II Ca 1551/24

Sąd Okręgowy w KrakowieKraków2024-08-26
SAOSnieruchomościksięgi wieczysteŚredniaokręgowy
księgi wieczystenieruchomościterminprzywrócenie terminuapelacjaspóźnieniestabilność obrotu prawnegopostanowienie

Sąd Okręgowy odrzucił apelację z powodu jej spóźnienia, uznając, że nie zaszły wyjątkowe okoliczności uzasadniające przywrócenie terminu po upływie 27 lat.

Wnioskodawca złożył apelację od postanowienia Sądu Rejonowego z 1997 roku, domagając się wpisu do księgi wieczystej, wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej złożenia. Sąd Okręgowy odrzucił apelację, uznając ją za spóźnioną. Sąd podkreślił, że wniosek o przywrócenie terminu został złożony po 27 latach, co nie stanowi "wypadku wyjątkowego" w rozumieniu przepisów Kodeksu postępowania cywilnego, a stabilność obrotu prawnego przemawia za odrzuceniem wniosku.

Sąd Okręgowy w Krakowie rozpoznał apelację wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego dla Krakowa – Podgórza w Krakowie z dnia 25 kwietnia 1997 roku, dotyczącego wpisu do księgi wieczystej. Wnioskodawca złożył również wniosek o przywrócenie terminu do złożenia apelacji. Sąd Okręgowy, działając na podstawie art. 373 k.p.c., postanowił odrzucić apelację. Uzasadnienie wskazuje, że apelacja podlegała odrzuceniu jako spóźniona. Sąd przywołał przepisy dotyczące przywrócenia terminu (art. 168 § 1, art. 169 k.p.c.), podkreślając, że wniosek o przywrócenie terminu należy złożyć w ciągu tygodnia od ustania przyczyny uchybienia, a po upływie roku przywrócenie jest dopuszczalne tylko w wypadkach wyjątkowych. W niniejszej sprawie wnioskodawca złożył wniosek po upływie dwudziestu siedmiu lat od daty wydania postanowienia. Sąd uznał, że nie zaszły "wypadki wyjątkowe", które uzasadniałyby przywrócenie terminu, wskazując na późniejsze kierowanie korespondencji do poprzedniczek prawnych oraz odbiór zaskarżonego postanowienia przez samego wnioskodawcę w 1997 roku. Podkreślono, że ochrona stabilności obrotu prawnego przemawia za odrzuceniem wniosku w sytuacji braku wyjątkowych okoliczności.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie może zostać uwzględniony, ponieważ nie zaszły "wypadki wyjątkowe" uzasadniające przywrócenie terminu po tak długim czasie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że upływ 27 lat od uchybienia terminu do wniesienia apelacji nie stanowi "wypadku wyjątkowego" w rozumieniu art. 169 § 4 k.p.c. Wskazano na późniejsze kierowanie korespondencji do poprzedniczek prawnych oraz odbiór postanowienia przez wnioskodawcę w 1997 r., co świadczy o jego wiedzy o treści orzeczenia. Ochrona stabilności obrotu prawnego przemawia za odrzuceniem wniosku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucenie apelacji

Strona wygrywająca

brak wskazania

Strony

NazwaTypRola
A. K. (1)innewnioskodawca
K. M. (1)inneuczestnik
M. M. (1)inneuczestnik
J. W.inneuczestnik
J. S.inneuczestnik
M. K. (1)inneuczestnik
W. O.inneuczestnik
E. G.inneuczestnik
A. U.inneuczestnik
T. U. (1)inneuczestnik
T. P.inneuczestnik
K. G.inneuczestnik
M. O.inneuczestnik
B. J.inneuczestnik
M. S. (1)inneuczestnik
G. O.inneuczestnik
M. K. (2)inneuczestnik
M. S. (2)inneuczestnik
G. W.inneuczestnik
P. M.inneuczestnik
B. R.inneuczestnik
J. Z.inneuczestnik
L. B.inneuczestnik
A. M. (1)inneuczestnik
L. K.inneuczestnik
M. U.inneuczestnik
M. S. (3)inneuczestnik
K. P. (1)inneuczestnik
S. P.inneuczestnik
K. P. (2)inneuczestnik
P. S.inneuczestnik
A. H.inneuczestnik
M. M. (2)inneuczestnik
T. S. (1)inneuczestnik
K. S.inneuczestnik
D. K.inneuczestnik
A. W.inneuczestnik
A. P. (1)inneuczestnik
M. M. (3)inneuczestnik
J. D.inneuczestnik
N. T.inneuczestnik
H. B.inneuczestnik
Z. B.inneuczestnik
A. M. (2)inneuczestnik
E. M.inneuczestnik
A. M. (3)inneuczestnik
G. K.inneuczestnik
I. W.inneuczestnik
M. B. (1)inneuczestnik
J. M.inneuczestnik
J. B.inneuczestnik
A. P. (2)inneuczestnik
I. G.inneuczestnik
H. O.inneuczestnik
J. P.inneuczestnik
W. W.inneuczestnik
A. R.inneuczestnik
D. S.inneuczestnik
M. W.inneuczestnik
M. S. (4)inneuczestnik
A. S. (1)inneuczestnik
A. K. (2)inneuczestnik
H. Z.inneuczestnik
K. P. (2)inneuczestnik
S. P.inneuczestnik
T. U. (2)inneuczestnik
P. O.inneuczestnik
E. S.inneuczestnik
M. B. (2)inneuczestnik
Z. F.inneuczestnik
W. M.inneuczestnik
J. F.inneuczestnik
B. M.inneuczestnik
W. S.inneuczestnik
P. K.inneuczestnik
K. M. (2)inneuczestnik
M. B. (3)inneuczestnik
T. S. (2)inneuczestnik
D. C.inneuczestnik
M. S. (1)inneuczestnik
E. S.inneuczestnik
A. S. (2)inneuczestnik
B. Z.inneuczestnik
D. B.inneuczestnik
A. B.inneuczestnik
A. S. (3)inneuczestnik
E. F.inneuczestnik
E. K.inneuczestnik

Przepisy (4)

Główne

k.p.c. art. 373

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd drugiej instancji odrzuca apelację spóźnioną, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie usunęła w wyznaczonym terminie.

Pomocnicze

k.p.c. art. 168 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności procesowej bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.

k.p.c. art. 169

Kodeks postępowania cywilnego

Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu tygodnia od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności uzasadniające wniosek. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności procesowej. Po upływie roku od uchybionego terminu, jego przywrócenie jest dopuszczalne tylko w wypadkach wyjątkowych.

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy dotyczące postępowania w sprawach o określonym rodzaju rozstrzygają o innych sprawach tylko w takim zakresie, w jakim nie są sprzeczne z przepisami dotyczącymi tych innych spraw.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Apelacja została złożona po upływie 27 lat od wydania postanowienia, co nie stanowi "wypadku wyjątkowego" uzasadniającego przywrócenie terminu. Ochrona stabilności obrotu prawnego przemawia za odrzuceniem wniosku o przywrócenie terminu po tak długim czasie. Wnioskodawca miał wiedzę o treści postanowienia już w 1997 roku.

Odrzucone argumenty

Twierdzenie wnioskodawcy o nieskutecznym doręczeniu odpisu zaskarżonego postanowienia poprzedniczkom prawnym (nie zostało udowodnione jako podstawa do przywrócenia terminu po 27 latach).

Godne uwagi sformułowania

brak było jednak „wypadku wyjątkowego” ochrona stabilności obrotu prawnego zburzenie ich nieodwracalności, a w konsekwencji naruszenie stabilności obrotu prawnego

Skład orzekający

Marzena Lewicka

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu do wniesienia apelacji, zwłaszcza po bardzo długim okresie od uchybienia terminu, oraz znaczenie zasady stabilności obrotu prawnego."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji znacznego upływu czasu i braku wykazania wyjątkowych okoliczności. Może być mniej relewantne w przypadkach krótszych opóźnień.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca ze względu na ekstremalnie długi okres (27 lat) od wydania orzeczenia, od którego wniesiono apelację, co podkreśla znaczenie zasady stabilności obrotu prawnego.

Apelacja po 27 latach? Sąd Okręgowy stawia sprawę jasno: stabilność prawa nadrzędna nad spóźnieniem.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Ca 1551/24 POSTANOWIENIE Dnia 26 sierpnia 2024 roku Sąd Okręgowy w Krakowie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Marzena Lewicka po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2024 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A. K. (1) przy uczestnictwie K. M. (1) , M. M. (1) , J. W. , J. S. , M. K. (1) , W. O. , E. G. , A. U. , T. U. (1) , T. P. , K. G. , M. O. , B. J. , M. S. (1) , G. O. , M. K. (2) , M. S. (2) , G. W. , P. M. , B. R. , J. Z. , L. B. , A. M. (1) , L. K. , M. U. , M. S. (3) , K. P. (1) , S. P. , K. P. (2) , P. S. , A. H. , M. M. (2) , T. S. (1) , K. S. , D. K. , A. W. , A. P. (1) , M. M. (3) , J. D. , N. T. , H. B. , Z. B. , A. M. (2) , E. M. , A. M. (3) , G. K. , I. W. , M. B. (1) , J. M. , J. B. , A. P. (2) , I. G. , H. O. , J. P. , W. W. , A. R. , D. S. , M. W. , M. S. (4) , A. S. (1) , A. K. (2) , H. Z. , K. P. (2) , S. P. , T. U. (2) , P. O. , E. S. , M. B. (2) , Z. F. , W. M. , J. F. , B. M. , W. S. , P. K. , K. M. (2) , M. B. (3) , T. S. (2) , D. C. , M. S. (1) , E. S. , A. S. (2) , B. Z. , D. B. , A. B. , A. S. (3) , E. F. , E. K. o wpis do księgi wieczystej na skutek apelacji wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego dla Krakowa – Podgórza w Krakowie z dnia 25 kwietnia 1997 roku sygn. akt Dz. Kw. 8866/95, 4093-6/97 postanawia: odrzucić apelację. sędzia Marzena Lewicka UZASADNIENIE Wnioskodawca wniósł apelację od postanowienia Sądu Rejonowego dla Krakowa – Podgórza w Krakowie z dnia 25 kwietnia 1997 roku sygn. akt Dz. Kw. 8866/95, 4093-6/97 wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia apelacji. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja podlegała odrzuceniu. Zgodnie z art. 373 k.p.c. Sąd drugiej instancji odrzuca apelację spóźnioną, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie usunęła w wyznaczonym terminie. Zważywszy, iż wnioskodawca nie dochował terminu do wniesienia apelacji podlegała ona odrzuceniu. Należy zauważyć, iż stosownie do art. 168 § 1 k.p.c. jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności procesowej bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. W myśl art. 169 k.p.c. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu tygodnia od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności uzasadniające wniosek. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności procesowej. Po upływie roku od uchybionego terminu, jego przywrócenie jest dopuszczalne tylko w wypadkach wyjątkowych. Ustawodawca nie określa zatem ani nie egzemplifikuje pojęcia „wypadek wyjątkowy”. To zrozumiałe, gdyż dynamika procesów, różnorodność występujących w nich stanów faktycznych, a także rozmaitość i nieprzewidywalność zachowań (działań i zaniechań) stron, nie pozwalają na sformułowanie uniwersalnej definicji normatywnej; prawodawca pozostawia ocenę w tym zakresie sędziemu, odwołując się do jego bezstronności, doświadczenia oraz poczucia sprawiedliwości. Tak więc rzeczą sądu meriti, rozpoznającego wniosek o przywrócenie terminu, jest wyważenie - przy uwzględnieniu całokształtu okoliczności występujących w konkretnej sprawie, a więc zarówno elementów przedmiotowych, jak i podmiotowych - czy argumenty wspierające wniosek są mocniejsze od argumentów przemawiających za stabilizacją sytuacji ugruntowanej przez upływ czasu, a powstałej w następstwie niedokonania czynności procesowej w przepisanym terminie oraz czy moc tych argumentów pozwala na stwierdzenie, że w sprawie zachodzi wypadek, który można uznać za wyjątkowy (vide: Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 lutego 1999 r. I CKN 802/98, por także: Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 października 2007 r. II CZ 79/07, Postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 14 września 2012 r. I ACa 1010/09). W przedmiotowej sprawie wnioskodawca złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia apelacji po upływie dwudziestu siedmiu lat od daty wydania postanowienia. Nie sposób nie zauważyć, iż upływ czasu był znaczny. Wnioskodawca twierdził, iż odpis zaskarżonego postanowienia nie został skutecznie doręczony jego poprzedniczkom prawnym. W ocenie Sądu Okręgowego w niniejszej sprawie brak było jednak „wypadku wyjątkowego” wskazanego w powołanym wyżej przepisie art. 169 § 4 k.p.c. O powyższym przekonuje fakt kierowania korespondencji w przedmiotowej sprawie w późniejszym okresie do H. K. na adres oznaczony przez wnioskodawcę jako prawidłowy tj. ul. (...) w K. ( vide: pismo Urzędu Rejonowego w K. datowane na dzień 18 listopada 1996r. k.-11), czy też fakt odbioru zaskarżonego postanowienia przez samego wnioskodawcę, będącego synem M. K. (3) (vide: k.-26). Zatem apelujący z pewnością znał treść zaskarżonego postanowienia już w 1997 r., natomiast H. K. mogła się zorientować, iż zostały dokonane nowe wpisy w księdze wieczystej, bowiem do powyższego nawiązywało wskazane pismo Urzędu Rejonowego w K. datowane na dzień 18 listopada 1996 r. Wymaga podkreślenia, iż ustawodawca ochrania utrwalony na skutek upływu czasu, stan powstały w wyniku uchybienia terminu do podjęcia czynności procesowej, zastrzegając, że powrót do sytuacji sprzed upływu tego czasu jest możliwy tylko w wypadku wyjątkowym. Należy zauważyć, iż wyjątkowość przywrócenia terminu po upływie rocznym wyraża się i w tym, że jego skutkiem jest zburzenie ich nieodwracalności, a w konsekwencji naruszenie stabilności obrotu prawnego (vide: Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 kwietnia 2012r. V CK 1/12). Nie może budzić wątpliwości, iż zasada ochrony stabilności obrotu prawnego z uwagi na upływ czasu i jednocześnie brak „wypadku wyjątkowego” po stronie apelującego musiała prowadzić do odrzucenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji i w konsekwencji do odrzucenia apelacji. Mając na uwadze powyższe, orzeczono na zasadzie art. 373 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. sędzia Marzena Lewicka

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI