II Ca 1134/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił apelację powoda, uznając za skuteczne wypowiedzenie umowy ubezpieczenia OC i zasądzając od niego koszty postępowania apelacyjnego.
Powód wniósł apelację od wyroku Sądu Rejonowego w sprawie o ustalenie stosunku prawnego dotyczącego umowy ubezpieczenia OC. Sąd Okręgowy podzielił ustalenia faktyczne sądu niższej instancji i uznał, że apelacja nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd wyjaśnił zasady obliczania terminu wypowiedzenia umowy ubezpieczenia, uwzględniając przepisy Kodeksu cywilnego dotyczące dni wolnych od pracy, co potwierdziło skuteczność wypowiedzenia przez powoda. Jednocześnie odrzucono argumentację powoda o dorozumianym zawarciu kolejnej umowy ubezpieczenia po terminie.
Sąd Okręgowy w Kielcach rozpoznał apelację powoda T. N. od wyroku Sądu Rejonowego w Kielcach w sprawie o ustalenie stosunku prawnego dotyczącego umowy ubezpieczenia OC. Sąd Okręgowy oddalił apelację, podzielając ustalenia faktyczne i wnioski Sądu Rejonowego. Sąd odniósł się do zarzutu naruszenia art. 233 k.p.c., uznając go za niezasadny, ponieważ powód nie wykazał konkretnych uchybień w ocenie dowodów przez sąd pierwszej instancji. Kluczową kwestią było obliczenie terminu skutecznego wypowiedzenia umowy ubezpieczenia OC. Sąd Okręgowy stwierdził, że umowa obejmująca okres od 17.12.2011 r. do 17.12.2012 r. została skutecznie wypowiedziana przez powoda. Zgodnie z art. 28 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, wypowiedzenie powinno nastąpić najpóźniej na jeden dzień przed końcem okresu 12 miesięcy, czyli do 16.12.2012 r. Ponieważ 16.12.2012 r. był niedzielą, termin ten, na mocy art. 115 k.c., przedłużył się do 17.12.2012 r., w którym powód złożył oświadczenie o wypowiedzeniu. Sąd odrzucił również argumentację powoda o dorozumianym zawarciu kolejnej umowy ubezpieczenia poprzez zapłatę składki po terminie. Stwierdzono, że zapłata składki po terminie nie mogła stanowić odwołania oświadczenia o wypowiedzeniu umowy zgodnie z art. 61 § k.c., gdyż dotarła do ubezpieczyciela po złożeniu wypowiedzenia. Sąd nie dopatrzył się również naruszenia zasady równości stron. W konsekwencji apelacja została oddalona, a powód obciążony kosztami postępowania apelacyjnego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (4)
Odpowiedź sądu
Tak, wypowiedzenie zostało dokonane skutecznie.
Uzasadnienie
Termin do wypowiedzenia umowy ubezpieczenia OC, który przypadał na dzień ustawowo wolny od pracy (niedzielę), uległ przedłużeniu na dzień następny (poniedziałek) na mocy art. 115 k.c.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
pozwany
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| T. N. | osoba_fizyczna | powód |
| L. S. C. de S. y (...) SA w M. Oddział w Polsce | spółka | pozwany |
Przepisy (7)
Główne
k.c. art. 115
Kodeks cywilny
Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na dzień uznany ustawowo za wolny od pracy, termin upływa dnia następnego.
k.c. art. 61 § § 1
Kodeks cywilny
Oświadczenie woli, które miało być złożone innej osobie, jest złożone z chwilą, gdy doszło do niej w taki sposób, że mogła zapoznać się z jego treścią. Odwołanie oświadczenia jest skuteczne, jeżeli dotarło do drugiej strony jednocześnie z oświadczeniem lub wcześniej.
u.u.o. art. 28 § ust. 1
Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
Jeżeli posiadacz pojazdu mechanicznego nie później niż na jeden dzień przed upływem okresu 12 miesięcy, na który umowa ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych została zawarta, nie powiadomi na piśmie zakładu ubezpieczeń o jej wypowiedzeniu, uważa się, że została zawarta następna umowa na kolejne 12 miesięcy.
