarłej dla oceny rozmiaru krzywdy bliskich.
Odrzucone argumenty
Naruszenie art. 446 § 4 kc w zakresie wysokości zadośćuczynienia. • Naruszenie art. 362 kc w zakresie oceny przyczynienia się zmarłej do szkody.
Godne uwagi sformułowania
operowanie pojęciem przyczynienia się w %-ach, jest pewnym nieuprawnionym, na tle wykładni i stosowania art. 362 kc, „skrótem myślowym”. • nie istnieje bowiem „poziom procentowego przyczynienia się” w rozumieniu art. 362 kc, a jedynie -możliwe do uwzględnienia przyczynienie się poszkodowanego jako efekt analizy uprzednio ustalonego zachowania się poszkodowanego... • Tych kryteriów z całą pewnością nie spełnia zawarte już w uzasadnieniu apelacji (...) stwierdzenie, że nie było materiału dowodowego na ustalenie „przyczynienia się matki pozwanego do powstania szkody w 20 %”. • wiek osoby, która zginęła w wypadku, nie ma żadnego znaczenia dla oceny rozmiarów doznanej krzywdy przez osobę z kręgu określonego w art. 446 § 4 kc , szczególnie jeżeli osoba ma lat ponad 90 lat i obiektywnie rzecz postrzegając osoby jej bliskie muszą w sposób naturalny brać pod uwagę to, jakie znaczenie ma upływ czasu dla osoby pozostającej już w tak sędziwym wieku.
Skład orzekający
Mariusz Broda
przewodniczący
Elżbieta Ciesielska
sędzia
Monika Wrona-Zawada
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 446 § 4 kc i art. 362 kc w kontekście zadośćuczynienia po śmierci osoby starszej, a także znaczenie akceptacji przez stronę powodową pewnych aspektów szkody."
Ograniczenia: Konkretny stan faktyczny, zwłaszcza wiek zmarłej i wcześniejsza akceptacja przez powoda pewnego poziomu przyczynienia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa cywilnego – zadośćuczynienia po śmierci bliskiej osoby, a orzeczenie wyjaśnia niuanse związane z wiekiem ofiary i przyczynieniem się do szkody, co jest istotne dla praktyków.
“Czy wiek ofiary ma znaczenie przy zadośćuczynieniu? Sąd Okręgowy wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 8000 PLN
zadośćuczynienie: 15 720 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.