Pomocnicze
k.p.c. art. 233 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Oddalenie apelacji.
k.p.c. art. 98 § § 1, 3
Kodeks postępowania cywilnego
Strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu art. 12 § ust. 1 pkt 1 w zw. z § 6 pkt 3
Określa wysokość opłat za czynności radców prawnych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skuteczne wypowiedzenie umowy ubezpieczenia OC z uwagi na przedłużenie terminu z powodu dnia wolnego od pracy. Nieskuteczność dorozumianego zawarcia umowy lub odwołania wypowiedzenia z powodu zapłaty składki po terminie.
Odrzucone argumenty
Naruszenie przez Sąd Rejonowy zasady swobodnej oceny dowodów (art. 233 k.p.c.). Naruszenie zasady równości stron w procesie. Dorozumiane zawarcie kolejnej umowy ubezpieczenia poprzez zapłatę składki po terminie. Anulowanie wcześniejszego wypowiedzenia umowy poprzez zapłatę składki.
Godne uwagi sformułowania
Sąd Okręgowy podziela ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego i przyjmuje je za własne, tym bardziej, iż nie stały się one przedmiotem zarzutów apelacyjnych. Postawienie zarzutu dowolnej oceny dowodów wymaga wykazania, że Sąd uchybił zasadom oceny dowodów objętym treścią w/w przepisu, wskazania realnych w danej sprawie przyczyn, dla których ocena sądu nie spełnia wymogów przepisu art. 233 § 1 k.p.c. Dzień 16.12.2012 r. przypadał w niedzielę, zatem termin do dokonania wypowiedzenia uległ na mocy tego przepisu przedłużeniu do 17.12.2012 r. Aby mogło ono wywołać takie skutki musiałoby dotrzeć do powoda przed lub równocześnie z oświadczeniem o wypowiedzeniu.
Skład orzekający
Beata Piwko
przewodniczący-sprawozdawca
Cezary Klepacz
sędzia
Rafał Adamczyk
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminów wypowiedzenia umów ubezpieczenia OC, w szczególności w kontekście dni wolnych od pracy, oraz zasady skuteczności oświadczeń woli w prawie cywilnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji obliczania terminu wypowiedzenia umowy ubezpieczenia OC, gdzie koniec terminu przypadał na dzień ustawowo wolny od pracy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników ze względu na praktyczne zastosowanie przepisów dotyczących terminów i oświadczeń woli w kontekście ubezpieczeń, choć nie zawiera przełomowych rozstrzygnięć.
“Kiedy niedziela ratuje termin wypowiedzenia umowy ubezpieczenia? Sąd Okręgowy wyjaśnia.”
Dane finansowe
koszty postępowania apelacyjnego: 300 PLN
Sektor
ubezpieczenia
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II Ca 1134/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 listopada 2014 r. Sąd Okręgowy w Kielcach II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Beata Piwko (spr.) Sędziowie: SSO Cezary Klepacz SSO Rafał Adamczyk Protokolant: st. prot. sąd. Agnieszka Baran po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 listopada 2014 r. w Kielcach sprawy z powództwa T. N. przeciwko L. S. C. de S. y (...) SA w M. Oddział w Polsce o ustalenie stosunku prawnego na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 27 maja 2014 r., sygn. VII C 804/13 oddala apelację i zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego. II Ca 1134/14 UZASADNIENIE Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Okręgowy podziela ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego i przyjmuje je za własne, tym bardziej, iż nie stały się one przedmiotem zarzutów apelacyjnych. Również płynące z tych ustaleń i zaprezentowane w uzasadnieniu orzeczenia wnioski są trafne. Zarzut naruszenia art. 233 k.p.c. jest niezasadny. Przede wszystkim stwierdzić należy, iż apelujący nie sprecyzował w czym konkretnie przejawiał się brak wszechstronnego, racjonalnego i obiektywnego rozważenia materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie, co zarzucił w apelacji. Dokonana przez Sąd Rejonowy ocena dowodów nie nasuwa zastrzeżeń, mieści się w zakresie swobody zakreślonej treścią tego artykułu. Postawienie zarzutu dowolnej oceny dowodów wymaga wykazania, że Sąd uchybił zasadom oceny dowodów objętym treścią w/w przepisu, wskazania realnych w danej sprawie przyczyn, dla których ocena sądu nie spełnia wymogów przepisu art. 233 § 1 k.p.c. . W szczególności skarżący powinien wskazać, jakie kryteria oceny naruszył Sąd przy ocenie konkretnych dowodów, uznając brak ich wiarygodności i mocy dowodowej lub niesłusznie im je przyznając. Kwestia, do której zdaje się odnosić ten zarzut dotyczyła sposobu obliczenia terminu, do którego powód mógł skutecznie wypowiedzieć umowę ubezpieczenia łączącą go z pozwanym. W tym miejscu zatem należy stwierdzić, iż zasadnie Sąd Rejonowy orzekł, iż umowa ubezpieczenia OC obejmująca okres od 17.12.2011 r. do 17.12.2012 r. została skutecznie wypowiedziana przez powoda. W rozpoznawanej sprawie dla obliczania terminów zastosowanie będą miały przepisy k.c. Powód był objęty ochroną ubezpieczeniową do dnia 17.12.2012 r. Zgodnie z art. 28 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych jeżeli posiadacz pojazdu mechanicznego nie później niż na jeden dzień przed upływem okresu 12 miesięcy, na który umowa ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych została zawarta, nie powiadomi na piśmie zakładu ubezpieczeń o jej wypowiedzeniu, uważa się, że została zawarta następna umowa na kolejne 12 miesięcy, z zastrzeżeniem ust. 2. Mając na uwadze treść tego przepisu ostatnim dniem, w którym powód mógł skutecznie wypowiedzieć umowę był 16.12.2012 r. Jednakże zgodnie z art. 115 k.c. jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na dzień uznany ustawowo za wolny od pracy, termin upływa dnia następnego. Dzień 16.12.2012 r. przypadał w niedzielę, zatem termin do dokonania wypowiedzenia uległ na mocy tego przepisu przedłużeniu do 17.12.2012 r. W tym też dniu powód złożył stosowne oświadczenie wobec agenta ubezpieczeniowego pozwanego Powód dążył do wykazania, iż po wypowiedzeniu umowy w dniu 17.2.2012 r. zawarł on kolejną umowę ubezpieczenia w sposób dorozumiany poprzez zapłatę na rzecz pozwanego składki ubezpieczeniowej w dniu 18.2.2012 r. Z takim twierdzeniem nie można się zgodzić przede wszystkim z tej przyczyny, iż z treści pisma z dnia 27.11.2012 r. wynika jednoznacznie, że aby zawrzeć umowę na kolejny rok na dotychczasowych warunkach należy uiścić choćby pierwszą ratę składki do dnia 11.12.2012 r. Składka została zaś uiszczona po tym terminie. Tym samym powód nie może twierdzić, iż zawarcie kolejnej umowy z pozwanym nastąpiło właśnie w tym trybie. Przesłane powodowi wraz z w/w pismem „Potwierdzenia zawarcia umowy ubezpieczenia w L. D. :” w rzeczywistości potwierdzałoby zawarcie takiej umowy tylko pod warunkiem zapłaty składki do dnia 11.12.2012 r. Nie można również przyjąć jak chce powód, iż wpłacając składkę w dniu 18.12.2012 r. anulował swoje wcześniejsze wypowiedzenie umowy i zawarł kolejną w sposób dorozumiany. Sąd Rejonowy zasadnie zastosował art. 61 § k.c. oceniając, iż zapłacenie składki nie mogło stanowić odwołania oświadczenia o wypowiedzeniu umowy ponieważ zostało dokonane po wypowiedzeniu. Aby mogło ono wywołać takie skutki musiałoby dotrzeć do powoda przed lub równocześnie z oświadczeniem o wypowiedzeniu. Tym samym zarzut naruszenia tego przepisu podniesiony w apelacji jest nietrafny. Apelujący nie sprecyzował na czym miałoby polegać naruszenie przez Sąd pierwszej instancji zasady równości stron w procesie. Sąd Okręgowy ze swej strony nie dopatrzył się naruszenia tej zasady w rozpoznawanej sprawie. Mając powyższe na uwadze oddalono apelację na podstawie art. 385 k.p.c. O kosztach orzeczono na podstawie art. 98 § 1, 3 k.p.c. Ponieważ powód w całości przegrał apelację zobowiązany jest zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu zwrócić stronie pozwanej poniesione koszty, na które złożyło się wynagrodzenie pełnomocnika pozwanego w kwocie 300 zł ( § 12 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 6 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu , (Dz. U. 2013, poz. 490). (...)
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI